Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 6:5 - Falam Common Language Bible

5 Ka minung pawl, Moab siangpahrang Balak in nan parih thil tuah a tummi le Beor ih fapa Balaam in thu a lehnak pawl kha ciing ringring uh. Akasia ih riah hmun ihsin Gilgal fehnak lamzin ih thil a cangmi pawl kha thei ringring uh. Cuih thil pawl ciing ringring uhla nanmah hum duh ih thil ka rak tuahmi pawl cu nan thei sal ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 I minungte, Moab kumpibawi Balak in ning vumah thil bawnhnak le Beor ai fapa Balaam in thu a sawnhnakte khiah hih tu ngio ih. Akasa ah zancam hmun an Gilgal fehhnak lampui ai thil a cang awnghnakte hih tu ngio ilai ningmah hup nuam in thil i bawnhnak tu ling leh tuh i si,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 Maw ka mile hngai, Moab Siangphahrang Balak ni itu a pol? Beor ih tiapa Balaam ni itu a let? Cun Shittim in Gilgal tiangah itu a cangta ti hi atu ciing vel uh, cuticun Bawipa ih mirungkho tehcahnak a tiah taw cu.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 6:5
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in mangbangza a tuah mi pawl cu in hngilhter lo; Amah cu zaangfahnak le, lainatnak neitu a si.


Maw Bawipa, i tiamkam cia vekin i run hram aw; Na ṭhat ruangah ka harnak sungin i luatter aw.


Nangmah a lo theitu hnenah, Na duhdawtnak cat loin um sehla, Thinlung a dingmi hnenah, Na ṭhatnak cat loin um hram seh.


Maw Pathian, na dingnak in van a dai; Thil mak zetzet na tuah zo; Nangmah bangtu zohman an um lo.


Bawipa cu a ding mi a si ruangah Jerusalem cu a hum dingih sual a sirtu hmuahhmuah a run ding a si.


A thaizing ah Balak in Balaam cu Bamoth Baal tlang ah a fehpi. Cutawk ihsin Balaam in Israel mi burpi umnak hmuahhmuah cu a hmu thei a si.


Balak in Balaam hnenah, “Ka hnenah ra awla hmun dangah ka lo fehpi ding. Cutawk ihsin cun ka ai-ih Israel mi pawl camsiat dingah Bawipa in a lo siang khal a si thei men,” a ti.


Israel mi pawl Shittim ih an um laiah an mipa pawl in Moab nunau pawl cu an sualpi ṭheu.


Hi Moab nunau pawl cun an khawzing an biaknak le an raithawinak puai ah Israel mi pawl cu an sawm. Israel mi pawl in rawl an ei ih,


Balaam thu ngai tahratin Peor ah Israel misenpi pawl Bawipa ih hmaiah misual hlawhhlang bangtuk ih a cantertu cu hi nunau pawl hi an si, ti nan thei lo maw? Curuangah a si Bawipa ih minung pawl parih natsia a thlennak kha!


Midian siangpahrang panga - Evi, Rekem, Zur, Hur, le Reba tla an thi. Midang tla tampi an that ih Beor fapa Balaam khal nam in an that.


Jerikho zawn Jordan Tiva ral, Moab hmunrawn ah riahhmun an tuah.


Nan suahkehnak ihsin Zentail mi nannih tla cu Judah mi pawl in, “Serhtan lo phun,” tiih kawhmi nan si; anmah le anmah cu, “Serhtan pawl,” an ti aw. (Cumi cu an taksa par lala ah an langter mi khi a si.) Nannih Zentail mi pawl hlanlai ah ziangvek nan si, ti kha hngilh hlah uh.


Hi rawl hrawmnak nan ei tikah thilnu telmi sang nan ei lo pei. Izipt ram ihsin zamrangzet ih suak nan si bangin ni sarih sung thilnu rawi lo sang ei ding nan si. Nan harsatnak a lo theih saaltertu ah hi sang cu nan ei pei ih nan nunsung hmuahhmuah ah Izipt ram in nan suah ni cu nan hngilh lo pei.


Miphun pakhat nan si sungah cun hi miphun pawl bawm dingah zianghman tuah duh hlah uh; an ṭhansonak khal zianghman ngaihtuah hlah uh.


Nan lennak dingah cahnak huham a lo petu cu Bawipa nan Pathian a si kha thei ringring uh. Hitiih a tuahnak cu nan pupa hnenih thukamnak a tuahmi kha a kimter ruangah a si ih tuihsun khalah cuih thukamnak cu hngetter a duh a si.


Nelrawn ramṭhing ah kumpi kum sawmli sung Bawipa nan Pathian in a lo hruai ih a thupekmi pawl nan thlun tum maw tum lo tiin nan thinlung sungih thuruahmi pawl theih duh ah nan hnenih harsatnak a thlenterzia pawl kha ruat uh.


“Cule nelrawn ah ziangbangtuk in Bawipa nan Pathian cu a thin nan hengter ti tla hngilh hlah uh. Izipt ram ihsin nan suah ni thokin tuihsun hitawk nan thlen ni tiangah hin Bawipa cu nan dodal ringring.


Cule an riahnak Shittim ihsin thlingthlatu pahnih a thupte in Joshua in a thlah ih, “Va feh uhla an ram le an khawpi Jerikho va thlingthla hnik uh,” tiah a fial. An feh ih Jerikho khua an thlen tikah hlawhhlang nu Rahab ih inn ah an riak.


Zingpitte-ah Joshua cu a tho ih amah le Israel mi hmuahhmuah an riahnak Shittim ihsin an pok ih Jordan tiva ah an feh. An tan hlanah tiva kapah cun an riak.


Israel mi pawl in Jordan tiva cu thla hmaisa bik ni hra ni ah an tan ih Jerikho ihsin nisuahnak lamih a ummi Gilgal khua ah an riak.


Lamzin ding an pialsan ih zin an hlo zo. Beor fapa profet Balaam ih a rak thlunmi lamzin an thlun. Balaam cu thil ṭha lo tuah man ih a co dingmi paisa a duhtu a si ih,


Sikhalsehla Pathian hnenah kan sualnak kan phuan ahcun zumtlak le a dingmi a si ruangah kan sualnak in ngaidam ding ih kan mawhnak hmuahhmuah a thiangfaiter ding.


An hmakhua a va pit so! An thlunmi cu Kain ih a rak thlunmi lamzin a si. Paisa duh ruangah Balaam ih a rak tuahmi sualnak ah an taksa pum an pe aw. Korah vekin ral an tho ih Korah bangtuk in siatralnak ah an thleng ve a si.


Sikhalsehla na parah lungkim lonak malte ka nei: nanmah lakah Balaam thuzirhnak a thluntu mi ṭhenkhat an um. Milem hnenih pekmi rawl einak le nupa sualtuahnak in sualnak sungih Israel mi pawl luhpi dingah Balaam in Balak kha a rak fial.


Zippor ih fapa, Moab siangpahrang Balak hnakin ka cuang deuh tiah na ruat-aw maw si? Balak in Israel cu a dodal dah lo; a do khal a do ngaingai dah lo. A do dah tiin na ruat maw si?


Ngai hnik uh! Tikhur kiangih mipi au thawm cu, Bawipa ih nehnak an aupi a si; Israel miphun ih nehnak cu! Bawipa ih minung pawl cu an khua ihsin an vung feh.


Curuangah nan umnak ciarah ding uhla nanmah le nan pupa pawl run dingah Bawipa ih mangbangza thil a tuahmi pawl ka lo sim ding ih Bawipa ih hmaiah nan sualnak ka phuang ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ