Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 5:6 - Falam Common Language Bible

6 An hriamnam thawn Assiria ram, Nimrod ih ram cu an va neh ding. Assiria pawl in kan ram an do tikah in humtu cu anmah an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Amahte ralthuam thawn Assyria ram. Nimrod ai ram neh tuh i. Assyria mite in kin ram a tawng fangin kin huptu heh anite i tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Assiria ram cu ralreen rum, cun Nimrod ram cu phawiciami ralreen rum an uk thok; Assiria mipawl kan ram sung an luh, iklole kan ramri an teih ahcun, Assiria mipawl hemin a man rung thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 5:6
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pekah in Israel siangpahrang a ṭuan laiah hin Assiria siangpahrang Tiglath Pileser in Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kadesh le Hazor khawpi pawl a lak. Gilead ram, Galilee ram le Naftali ram pawl khal a lak ṭheh ih cuih ram mi tampi Assiria ah salah a hruai hai.


(Kush in fapa Nimrod a nei ih Nimrod cu leilung tlunah mi nehtu hminthang hmaisa bik a si.)


Curuangah Bawipa in Assiria ralbawi pawl cu Judah ram a doter. Cutikah Manasseh cu an kai ih a hnar ah sio an thlaih; thir cikcin thawn hreng an sut ih Babilon ah an hruai.


Ka sim ṭheh tikah kam khat hman, El ding le beet ding an nei lo. Ka ṭongmi cu an sungah ruahti bangin a pil.


Na ral pawl na do ni in, Na milai an tho ciamco ding. Zing thlapit ih daitla bangin, Tlang thianghlim ah na mino pawl Na hnenah an ra ding.


Siangpahrang cu hrampi parih a surmi ruah bangtuk sisehla, Leiram parih a tla mi ruahti bangtuk si hram seh.


Bawipa ih a pek mi an ram ih an kir tikah miphun tampi in Israel mi cu an bawm ding. Cule miphun tampi in Israel an rian ding. Israel mi sal ih a rak kaitu pawl cu Israel in sal ah an kai dingih, anmah a rak hremtu pawl cu Israel in a uk ṭheh ding.


Ka ta a si mi Israel ram sungih Assiria mi pawl cu ka siatsuah dingih ka tlang parah ka palbeek hai ding. Ka minung pawl ih phurh mi Assiria kawn cu ka hlih sak dingih an thilrit cu ka ṭhum sak ding.


Kan raal pawl an cem a si! Thil an ru, mi an zuarthlai; anmah cu zohman in an ramh loih an zuarthlai hai lo! Sikhalsehla ruk an ruknak le mi an zuarthlainak tikcu cu a cem cing ding; ruknak le zuarthlainak a tuartu bik ah an cang thlang ding a si.


Bawipaió vancungmi pakhat cu Assiria ralkap pawl riah hmunah a feh ih an ralkap thawng zakhat le thawng sawmriat le thawngnga a that. A thaizing khua a vang tikah ralkap cuzat cu an ril teptep; an thi ṭheh riai!


Cutikah Assiria siangpahrang Sennakherib cu dungah a siip ih Nineveh khua ah a kir.


Minung pahra sungah pakhat hi ram sungih a taan hmanah anih khal cu siatsuah cih a si thotho ding; amah cu an hau cia mi sasua kung sumhmui bangtuk a si ding,” a ti. (Sumhmui cu Pathian ih minung pawl hramthawhnak thar tican a si.)


Ramdangmi pawl ih tuahmi milem cun ruah a surter thei lo. Van in amahte ruah hmaikhat hman a tlakter thiam lo. Maw Bawipa kan Pathian, kan ruahsannak cu na hnenah kan ret zo. Hi thil hmuahhmuah a tuahtu cu Nangmah lawng na si.


Khuiah so khawpi cu a um? Kiosa kua vek a si mi khawpi, Kiosa thuangte cawmnak hmun, Kiosacang le a pinu an fehnak hmun, Kiosa note tla an himnak khawpi cu?


Bawipa in Assiria siatsuahnak ah a huham a hmang ding. Nineveh khawpi cu tidai um lonak nelrawn ah a cangter ding ih tlansan mi khawrop ah a cang ding.


Cutawkah mi lungnem le mi tangdor pawl, Bawipa ih hmin a rinsantu pawl ka taan ding.


In huatu pawl kut sungin le kan ral pawl kut sung ihsin humhim dingah.


Cule Jesuh in Ca Thianghlim sung Moses cauk pawl ihsin thokin profet pawl ih nganmi tiang, amah ih thu an ngannak hmuahhmuah kha an hnenah a simfiang.


Ka thuzirhmi cu vanruah bangin surseh, Lei parah dai bangin tlaseh. Ka ṭong cu thingkung note parah, Ruahhmai bangin tlaseh. Ruah neemte bangin hrampi note parah surseh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ