Mikah 7:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Maw Bawipa, nangmah vek Pathian zoso a um! A taangsun na minung pawl cu an sualnak na ngaidam a si. Kumkhua in na thin a heng lo; a hmunmi na duhdawtnak cu an parah na langter ringring.

Zanniat Bible

¹⁸ Aw Bawipa, nangmah bang Pathian aisu um pa! A tangsun na minungte tu amahte sualhnak ngaithiam isi. A kumzangza in thinraw lo isi; a kho ngai na ithnak tu amahte vumah larruai ṭio isi.

Khualsim Bible

¹⁸ A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.

Mikah 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 4:7

A ṭhami tuah cila cohlan na si ko ding; sikhalsehla a ṭha lomi na tuah ruangah sualnak in nangmah neh dingah sahrang bangin sangka in a lo bawh; uk a lo tum; asinain na neh hrimhrim a ṭul ding,” ti ah a ti.

1 Siangphahrang 8:23

“Maw Bawipa, Israel ih Pathian, van ah siseh, leilung ah siseh, nangmah bangtuk Pathian khuihmanah an um lo. Na thukammi cu na kimter ringring ih thinlung takte ih a lo thluntu na minung pawl parah cun a cat dah lomi duhdawtnak na langter a si.

2 Sansiarnak 30:9

Bawipa hnenih nan kirsal a si ahcun nan unau sungkhat pawl hruaihlo tahrat in thawngih a thlatu pawl khal in an parah zaangfah lainatnak thinlung an nei ding ih inn ah an tlunter ding a si. Bawipa nan Pathian cu zaangfahnak le lainatnak neitu a si ih Amaió hnen ih nan kir asile a lo pom hai ding,” tiah an ti.

2 Sansiarnak 6:21

Hi Biakinn hoi in ka thlacamnak le na minung Israel mi thlacamnak in theihsak hram aw. Na umnak vancung in in run thei awla kan sualnak in ngaithiam hram aw.

Nehemiah 9:17

Na thu an thlun duh lo ih na thil tuahmi an hngilh ṭheh; Mangbangza na tuah mi pawl cu an ciing nawn lo. An hngalnak thawn hotu an hril, Izipt saltaannak ih kirpi dingah. Asinain nang cu mi ngaithiamtu Lainatu Pathian na si, Zaangfahnak le duhdawtnak na nei, Na thinheng a fuung ngaingai. Na thinpemnak cu a tum ngaingai, Na dungtun siang hai lo a si.

SAAM LABU 103:13

Pa in a faale pawl cu, A zaangfahzet hai bangin, Cubangtuk in Bawipa in Amah a ṭihzahtu pawl cu a zaangfah hai a si.

SAAM LABU 130:4

Asinain nang cun kan sualnak in ngaidam, Curuangah nangmah kan lo ṭihzah ding a si.

SAAM LABU 35:10

Bawipa ih hnenah ka thinlung zatein, “Nangmah bangtuk zohman an um lo; Mi ṭawnṭai pawl cu mi cak pawl kut ihsin na humhim ih, Mi farah zonzai pawl cu Hmuhsuamtu pawl ih kut ihsin na humhim hai a si,” ka ti ding.

SAAM LABU 65:3

Mi tampi na hnenah an ra ding. Kan sualnak in in neh ṭheu naón, Nangmah in in tlengfai sak ṭheu.

SAAM LABU 65:4

Nangmah ih na hrilmi pawl cu mi lungawi an si; Na hmun thianghlim ih na umter mi tla mi lungawi an si. Na innih thil ṭha le na Biakinn thianghlim ih thlawsuahnak in kan hna in ngamter ding.

SAAM LABU 71:19

Maw Pathian, na dingnak in van a dai; Thil mak zetzet na tuah zo; Nangmah bangtu zohman an um lo.

SAAM LABU 86:15

Maw Bawipa, nang cu mi zaangfahtu le mi duhdawtu Pathian na si; Mi thinsau na si ih thinpemnak na nei ringring; Rintlak Pathian na si.

SAAM LABU 86:5

Maw Bawipa, nang cu na ṭha ih mi na ngaithiam; Na hnenih thla a camtu pawl hrangah cun a hmunmi duhdawtnak in na khat a si.

SAAM LABU 89:6

Maw Bawipa, vancung ah nangmah bangtuk an um lo. A lo bangtu pathian an um lo.

SAAM LABU 89:8

Maw Bawipa Pathian, Ziangkimtithei, nangmah vekih a cakmi zohman an um lo. Maw Bawipa, ziangtinkim ah nang cu rintlak na si.

Suahhlannak 15:11

Maw Bawipa, leilungih khawzing pawl lakah, A lo bangtu zoso a um? Nangmah a lo bangtu zoso a um? Thianhlimnak ah na ropi, Sunlawinak ah ṭihnungza, Thilti theinak ah mangbangza.

Suahhlannak 34:9

Cule Moses in, “Bawipa, ka parah na lung a awi a si ahcun in fehpi ve hram aw. Hi Israel mi pawl hi mi lungruh ngaingai an si; asinain kan siatnak le kan sualnak cu in ngaidam awla nangmah ih minung ngaingai ah in co hram aw,” tiah a dil.

Isaiah 1:18

Bawipa in, “Ra uhla kan ruat tlang hnik pei. Nan sualnak cu sen-eu bangin sen hmansehla, vur bangin ka lo thiangfai ter ding; sendup bangin dup hmansehla tuuhmul bangin ka lo vaar ter ding.

Isaiah 33:24

Kan ramsungih a um mi hmuahhmuah in, “Ka dam lo e,” tiah an ti dah nawn lo dingih an sualnak phunkim cu ngaidam a si ding.

Isaiah 38:17

Ka thin natnak cu daihnakah a cang ding; Ka nunnak cu ṭihphannak sungin na run. Ka sualnak hmuahhmuah i ngaidam ṭheh.

Isaiah 40:18

Pathian cu ziangthawn so kan ṭhim thei ding? Ziang a bang ticu ziangtinso kan rel thei ding?

Isaiah 40:25

Pathian thianghlim cu zo thawn so kan tahṭhim thei ding? Amah a bangtu zotal an um maw?

Isaiah 43:25

Cubangtuk a sinan, nan sualnak a malh ṭheh tu Pathian cu Keimah thotho ka si! Keimah ka si ruangah hibangtuk in ka tuah a si. Nan mawhnak cu ka ciing ringring lo ding.

Isaiah 44:22

Na sualnak cu mero a kian bangin ka kianter zo. Ka hnenah rasal aw; A lo runtu cu keimah ka si,” tiah a ti.

Isaiah 55:7

Miṭha lo in an ziaza tlansan in an ruahdan thleng hai seh. Bawipa kan Pathian hnenah kir hai seh la, a ngaidam lohli ding. Amah cu mi zaangfahtu a si.

Isaiah 57:10

Khuavang dang nan hawlnak ah nan thitha khal a cem ṭheh, a sinan nan bei a dong dah lo. Ningzah neilo nan milem pawl in cahnak in pek, tiah nan ruat; curuangah nan tha a baang dah lo.

Isaiah 57:16

Ka minung pawl hnenah nunnak ka pek; ka mawhthluk ringring lo dingih an parah ka thin cu kumkhua in a heng lo ding.

Isaiah 62:5

Tlangval in fala thiang a ṭhit vekin, Nang khal a lo tuahtu in a lo ṭhi ding. Tlangval cu a fala par ih a lung a awi vekin, Pathian cu na parah a lung a awi ve ding.

Isaiah 64:9

kan parah na thinheng tuk hram hlah aw; kumkhua ih sual phurtu khal in siter siang hram hlah aw! Nangmai milai kan si ih kan parah zaangfahnak nei hram aw.

Isaiah 65:19

Jerusalem khua le a minung pawl ruangah keimah khal ka lung a awi ding. Cutawkah cun ṭahnak a um lo ding; bomnak dil khal a ṭul nawnlo ding.

Jeremiah 3:12

Curuangah Israel hnenah va feh awla, ‘Maw zumtlak lo Israel, ka hnenah ra kir sal aw. Zaangfahnak neitu ka si ih ka thin a heng lo ding. Kumkhua cun na parah ka thin a heng lo ding.

Jeremiah 3:5

Ka parah kumkhua in na thin a heng lo pei ih na ai a thok ringring lo pei cu,’ i ti. Maw Israel, na hmurka cun cutin na ṭong, a sinan thilsual cu na tuah theizat in na tuah fawn,” tiah a ti.

Jeremiah 31:20

“Maw Israel, nang cu ka fapa duh na si; Ka duh bikmi fa na si. Na hmin ka sim tinin duhdawtnak thawn ka lo ruat. Ka thinlung hi nangmah lo cun a um thei lo; Zaangfahnak na hnenah ka nei ringring ding.

Jeremiah 31:34

Zohman pakhat le pakhat - an innhnen siseh, an unau siseh - Bawipa thei dingih an zirh awk le an sim awk a ṭul nawn lo ding. Ziangahtile a tum a seen in, an zate in an thei ṭheh ding a si. An sualnak ka ngaidam ding ih an mawhnak ka ciing nawn lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 32:41

An hrangih thil ṭha tuah cu nuam ka ti ding ih hi ram ahhin kumkhua in ka hmunter hai ding.

Jeremiah 33:8

An sualnak le ka parih an mawhnak pawl cu ka kholhfai ding ih an sualnak le ral an thawhnak cu ka ngaithiam ding.

Jeremiah 38:8

Cutawkah Ebedmelek cu a va feh ih siangpahrang hnenah,

Jeremiah 50:20

Cuih tikcu a thlen tikah cun Israel ram ah sualnak a um lo ding ih Judah ram ah thil ṭha lo a um lo ding. Ziangahtile an nunnak ka zuahmi pawl cu an sualnak ka ngaithiam ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 9:24

Zokhal in uar a duh asile Keimah i theihnak le i theihthiamnak in uar aw sawnseh. Ziangahtile ka duhdawtnak cu cem ti a nei lo ih, A dingmi le a dikmi ka tuah ringring a si. Hi pawl hi ka lungawitertu an si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Ezekiel 18:23

Mi ṭha lo pakhat a thih tikah lung awi dingah maw si in ruat? Si hrimhrim hlah; sir aw in nung sehla ka duh sawn a si,” tiah Cungnungbik Bawipa in a ti.

Ezekiel 33:11

Ṭhatein sim aw; Cungnungbik Bawipa keimah, a nungmi Pathian ka si vekin ka sim: misual pakhat a thih hmuh cu ka lungawi zawng a si lo. Sualnak bansan ih a nun hmuh ka duh sawn. Maw Israel, thil ṭha lo na tuahmi cu bang thlang aw. Ziangah so thih cu na duh?

Ezekiel 33:16

Sualnak a tuahmi pawl kha ka ngaidam ding; a ding le a ṭhami a tuah ruangah a nung ding a si.

Daniel 9:9

Na parah raltho phun kan si nacingin in ngaithiam ih in zaangfah a si.

Hosea 14:2

Bawipa ih hnenah kir uhla hiti in thlacam uh: “Kan sualnak hmuahhmuah in ngaidam hram aw; kan thlacamnak in sang awla kan lo kam cia vekin kan lo thangṭhat ding.

Hosea 14:5

Israel mi hrangah cun ramcaar ih ruahti bangtuk ka si ding; Lili pangpar bangin an par ding, Lebanon thingkung bangin hnget zetin an kho ding.

Joel 2:32

Cutikah Bawipa ih hmin a kotu hmuahhmuah cu runnak an ngah ding. Ziangahtile Bawipa ih a sim zo vekin Zion Tlang ah a luatmi an um ding; Jerusalem ah a taangsun an um ding; Bawipa ih kawhmi pawl cu!” tiah a ti.

Amos 1:11

Bawipa in, “Edom mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. An unau Israel mi pawl zaangfahnak nei loin nam thawn an dawi. An thinhengnak cu tawp ti a nei lo ih a reh thei dah lo.

Amos 7:8

“Amos ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Hmuithlurhri,” tiah ka sawn. Cule anih in, “Ka minung Israel mi pawl hi a ding lomi phar vek an si ih an ding lozia langternak ah hi hmuithlurhri hi ka lo hmuh a si. Anmah hrem dingih ka ruah ciami cu ka thleng nawn lo ding.

Amos 8:2

Bawipa in, “Amos, ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Thingrah hminzet bawm khat,” tiah ka sawn. Cutikah Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl an cem ni a thleng zo. Anmah hrem ka tumnak thinlung ka thleng nawn lo ding.

Jonah 4:2

Bawipa ih hnenah hiti in thla a cam, “Maw Bawipa, himi a si kan ram ih ka rak um lai ihsin ka phanmi cu! Hi ruangah a si a hlankhan in Tarshish khua ih tlan ka rak tumnak cu! Nang cu zaangfah thiam le lainat thiam Pathian, thinsaumi le a hmunmi duhdawtnak neitu Pathian, mi siatsuah a tum hmanah a sir-aw sal ṭheutu Pathian na si ti ka thei.

Mikah 2:12

“Sikhalsehla a taang hrihmi Israel pawl nannih cu hmunkhat ah ka lo finkhawm ding. Tuu innih a tlungmi tuu vekin hmunkhat ah ka lo tlunter ding. Ṭilva tlannak ramih tuu an khah vekin nan ram cu minung in an khat sal ding,” tiah a ti.

Mikah 4:7

Ke-awl mi an si naón a taangsun ka miphun ah ka tuah ding. Dawihlomi an si naón a thar in ka thawhpi sal hai ding ih miphun tumzet ah an cang ding. Zion Tlang ah cuih caan ihsin a kumkhua in ka uk hai ding,” a ti.

Mikah 5:3

Cuticun Bawipa in a minung pawl cu fa neitu ding nu in fapa a neih hlan sung hmuah an ral pawl kut sungah a taanta ding. Cuih hnuah a unau ralkaihnak hmun ih a ummi pawl thawn an kom aw sal ding.

Mikah 7:14

Maw Bawipa, na hrilmi na minung pawl hi tuu bangin na kianghrol thawn khal hai aw. An kiangkap ram pawl cu ram ṭha zetzet an si naón annih ih umnak cu ramṭhing a si ih cutawkah anmah lawng an um. Ram ṭhatnak Bashan le Gilead ah feh hai sehla hlanlaipi ih an rak um bangin khopkham in um sal hai seh.

Zefaniah 3:17

Bawipa na Pathian cu na hnenah a um, A cahnak huham in nehnak a lo pek. Bawipa cu na parah a lung a hmui ding, A duhdawtnak ruangah nunnak thar a lo pe ding. Hla a sa ding ih na parah a lung a awi ding.

Mipun Siarnak 23:21

Israel mi pawl hmailamih an fehnak dingah, Vanduainak le harsat tonnak ding ka hmu lo. Bawipa an Pathian cu an hnenah a um ih, Pathian cu an Siangpahrang ah an aupi a si.

Luka 15:32

Asinain na naupa cu a thi ih atu-ah a nung sal; a hlozo naón atu cu ka hmu sal; cuhrangah lungawi aipuang in puai tuah tlak hrimhrim a si,’ a ti,” tiah Jesuh in a sim.

Luka 24:47

Cule Jerusalem ihsin thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih sualsirnak le sualngaidamnak thuthang cu phuan a si ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:4

Cutikah Pathian in ziangtinso a leh? “Keimah ih bul hrangah Baal khawzing a bia hrih lomi minung thawng sarih ka nei lai,” a ti a si.

Daannolhnak 33:26

Maw Israel mi pawl: Nan Pathian bangtuk Pathian dang a um lo, Van ah khin huham neizet in a um. A sunlawinak mero parin nanmah bom duh ah a ra.

Jeim 2:13

Mi hnenih zaangfahnak a nei lomi cu Pathian in a thu a ṭhen tikah a tlunah zaangfahnak a nei ve lo ding; sikhalsehla thuṭhennak cu zaangfahnak in a neh a si.

Thuṭhentule 10:16

Cutiin hnamdang khawzing an neihmi pawl cu an hlon thluh ih Bawipa cu an biak. Cule Israel mi pawl ih zonzaih tuarnak cu a hmuh tikah Bawipa cu a thin a nuam thei nawn lo.