Mikah 7:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Leivut lakah rul bangin an vak ding; leilung ih a vakmi cucik kharbok bangin! An ral ṭannak ralhruang ihsin khur thlohthlo in an ra suak ding. Ṭihnak thawn Bawipa kan Pathian hnenah an kir ding.

Zanniat Bible

¹⁷ Laivut lakah rul bangin vak tuh i; lai lakai a vaktu zuzit khokhuak bangin! Amahte ral ṭanghnak ralkulh in hlawng derdo in suak tuh i. Kihhnak thawn kin Bawipa Pathian hnenah let tuh i.

Khualsim Bible

¹⁷ rul mangin, vulei ih bokvak sumnungpawl mangin, leivut an liak thok; an ruhkulpawl sungin dok-awthah in an va suak thok; Bawipa kan Pathian laah ṭihphannak rum an mertia thok, cun ṭihphannak rum na hmaiah an diing thok.

Mikah 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:46

Ramdang mi cu an thin a nau ih, An ralhruang sung ihsin khur thlohthlo in an ra suak.

2 Sansiarnak 17:10

Bawipa ih huham ruangah Judah ram kiangkap ih a ummi ram hmuahhmuah in Jehoshafat do ding cu an ngam lo.

SAAM LABU 18:45

Annih tla cu an thin a phang ih An ralhruang sung ihsin ṭhia thlohthlo in an ra suak.

SAAM LABU 72:11

Siangpahrang hmuahhmuah in upatnak thawn, A hmai ah an kuun ding ih Miphun hmuahhmuah in an rian ding.

SAAM LABU 72:9

Nelrawn ih minung pawl a hmaiah an kun ding ih, A ral pawl cu leivut lakah an bok ding.

SAAM LABU 9:20

Maw Bawipa, an thin phangter aw; Mihring meen an si kha theiter hai aw.

Isaiah 25:3

Ram cakzetzet sungih minung pawl in, Nangmah cu an lo thangṭhat ding; Zaangfah neilo ramih khawpi pawl khalin Nangmah cu an lo ṭihzet ding.

Isaiah 49:23

Siangpahrang pawl cu nan hrangah pa bangtuk an si dingih, siangpahrang bawinu pawl cu a lo tuamhlawmtu nan nu bangtuk an si ding. Nan hmaiah an lu an kuun dingih an lo ṭihzah ding; Nan hmaiah upatnak an lo pe ding. Cutikah keimah cu Bawipa ka si kha in thei ding; Keimah bomnak a hngaktu pawl cu an bei a dong lo ding,” tiah a ti.

Isaiah 59:19

Nisuahnak ihsin nitlaknak tiang mi hmuahhmuah in amah le a huham cu an ṭih ding. Tilian le thlipi bangin amah cu a ra ding.

Isaiah 60:14

Nangmah a lo hremtu pawl ih fapa tla cu Upatnak in na hmaiah an ra kuun ding. A rak lo hmuhsuamtu pawl cu na kehramah an bok dingih, ‘Bawipaió khawpi,’ Israel ih Pathian thianghlim ih khawpi Zion,’ tiah an lo ko ding.

Isaiah 64:2

Meisa parih tidai a so bangin an ṭhia rero ding a si. Ra awla na ral pawl hnenah na cahnak huham langter awla miphun hmuahhmuah in an lo hmuh tikah khur rero hai seh.

Isaiah 65:25

Cinghnia le tuufaate pawl cu hmunkhat ah rawl an ei tlaang dingih caw bangtuk in kiosa in fangkuang ro a ei ding. Rul tla cu ṭihnungza a si nawnlo ding. Maw Zion, ka tlang thianghlim, zianghman ṭihnungza le thilṭha lo a um nawn lo ding,” tiah a ti.

Isaiah 7:19

An ra dingih horkuam kip, lungpuk kip, hling le so lak le ṭilva tlannak ram kip ah an khat ding.

Jeremiah 16:16

Bawipa in, “Ngakaitu tampi ka ko ding ih hi minung pawl hi ka kaihter ding. Cule tlangsaang le tlangniam ah siseh, lungkua le lungpuk sungah siseh, anmah hawltu le dawitu dingah sakap thiam tampi ka sawm ding.

Jeremiah 33:9

Jerusalem cu ka hrangah lungawinak, hmaihngalnak le uannak hrampi a si ding. Jerusalem mipawl hrangah thil ṭha ka tuahmi le hi khawpi hrangih ṭhansonak ka thlentermi cu leilungtlun miphun pawl in an theih tikah an ṭih ding ih an khur rero ding,” tiah a ti.

Ṭahhlapawl 3:29

Tangdornak thawn lukuun ding kan si; Ziangahtile ruahsannak a um hrih thei meen.

Zekhariah 14:5

Olif Tlang ṭhen hnih ih a ṭhentu cuih phairawn ihsin nan tlansuak ding. Judah siangpahrang Uzziah san laiah ling a rak hnin ih nan pu le nan pa pawl an rak tlansuak vekin nan tlan ve ding. Bawipa ka Pathian cu a ra ding ih a mithiang hmuahhmuah a rak hruai ding.

Daannolhnak 32:24

Rilrawnnak le khurhnat in an thi ding ih, Tuksumza natsia in an thi ding. Ramsa hrang pawl anmah dehtu dingah ka thlah ding ih, Mi cuk hrang turnei rul pawl an lakah ka vakter ding.

Joshua 9:24

Cutikah Gibeon mi pawl cun, “Bawipa na Pathian in a siahhlawh Moses hnenah thu a pek ih hi ram pumpi cu na kut sungih pek dingah le hi ram sungih a um mi hmuahhmuah cu thah thluh dingin a sim a si, ti fiangtein kan thei. In that thluh ding ti kan phang ih kan lo ṭih tuk ruangah hiti ih kan lo tinak a si.

Thupphuan 3:9

Ngaihnik! Judah mi kan si, an ti naón a si taktak lomi thuphanper pawl, Satan minung pawl cu na hnenah ka ratter dingih na hmaiah an kun ding. Ka lo duhdawt hi an zatein an thei ding.

1 Samuel 14:11

Cule Filistin mi pawl ih hmuh dingin an lang-awter ih cutikah Filistin mi pawl cun, “Zohhnik uh, an relhnak lungkua sungin Hebru mi a hrekkhat an ra pawt zo khi,” tiah an ti.