Mikah 5:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Israel mi a taangsun pawl cu miphun tampi hrangah Bawipa ih run thlakmi daitla bangtuk an si ding; hrampi note hrangih ruahhmai bangtuk an si ding. Cupawl cun minung si loin Pathian an rinsan ding.

Zanniat Bible

⁷ Israel mite a tangsunte tu miphun tampui caah Bawipa ai farruaihnak nai bang i tuh i; hampa dawnniu caah maici bang i tuh i. Ciamite in minung ilo in Pathian rinsan tlang tuh i.

Khualsim Bible

⁷ Cutikah Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, minung thupiak ring loin, iklole a thikhomi ih tirhnak hngak loin, Bawipa hemin a tlami nai mang, ta parih a tormi ruah mang, an i thok.

Mikah 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:12

Khuitawkih a um khalle David cu kan hawlsuak ding ih a theih man hlanah zan daitla bangin kan nam ding. Amah siseh a milai pawl siseh pakhat hman an luat lo ding.

SAAM LABU 110:3

Na ral pawl na do ni in, Na milai an tho ciamco ding. Zing thlapit ih daitla bangin, Tlang thianghlim ah na mino pawl Na hnenah an ra ding.

SAAM LABU 133:3

Hermon Tlang ih daitla, Zion tlangpar ih a rung tlami daitla bangtuk a si. Cutawkah Bawipa in thu in tiam ih thlawsuah in pek. Cuih a thlawsuah cu kumkhua nunnak a si.

SAAM LABU 72:6

Siangpahrang cu hrampi parih a surmi ruah bangtuk sisehla, Leiram parih a tla mi ruahti bangtuk si hram seh.

Aanroling 19:12

Siangpahrang thinhengnak cu kiosa huuk bangtuk a si; Sikhalsehla a zaangfahnak cu hrampi parih tladai bangtuk a si.

Isaiah 32:15

Sikhalsehla Pathian in a thlarau kan hnenah a run ṭhum saal ding. Ramṭhing cu ramṭha ah a cang saal dingih lo cun rawl tampi a suak ding.

Isaiah 44:3

“Tidai a haal mi ramah tidai ka pe ding; Nelrawn ah tiva ka luanter ding. Nan faate pawl parah ka thlarau ka burh dingih Nan tefa sin par khalah ka malsawmnak ka burh ding.

Isaiah 55:10

“Ka ṭongkam cu van ihsin leilung ciarter dingih a tla mi vur le ruah ti bangtuk a si. Daidaw le vanruah in thlairawl an ṭhan ter; Ciin dingah thlaici an kho terih ei dingah rawl an suahter.

Isaiah 66:19

anmah hremtu cu keimah ka si kha an thei ding. “Sikhalsehla mihrekkhat cu ka zuah dingih, ka hminthannak, ka natsatnak le ka huham neihzia a thei dah lotu miphun pawl le lamhlatpi ih a um mi ramah ka kuat ding: Spain ram, Libia ram, conkiang saithiam pawl umnak Lidia ram, Tubal ram le Grik ramah ka kuat ding. Hi miphun pawl lakah ka natsatnak thu an sim ding.

Jeremiah 14:22

Ramdangmi pawl ih tuahmi milem cun ruah a surter thei lo. Van in amahte ruah hmaikhat hman a tlakter thiam lo. Maw Bawipa kan Pathian, kan ruahsannak cu na hnenah kan ret zo. Hi thil hmuahhmuah a tuahtu cu Nangmah lawng na si.

Ezekiel 14:22

Mi pakhatkhat a luat ih a faate pawl tla a hum ngah a si ahcun na hnenih an rat tikah rak zoh hai aw. Ziangtluk in miṭha lo an si, ti kha rak hmu awla Jerusalem parih hremnak ka thlentermi hi a dik a si, tiah rak theithiam aw.

Ezekiel 47:1

Cupa cun Biakinn luhnak sangka ah i kirpi sal. Cuih sangka hnuai zawn cun tidai a hung puut ih Biakinn a hoinak nisuah lamah a luang. Biakinn thlanglam kap hnuai in a luang ih biakṭheng thlanglamkap lan tiang a luang.

Ezekiel 5:5

Cungnungbik Bawipa in, “Jerusalem hi zohhnik! Leilung pumpi laifangah Jerusalem cu ka toh ih ramdang pawl a kimvel ah ka ret a si.

Daniel 11:32

Cuih siangpahrang cun hrawhhrawlnak thawn hna a ṭuan ding ruangah an biaknak a dungtuntu pawl cun an bawm ding; sikhalsehla Pathian a thluntu pawl cun an do ding.

Hosea 14:5

Israel mi hrangah cun ramcaar ih ruahti bangtuk ka si ding; Lili pangpar bangin an par ding, Lebanon thingkung bangin hnget zetin an kho ding.

Hosea 6:3

Bawipa cu theih tum uhsi. Amah cu kan hnenah zinglam khawvang bangin a ra ding, a pelh lo ding. Amah cu kan hnenah leilung a toihtu ṭoruah bangin pelh loin a ra thleng ding,” an ti.

Joel 2:32

Cutikah Bawipa ih hmin a kotu hmuahhmuah cu runnak an ngah ding. Ziangahtile Bawipa ih a sim zo vekin Zion Tlang ah a luatmi an um ding; Jerusalem ah a taangsun an um ding; Bawipa ih kawhmi pawl cu!” tiah a ti.

Amos 5:15

Thil ṭha lo hua uh, thilṭha duh uh; thuṭhennak zungah dingthluk lairelnak kha lal seh. Cuti asile Josef hrin a taangsun parah Bawipa in zaangfahnak a nei hrih ding.

Mikah 2:12

“Sikhalsehla a taang hrihmi Israel pawl nannih cu hmunkhat ah ka lo finkhawm ding. Tuu innih a tlungmi tuu vekin hmunkhat ah ka lo tlunter ding. Ṭilva tlannak ramih tuu an khah vekin nan ram cu minung in an khat sal ding,” tiah a ti.

Mikah 4:13

Bawipa in, “Jerusalem mi pawl, feh uhla nan ral pawl hrem hai uh. Thir ki le dar ketin a neimi cawcang bangin ka lo cakter ding. Miphun tampi nan rialdip ding ih thisen suah tahrat ih an ngahmi lennak pawl cu leilung pumpi in Bawipa keimah ih hnenah nanmah in in pe ding,” a ti.

Mikah 4:7

Ke-awl mi an si naón a taangsun ka miphun ah ka tuah ding. Dawihlomi an si naón a thar in ka thawhpi sal hai ding ih miphun tumzet ah an cang ding. Zion Tlang ah cuih caan ihsin a kumkhua in ka uk hai ding,” a ti.

Mikah 5:3

Cuticun Bawipa in a minung pawl cu fa neitu ding nu in fapa a neih hlan sung hmuah an ral pawl kut sungah a taanta ding. Cuih hnuah a unau ralkaihnak hmun ih a ummi pawl thawn an kom aw sal ding.

Mikah 5:8

Israel mi ṭhenkhat miphun tampi lakah an taang ding ih tupi sung le ṭilva tlannak phuul lakih rawl hawl in a vak rero mi kiosa bangtuk an si ding. Kiosa cu tuurual lakah lut in a zon ih a bauhthlek ṭheh hai. Runsuah ngaihnak a um nawn lo.

Mikah 7:18

Maw Bawipa, nangmah vek Pathian zoso a um! A taangsun na minung pawl cu an sualnak na ngaidam a si. Kumkhua in na thin a heng lo; a hmunmi na duhdawtnak cu an parah na langter ringring.

Zefaniah 3:13

Israel mi a taangsun pawl in zohnen hmanah thilsual an tuah nawn lo ding; thuphan an per nawn lo ding; an hmur le an lei in mibum khal an tum nawn lo ding. Daihnak le himnak thawn khua an sa ding ih zohman an ṭih nawn lo ding,” tiah a ti.

Zekhariah 14:8

Cuih ni a thlen tikah cun Jerusalem ihsin nunnak tidai a luang ding; tidai hrek cu Tipi Thi ah a luang dingih a hrek cu Mediterranean tifinriat ah a luang ding. Ṭhal tilo, fur tilo kum letsuak in a luang ringring ding.

Zekhariah 9:13

Judah cu ralkap ih li vekin ka hmang ding, Israel cu conkiang vekin ka hmang ding, Zion mi pawl cu ralnam vekin ka hmang ding, Grik mi pawl do dingah,” a ti.

Matthai 28:19

Curuangah feh uhla miphun hmuahhmuah ka dungthluntu va siter uh; Pa le Fapa le Thiang Thlarau hmin in baptisma va pe uh.

Tirhthalahle 11:15

Cule thusim ka hun thawh ih a hramthok ih kan parih Thlarau Thianghlim a rung thlen vekin an parah Thlarau Thianghlim cu a thleng ve.

Tirhthalahle 13:46

Sikhalsehla Paul le Barnabas cun ralṭha sinsin in thu an sim. “Pathian thu nan hnenih sim hmaisa ding cu a ṭulmi a si. Sikhalsehla nannih in nan duh lo, nan el ih kumkhua nunnak ngah ding tlak ih nan ruat awk lo ruangah kan lo tlansan ding ih Zentail mi hnenah kan feh ding.

Tirhthalahle 16:9

Cuih zanah Paul in langnak a hmu ih cuih a hmuhmi ahcun Masidonia mi pakhat ding tahratin, “Masidonia ah ra awla in ra bawm aw,” tiah zaangfah a dil.

Tirhthalahle 9:15

Bawipa in a hnenah, “Va feh aw! Ziangahtile amah cu Zentail mi hnen le siangpahrang pawl hnen le Israel mi pawl hnenah ka hmin thangter dingin le ka hnaṭuan dingin ka hril zo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:20

Hi hnakih ralṭha sinsin in Isaiah cun, “I hawl lotu riangri in in tong, Ka thu i sut lotu hnenah ka lang,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:12

Judah mi pawl ih sualnak in leilung tlunah thlawsuahnak tampi a thlenter; an thlarau lam farahnak in Zentail mi hnenah thlawsuah bawngmal tampi a sawm. Cule Judah mi pawl cuzat tiih khiah mi mipum famkim zetih an tel ve tikah cun ziangtluk thlawsuahnak tam sinsin so a si ding!

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:30

Cuti a si ruangah, hiti in kan sim: Pathian thawn rualremnak tuah a tum dah lomi Zentail mi pawl cu an zumnak thawngin Pathian thawn an rem aw zo.

1 Korin 3:6

Kei in a ci ka tuh ih Apollos in ti a toih, asinain a ṭhantertu cu Pathian a si.

Daannolhnak 32:2

Ka thuzirhmi cu vanruah bangin surseh, Lei parah dai bangin tlaseh. Ka ṭong cu thingkung note parah, Ruahhmai bangin tlaseh. Ruah neemte bangin hrampi note parah surseh.

Thuṭhentule 6:36

Cutikah Gideon in Pathian hnenah, “Israel runtu dingah ka lo hmang duh a si, i ti.