Mikah 7:1 - Falam Common Language Bible

¹ A va poi so! Rilrawng zetin thingkung parah thingrah hawl ih zianghman a ngah lotu le sabit hri parah sabit rah hawl ih a tong lotu ka bang. Theipi rah thawthaw le sabit rah hmuahhmuah cu an rak lo ṭheh zo.

Zanniat Bible

¹ Poi roh i! Rikam ngai in thingkung vumah thingthai si ai zaikhai a ngah lotu le cabit kuang vumah cabit thai si in a tawk lotu bang ing. Thaihmin ur ngai le cabit thai hmuahhmuah loih zo sek i.

Khualsim Bible

¹ Ka hmaka pit ee! Icatile ṭhal thingvuang khawm hnuk, sabit sawr lawh hnuk, awkṭha a sawr ituhman a tuak lo tu mang ka ii; ka hiarmi thei za peitleng a om lo.

Mikah 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 120:5

Nan lakih um cu Meshek ram ih um tlukin a har, Asilole Kedar mi pawl hnenih um tlukin a har a si.

Aanroling 20:6

Zokhal in mah ih felnak fingfing an sim cio; Sikhalsehla zoso mifel taktak a tong thei?

Isaiah 17:6

Mi malte lawng an nung ding. Israel cu, a rah an lawh ṭheh ih a ziik ah pum hnih thum, a hnge ah pum li nga a taangmi Olif kung bangtuk a si ding. Keimah, Israel ih Bawipa Pathian in ka sim zo,” tiah a ti.

Isaiah 24:13

Leilung tlun ramkipah cuticun a si ṭheh ding. Rawl lak caan a cem ih olif kung ihsin olif rah an vuakthlak ṭheh ih pakhat hman taanglo ih an lak ṭheh caan a bang ding.

Isaiah 24:16

Leilung tlunih a hlabik ram hman in Israel miphun, miphun dik, an thangṭhatnak hla cu kan thei ding. Asinain kei ih hrangah cun beisei ding a um lo. Ka cem deuhdeuh ih ka taksa ruangpi in a daih nawn lo. Mi zuarthlaitu pawl in in zuarthlai thotho ih in zuarthlainak cu ani ani in a besia deuhdeuh.

Isaiah 28:4

An hotu mi hngal pawl ih hminthannak cu theipi rah hmaisabik a hmin vete in an lawh ih an ei ih a cem vekin a cem ding a si.

Isaiah 6:5

Cutikah kei in, “Ka cem a si! Ka ruahsan ding zianghman a um nawn lo. Ka hmur ihsin a suak mi ṭongkam hmuahhmuah cu a sualmi ṭongkam a si ṭheh; misual lakah ka um ih hmurka thianglo lakah ka leeng. Atu ah ka mit rori in siangpahrang, cungnungbik Bawipa ka hmu fawn,” tiah ka ti.

Jeremiah 15:10

Leilung parah ka nu in i hrin hi mi vanduai ka va si so! Ramsung mi hmuahhmuah in in hua ih in heek. Paisa ka cawih dah lo, midang paisa khal ka cawi dah lo; a sinan zozo khal in in camriam.

Jeremiah 24:2

Bawm pakhatnak sungah rah tir bangtuk a hminmi thei ṭha an um; a dang bawm sungah cun thei ṭha lo, ei tlak lo theipi rah an um.

Jeremiah 4:31

Nunau nau neih tikih ai thawm bangtuk ka thei; Fatir nau neih ih ṭah-ai thawm vek a si. Cumi cu Jerusalem in a thaw a thawh thei lo ih ai thawm a si. A kut a hun thlir ih, “Kei cu ka cem zo e, Keimah thah dingah an ra zo,” tiih a ainak thawm a si.

Jeremiah 45:3

nang cun ‘Ka bei a dong zo. Bawipa in ka harsatnak hmuahhmuah tlunah riahsiatnak a beet sinsin a si. Ka ai-hramnak ruangah ka bang ih ka vuai ṭheh zo. Colh damnak ka ngah lo,’ na ti.

Jeremiah 5:1

Maw Jerusalem mi pawl, Nan khawsung lamzin tluanah hin tlan vivo uhla, Khuadang tang in zoh hnik uh. Dawr tuahnak hmun pawl tiangin hawl hnik uh! Dingthluk lairelnak a hawltu le thil dik a tuahtu, Mi pakhat tal nan tong pei maw? Nan hmu asile Jerusalem cu Bawipa in a ngaithiam ding.

Hosea 9:10

Bawipa in, “Hmaisa bikih Israel ka rak hmuh tikah nelrawn ih sabit rah hmuh vek a si. Nan pu le nan pa ka rak hmuh tir ah theipi rah tikcu ih a rah hmin hmaisa bik hmuh vek a si. Sikhalsehla Baal-Peor tlang an thlen tikah cun Baal khawzing biak an thok. Cule a rei hlanah an duh zetmi khawzing pawl vekin ningsinza ah an cang.

Mipun Siarnak 18:13

A zatein nangmah ih ta an si pei. Na innsang sungih mithiangfai pawl hmuahhmuah in an ei thei ding.