Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 6:4 - Falam Common Language Bible

4 Izipt ram ihsin ka lo runsuak ih saltaannak sungin ka lo tlensuak. Nanmah hruaitu dingah Moses le Aaron le Miriam ka thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Egypt ram an kaimah in ning o ing ai saltanghnak in ning tlan ing. Ningmah konghoitu tuhin Moses le Aaron le Miriam hlat ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Icatile Izipt ram in ka tan han suahpi hngai, cun salcannak inn in ka tan tlangsuak hngai; culeh nan hmaiah Moses, Aaron, cun Miriam ka thlah hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 6:4
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangmah ih minung si dingih na run zomi Israel mi vek leilung tlunah zo miphun hman an um lo. Nangmah in na hmin cu na thanter ih na minung pawl hrangah thil maksak le mangbangza tampi na tuah a si. Mi phundang pawl le an khawzing pawl cu na minung pawl lamzin tluangter dingah na dawihlo ṭheh. Israel mi pawl cu na ta si dingah Izipt ram ihsin na luatter zomi an si.


Na minung pawl cu tuukhal bangin na hruai; Moses le Aaron cu a hotu an si.


A cuih ni-ah Izipt ram ihsin Israel mi pawl cu Bawipa in a burpipi in a suahter hai a si.


“Keimah cu salih nan taannak Izipt ram ihsin a lo suaktertu Bawipa nan Pathian ka si.


Curuangah ka milai Israel mi pawl Izipt ram sung ihsin suah dingah nangmah cu Faro hnenah ka lo thlah ding,” tiah a ti.


Moses in Bawipa hnenah, “Bawipa, kei cu i thlah hramhram hlah aw. Thusim thiam khal ka si dah lo. Nangmah ih i ton hnu khalah thusim thiam ka si hlei cuang lo. Santlai lo ka si ih ka ṭong a fung ih ka aw a hak fawn si,” tiah a ti.


Mi hnenah nangmah ai-awh in Aaron a ṭong ding ih amah cu na hmurka a si ding. Nangmah cu amah ih hrangah Pathian bangtuk na si ding ih a ṭong dingmi simtu na si ding.


Izipt siangpahrang hnenah Israel pawl Izipt ram ihsin thlah dingin a va simtu cu anmah thotho an si.


Thil khawruah har le thil mangbangza na tuahmi in kan ral pawl a ṭihter ih na huham le na cahnak hmang in Israel mipawl cu Izipt ram ihsin na suah a si.


Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak ih thlaler ramṭhing ah kum sawmli sung ka lo khor. Cule Amor mi pawl ih ram cu nan ta dingah ka lo pek.


Hazeroth ih an um laiah cun, Moses in Kush nunau a ṭhit; curuangah Miriam le Aaron in Moses cu an thangsiat.


Israel mi pawl Izipt ram in an suak ih Moses le Aaron ho in an riahnak hmunih hmin pawl cu a tanglam pawl hi an si.


Izipt ram ihsin Israel mi pawl cu a hruaisuak ih Izipt ram le Tipi Sen le ramṭhing lakah kum sawmli sung thil khawruahhar le hmuhsaknak mak tampi a tuah.


Nanmah tla Izipt ramah sal nan rak ṭuan ih Bawipa nan Pathian in a lo luatter kha vun ruat uh; curuangah a si hiti ih thu ka lo pek.


Sal ih nan taannak Izipt ram in Bawipa nan Pathian in a lo suah kha ruat ringring uh. Curuangah a si hi daan hi ka lo pek.


Atuih nan dinhmun amah ih minung nan si theinak dingah nan hrangah thir er-titnak vek a si mi Izipt ram ihsin a lo suahmi nan si.


Bawipa nan Pathian in Izipt ramih a tuah bangtuk in miphun phunkhat cu ram pakhat sungin suahpi tahrat in amah ih miphun ah a tuah ngamtu pathian dang khui talah an um dah maw? Nan mithmuh rori ah a cahnak le a huham cu a langter ih, natsia le raldonak a thlenter, mangbangza le khawruahhar tampi a tuah ih rapthlakza thil tampi a suahter a si.


‘Keimah cu Bawipa nan Pathian, sal nan taannak Izipt ram in a lo suahtu ka si.


Sikhalsehla Bawipa in a lo duhdawt ih nan pupa pawl hnenih thukamnak a tuahmi kha kimter a duh ruangah a si. Curuangah a baan thacak in a lo run ih Izipt siangpahrang kuthnuai ih sal taannak in a lo luatter a si.


Cule thla ka cam ih, ‘Maw Bawipa Pathian, na baan thacak le na huham thawn Izipt ram ihsin na suahmi na minung pawl hi siatsuah hram hlah aw.


Cule Samuel in, “Moses le Aaron a hriltu le nan pupa pawl Izipt ram ihsin a suaktertu cu Bawipa a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ