Mikah 7:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Maw Bawipa, na hrilmi na minung pawl hi tuu bangin na kianghrol thawn khal hai aw. An kiangkap ram pawl cu ram ṭha zetzet an si naón annih ih umnak cu ramṭhing a si ih cutawkah anmah lawng an um. Ram ṭhatnak Bashan le Gilead ah feh hai sehla hlanlaipi ih an rak um bangin khopkham in um sal hai seh.

Zanniat Bible

¹⁴ Aw Bawipa, na rilmi na minungte tu tuu bangin na faikiang thawn khal tu. Amahte hiangai ramte tu ram pha bikbik ikhalselai anite ai umhnak tu ramkhing i ai ciata ah amahte lek um i. Ram pha hmun Bashan le Gilead ah feh tu selai hlanlaipui ai a um awng bangin rongkham in um leh tuseh.

Khualsim Bible

¹⁴ Nan ta a imi turun, ram ṭha duum lakah anmah ceu tupi sungah a ommi na mipawl cu na teileng rum khaal hngai, Hinhlan nicaanpawl mangkhin Bashan leh Gilead ah bualleng u seh.

Mikah 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 100:3

Bawipa cu Pathian a si kha hngilh hlah uh; Amah in in tuah ih amah ih ta kan si; Kannih cu a minung kan si; A khalh mi tuu kan si.

SAAM LABU 143:5

A liam ciami ni le thla ka vun thei sal; Na thil tuahmi pawl ka vun mang sal ih, Na kut ih tuahmi hmuahhmuah ka thinlung in ṭhatein ka ruat sal.

SAAM LABU 28:9

Maw Bawipa, na minung pawl hum awla, Na ta a si mi pawl cu thlawsuah pe hai aw. Anmah khaaltu si awla, Kumkhua in kilkhawi hai aw.

SAAM LABU 95:7

Amah cu kan Pathian a si. Kannih cu a kilkhawi mi a minung kan si ih, A khalh mi tuurual kan si. A thusimmi cu tuihsun ah ngai hnik uh:

Suahhlannak 33:16

Ziangahtile in fehpi lo a si ahcun na minung pawl le keimah in na mithmai ṭha kan co zia hi ziangtinso mi in an theih ding? In umpinak hin leilung tlunih miphun hmuahhmuah lak ihsin kan hleicetzia a langter ding a sisi,” tiah a ti.

SOLOMON LA 4:1

Mawi sersi ee, ka duh bik cu, Na lu tuamnak puanmawi phen ih Duhnak khat mi na mit sersi, Gilead tlang in merual tlan bang Na samthlai rem zam sialso hai.

Isaiah 27:13

Cui ni a thlen tikah Assiria le Izipt ramih saltaangmi Israel mi pawl ko dingah tawtawrawt an tum ding. An ra dingih Jerusalem khua, a tlang thiang parah Bawipa an biak ding a si.

Isaiah 35:2

Nelrawn cu hla a sa dingih lungawi in a au ding; Lebanon Tlang bangin a mawi dingih, Karmel le Sharon ih lo bangin ramṭha a si ding. Zokhal in Pathian sunlawinak cu an hmu ding, A nasatzia le a huham neihzia an hmu ding.

Isaiah 37:24

Na siahhlawh pawl ka hnenah na thlah ih, ‘Ka rangleng pawl thawn tlang saangbik ka neh ih Lebanon Tlangzim khal ka laak a si,’ tiah tluang na khawng. ‘A saangbik sidar thing lakih a saangbik khal ka hau thei; a ṭhabik farthing khal ka hau thei ih tupi sungih a hlatnak bik khal ka thleng thei,’ tiah na porh aw.

Isaiah 40:11

A tuu pawl cu tuukhal bangin a kilkhawi ding; Tuu faate pawl cu hmun khatah khawm tahrat in, A kut in a cawi dingih, An nu hnenah nuamte in a fehpi ding.

Isaiah 49:10

An ril a rawng lo dingih an ti tla a haal lo ding; Nisa le nelrawn niling in a siatsuah hai lo ding. Ziangahtile anmah a duhtu in a kilkhawi dingih, Cerhti umnak ah a hruai hai ding a si.

Isaiah 65:10

Keimah in bia dingih an tuu le an caw pawl cu tlimno umnak ram nitlaknak lamah Sharon phairawn, nisuahnak lamah Harsatnak phairawn timi ah an thlah ding.

Jeremiah 49:31

‘Ra uh, kan him a si tiah a ruattu pawl kan do ding. An khawpi cu kotka a nei lo; tawhkalh hrennak khal a nei lo ih zohman in an kilveng lo a si,’ a ti.

Ṭahhlapawl 1:7

Jerusalem cu khawrop ah a cang, lungleng za in; A rak sunlawi zia a vun ciing sal ṭheu. A ral pawl ih kut sungah a thleng, Zohman bawmtu nei loin. A nehtu pawl cun an hnihsan, An hmuhsuam ciamco, a siatral tikah cun.

Ṭahhlapawl 5:21

Na hnenah in kirter hram aw, Maw Bawipa, in kirter hram aw. Khuahlan kan rak sunlawinak pawl cu In pe kir sal hram aw.

Ezekiel 36:11

Milai siseh, ṭilva siseh ka karhzaiter ding. A hlan hnakin minung nan tam deuh ding ih faate tla tampi nan nei ding. A hlanih nan rak um ṭheu vekin cutawkah nan um ding ih tuihhlan hnakin mi ṭhangso ah ka lo tuah ding. Cuticun Bawipa ka si hi nan thei ding.

SUANGBAWI LAIBU 27:32

Ṭilva khal pahra sungah pakhat cu Bawipa ih ta a si. Ṭilva nan siar tikah a pahratnak cu Bawipa ih ta a si.

Amos 9:11

Bawipa in, “Inn cim bangtuk ih a cim zomi David ram uknak ka dinter salnak ding ni cu a thleng zik thlang. A phar pawl ka rem sal ding ih ka tungding sal ding. Ka sak sal ding ih khuahlan ih a rak si vekin ka siter sal ding.

Obadiah 1:19

“Cule Negeb ih a ummi pawl in Esau Tlang an luah ding, Shephelah phairawn ih a ummi pawl in Filistin ram an luah ding. Israel mi in Efraim le Samaria ram an luah ding a si. Benjamin hrin in Gilead ram an co ding.

Mikah 5:4

Amah a rat tikah cun Bawipa ih thazaang le Bawipa Pathian ih huham thawn a minung pawl a uk hai ding. Leilung pumpuluk ah mi hmuahhmuah in a maksak zia cu an hmuh ding ruangah amah ih minung pawl cu him zetin an um ding.

Zefaniah 3:13

Israel mi a taangsun pawl in zohnen hmanah thilsual an tuah nawn lo ding; thuphan an per nawn lo ding; an hmur le an lei in mibum khal an tum nawn lo ding. Daihnak le himnak thawn khua an sa ding ih zohman an ṭih nawn lo ding,” tiah a ti.

Zekhariah 10:10

Izip ram le Assiria ram ihsin ka hruai kir ding ih, Anmah ih ram sungah hmun ka khuar sak ding. Gilead le Lebanon ram khal ah ka umter ding; Ram pumpuluk ah minung an khat ding.

Zekhariah 11:7

Tuu a leitu pawl le a zuartu pawl in an hnaṭuantu dingah kei cu in lak ih thah ding a si mi tuu pawl khaaltu ah ka cang. Funghreu pahnih ka lak: pakhat cu, “Zaangfahnak,” ka ti ih a dang pakhat cu “Komawknak,” ka ti. Cuti cun tuurual cu ka kilkhawi.

Malakhi 3:4

Cule hlanlai ih a rak si vekin Judah mi le Jerusalem mi pawl ih pekmi thawinak cu Bawipa lungawitertu a si sal ding.

Mipun Siarnak 23:9

Lungpi tlangsaang in anmah cu ka cuan, Tlangzik par ihsin anmah ka hmu. Anmahte a nungmi miphun an si, Miphun dang lakah a siarcih awmi an si lo.

Mipun Siarnak 32:1

Reuben le Gad hrin pawl cu ṭilva tampi an nei. An ṭilva hrangah Jazer le Gilead ram pawl cu ramṭha an si kha an hmuh tikah,

Mipun Siarnak 32:4

Bawipa bomnak ih Israel mi pawl in kan luahmi khua pawl hi ṭilva hrangah ram ṭhazet an si. Kannih le ṭilva tamzet nei kan si fawn.

Matthai 2:6

“Judah ram sungih a ummi Bethlehem, Judah ram khawpi pawl lakah hin a fate bik cu na si hrimhrim lo. Ziangahtile na sung ihsin hruaitu pakhat a suak ding ih, Ka minung Israel mi pawl a hruai ding,” ti a si.

Johan 17:16

Kei cu leilungih ta ka si lo vekin annih khal leilungih ta an si ve lo.

Daannolhnak 33:28

Curuangah Israel tefa pawl cu hnangamzet le himzet in an um. Jakob ih tesinfa pawl cu phan ding zianghman an nei lo. Rawl le sabit tamnak ram, Van in leilungah dai a tlakternak hmunah cun.