Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 7:9 - Falam Common Language Bible

9 Bawipa ih parah kan sual zo ih tikcu tawkfang sung cu a thinhengnak kan tuar ding. Sikhalsehla a netnak ahcun amah in in ṭan ding ih kan tlunih thil dik lo an tuahmi cu dingnak thawn thu a ṭhen leh ding. Khawtleu ah amah in in suahpi ding ih in runnak kha kan hmu ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Bawipa vumah kin sual zo ai camkhat song a thinrawhnak tuar tlang tuh ising. Ikhalselai a tawphnak ahcen amah in kin ṭan tuhai kin vumai amahte thil dik lo a bawnhnak tu dikcanghnak thawn thukhan leh tuh i. Tleuhnak ah a mah in kin suah tuhai a kin ohnak khiah hmu tuh ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Amah parih ka sual rom ruangah, ka sanla ah ṭang in ka ca-ih thu a ṭhen hlansung cu, Bawipa ih thinkannak ka in kau thok. Khuatleu ah a ma hei suah thok, a dinghmaan zia a lansaknak ka hmu thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 7:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule Israel mi a that rerotu vancungmi cu David in a hmuh tikah Bawipa ih hnenah, “A mawhtu cu keimah ka si. Thilsual a tuahtu cu keimah ka si. Hi mizonzai na milai pawl in ziang sualnak so an tuah? Na hremnak cu keimah le ka innsang parah thleng sawnseh,” tiah a ti.


Pathian in ka kekar kar khat tiangin a hmu, I hniksak asile sui vekih ka thian kha a thei ding.


Job, nang cun Pathian ka hmu lo na ti; Asinain thinsau zetin hngak aw, Na thuhla a hmaiah a thleng a si.


I ṭan awla i luatter hram aw; Na thutiam cia vekin nundamnak i pe aw.


Na ṭhatnak cu sun khawvang bangin a vangter ding ih, Na dingnak cu sun nitleu bangin a tleuter ding.


Maw Pathian, ka thu i rel sak awla, Pathian thei lomi pawl ih hmaiah, Sual nei lo ka sinak hi i than sak aw. Mi ṭha lo le mibum thiam pawl ihsin i run aw.


Maw Bawipa, na thinheng in tho aw; Ka ral pawl ih thin ai-thawhnak do dingah ding aw. ṭhang awla i bawm aw, Ziangahtile dingthluk lairelnak thawn thu ṭhen cu na duhmi a si.


Thuṭhennak hmunah dingthluk lairelnak thawn thuṭhennak a um sal ding ih, Miding hmuahhmuah in an thlun ding.


“Ka minung mitcaw pawl ka hruai ding; An feh dah lonak lamzin ihsin. An khuathimnak cu tleunak ah ka thleng ding; An hmai ih zin bingbo cu ka ngilter ṭheh ding. Hi pawl cu ka tuah tengteng ding.


Mitcaw pawl ih mit cu na vaangter dingih, A thim mi thawnginn sungih a to mi pawl cu na luat ter ding.


Nehnak ni cu ka rak kengih a thlengzik thlang; A hlat nawn lo a si. Ka mi nehnak cu zohman in an tlaiter thei lo ding; Jerusalem cu ka hum dingih, Cutawkih Israel mi hnenah hminthannak ka pe ding,” tiah a ti.


Bawipa nan Pathian cun a lo ṭan ih nan hnenah, “Ka thinheng in ka lo pekmi khuat cu nan kut sung ihsin ka laak saal rero lai a si. A lo sawn tertu zu cu nan in a ṭul nawn lo pei.


Bawipa in a minung pawl hnenah, “A rei hlanah ka lo run ding. Curuangah a dikmi le a hman mi tuah uh.


Jerusalem mi pawl hiti in an au, “Besiazet ih tuahmawh mi kan si, Kan hma a dam thei lo. Asinain kan tonmi thil a si ih, kan tuar ve a ṭul, tiah kan ruat.


Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.


Bawipa in, “Ka minung pawl in ‘Bawipa in kan diknak a langter zo. Feh uhsila Bawipa kan Pathian ih thil tuahmi cu Jerusalem mi hnenah sim uhsi,’ tiah an au,” a ti.


“Asinain Bawipa cu a dik, A thu eltu ka rak si zo ruangah. Maw miphun pawl, i ngaihnik uh; Ka tuarzia hi zohhnik uh. Ka leeng le val pawl an hlo zo, Salkaihnak hmun ram hlapi ah.


Cutiin an pupa pawl an sual ruangah ka hnong hai ih an ral pawl ih ramah ralkaihmi-ah ka canter. A neta bikah nan tesinfa pawl an sual ruangih hremnak an tuar hnu, an thinlung a neem tikah,


Cutikah a dingmi le a ding lomi parah ziangvek thil a thleng aw tile keimah i riantu le i rianlotu pawl ziangvek an cang ti cu ka minung pawl in an hmu sal ding a si,” tiah a ti.


Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.


Atu cu ka Bawipa, a dingmi thuṭhentu Bawi in cuih Ni ih i pek dingmi nehnak laksawng ka hrangih in ret sakmi in i hngak. Cuih laksawng cu dingnak sui lukhuh a si ih keimah ih hrang lawngah a si lo; duhdawtnak thawn amah a langnak ding a hngaktu hmuahhmuah hrang khalah a si.


Maw van, Babilon a siatral ruangah na lungawi aw! Maw Pathian mithiang pawl, tirhthlah pawl le profet pawl, lungawi aipuang in um uh! Ziangahtile nan parih a thiltuahmi ruangah Pathian hnen ihsin cawhkuan a tong zo.


Zo sawn kan mawh ti kha Bawipa Pathian in in zoh ding ih in relsak ding. Hi thuhla cu Bawipa in in tawlrel sak seh; i ṭan sehla i run hram seh,” tiah a ti.


Nabal a thih cu David in a theih tikah, “Pathian cu thangṭhat si ko seh. Nabal in i hmuhsuam ruangah a parah Bawipa in phu a lak ih kei a salpa hi thil ṭha lo tuahnak ihsin i luatter. Nabal cu miṭha lo a si ruangah Bawipa in a cawh zo a si,” tiah a ti. Cule Abigail va bia dingah David in mi a thlah.


Amah ih thih caan kimih thi dingin, a si lo talle raldonak ih thi dingin Bawipa in Saul cu a nunnak a cemter ko ding, ti cu a nungmi Bawipa ih hmin sal in ka sim ngam a si.


Curuangah Samuel in a sim ṭheh. A phehmi pakhat hman a um lo. Cule Eli in, “Amah cu Bawipa a si ih a mithmuh ah a ṭha bik a timi tuah ko seh,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ