Mikah 7:4 - Falam Common Language Bible

⁴ An lakih miṭha bik hman hling vek a si ih mifel bik an timi cu so bangtuk a si. Profet hmangin Pathian in ralrinnak a sim zo bangin a minung pawl a hremnak tikcu a ra thleng ding. Atu-ah an buai celcel zo.

Zanniat Bible

⁴ Amahte lakai mi pha ber rin hling bang i ai mifel ber a tihnak tu saiso hling bang i. Prophet hmangin Pathian in ralringhnak a rel zo bangin a minungte a cawhhnak can hleng tuh i. Tun in hnok murhmo zo i.

Khualsim Bible

⁴ An mi ṭhatleng cu hlingborh mang, an midinghmaan tleng cu artlaang in a om rinrianmi hlingso mang, an ii. an ralveengtu ih phat ni, an dantatnak cu a pha rom; atu hi an hnokbuainak cu bansam ah a om.

Mikah 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:3

Pathian in a lo hrem tikah ziangso nan tuah ding? Nan parah lam hlatpi ihsin harsatnak a rathlen tikah ziangtinso nan um ding? Bomnak hawl in zohnen ah so nan tlan ding? Nan thilri le nan lennak pawl hi khui ah so nan thuh ding?

Isaiah 22:5

Langnak Phairawn ah atu hi ṭih ih buai caan, ral sung caan le mangbang ih um caan a si ih, cumicu Cungnungbik Pathian Bawipa in kan parih a thlenter mi a si. Kan khawpi kulhnak ralhruang cu an balcim ṭheh zo ih bomnak dil ih aunak aw cu tlang kipah a khawk vivo.

Isaiah 55:13

Hlingkung khohnak hmunah farthing a kho ding; Hlingbur khohnak hmunah lenhmui kung a kho ding. Himi cu keimah Bawipa in ka tuah mi theihter saaltu hminsinnak a si ringring ding,” tiah a ti.

Jeremiah 10:15

Thuphan an si ih hnihsuakza an si. Bawipa a rat tikah cun an cem thluh ding.

Jeremiah 11:23

Anathoth khua mi parih siatralnak a thlennak ding tikcu cu ka khiak zo. Cuih tikcu a thlen tikah cun zohman an luat lo ding,” a ti.

Jeremiah 46:21

Hlawh pekmi ralkap pawl hman cu, caw faate bangin ziang ṭhahnem lo an si. Ṭang tahratin raldotu zohman an um lo. An zatein an let ih an tlan hlo; An vanduai ni a ra thleng zo. An siatralnak caan cu!

Jeremiah 8:12

Maw ka minung pawl, hi bangtuk ningsinza thil nan tuah ruangah hin nan ning teh a zak maw? A zak lo! Ningzak hna khal nan thiam lo; nan mithmai hman a sen lo! Curuangah midang an tluk bangin nannih khal nan tlu ding. Ka lo hrem tikah cun nan cem ding. Keimah Bawipa in ka ṭong zo.

Ezekiel 2:6

“Milaipa, anmah siseh, an ṭongmi siseh, na ṭih lo pei. An lo dodal ding ih hling le so lakih um le varngen lakih um na bang ding. Sikhalsehla annih raltho pawl cu ṭih hlah; an ṭongmi khal ṭih hlah.

Ezekiel 28:24

Bawipa in, “Ramhnen pawl, Israel a hmuhsuamtu le a tisiatu pawl cu pakhat hman Israel hrangah hling le so vek an si thei nawn lo ding. Cule keimah hi Bawipa ka si kha in thei ding,” a ti.

Amos 8:2

Bawipa in, “Amos, ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Thingrah hminzet bawm khat,” tiah ka sawn. Cutikah Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl an cem ni a thleng zo. Anmah hrem ka tumnak thinlung ka thleng nawn lo ding.

Nahum 1:10

Hling le so an ngerh awk ṭheh bangin an ngerh aw; Zu phaam pawl bangin an ri ih, Hramro bangin an kaang ṭheh ding.

Luka 21:25

Jesuh in, “Ni le thlapi le arsi pawl parah khin thil lamdang zetzet a um ding. Leitlun pumpi ah vansaannak a um ding, ziangahtile tifinriat a awnmi le tilet a thomi kha an ṭih ding ih an thinlung a hnok ṭheh ding.

Hebru 6:8

Sikhalsehla hling le hrampi lawnglawng a khotertu leilung cu ṭhathnemnak zianghman a nei lo; Pathian camsiatnak a tong thei ih meisa in ur ṭhehmi a si leh ding.