Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 5:5 - Falam Common Language Bible

5 Daihnak a thlenpi ding a si. Assiria mi pawl in kan ram in do ih kan ṭanhmun an rung thlen tikah anmah do dingah kan hotu cak bik pawl kan thlah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Daphnak hlengpui tuh i. Assyria mite in kin ram kin tawng ai kin ṭanghmun a hleng fangin anite tawng tuhin kin hotu hat ber pawl hlat tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

5 cun remdaihnak phatpi tu mi pakhat a i thok. Assiria mipawl kan ram ah phain kan khur an teih ahcun, anmah raldola dingah tukhal pasarih leh uktu pariat kan sia hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 5:5
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amah in harnak phun ruk sungin a lo hum ding, Pasarih sung khalah ṭhat lonak zianghman in a lo dai thei lo ding.


A nundam sung hmuahhmuah ah dingnak karhzai sehla, Thlapi a um sung hmuahhmuah ah daihnak um ringring hram seh.


Ka hrangah mangbangza thu thuk pathum an um; Ka theih thei lomi thil pali an um a si:


An vah laifangih zohthanung thil pathum an um; Ropizet ih feh a hmangmi thil pali an um a si:


Bawipa in a huat mi thil paruk a um, A fih mi thil pasarih a um. Puarthau mithmai, thuphan pertu lei, misual lo a thattu kut, sualralnak lawng khuakhangtu thinlung, thilsual tuah dingah a khul a rangtu ke, thuphan per tahrat in thu theihpitu sinak, unau pawl lakih harsatnak a suahpi ṭheutu pa, Hi pawl hi Bawipa ih fih mi an si.


Na neih mi ṭhen sarih a si lole ṭhen riatah ṭhen aw, Leilung tlunah ziang thil ṭha lo a thleng ding ti na thei lo.


Ka ta a si mi Israel ram sungih Assiria mi pawl cu ka siatsuah dingih ka tlang parah ka palbeek hai ding. Ka minung pawl ih phurh mi Assiria kawn cu ka hlih sak dingih an thilrit cu ka ṭhum sak ding.


Cule Sairas hnenah, ‘Nangmah cu ka ai-ah uktu na si ding. Tuahter ka lo duh mi na tuah ding: Jerusalem cu saksaal dingah thu na pe dingih Biakinn ih innhram thoksaal dingah thu na pe ding,’ ka ti,” tiah a sim.


Nisuahnak ihsin nitlaknak tiang mi hmuahhmuah in amah le a huham cu an ṭih ding. Tilian le thlipi bangin amah cu a ra ding.


Bawipa in, “Zohman in sabit rah ṭha cu an siatsuah dah lo; sabit rah ṭha cun sabitti an tuahsawn a si. Cuvekin ka minung pawl cu ka siatsuah ṭheh lo ding; Keimah i riantu pawl cu ka hum ding a si.


Atu ah Bawipa amah rori in khihmuhhnak a lo pe ding. Nunau no pakhat in fa a vun ih fapa a hring dingih a hminah Immanuel tiah an sak ding.


Cutikah an siangpahrang ah David ih tesinfa mifel pakhat ka hril ding. Cuih siangpahrang in hi ram sungah hin thil dik le thil ding a tuah ding.


Bawipa in, “Damaskas khuami pawl atu le tu an sual ruangah ka hrem ding. Gilead mi pawl zaangfahnak nei loin thir ha bunmi fangrialnak thingtum thawn an rialsiat hai.


Bawipa in, “Gaza mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. An miphun pumpi in Edom ram ah sal ah an zuar ṭheh.


Harsatnak tifinriat an tan tikah, Bawipa keimah in tilet cu ka vuak ding ih, Nail tiva thuk cu a kang ṭheh ding, A puarthaumi Assiria ningzak in a um ding ih, A maksakmi Izip huham a nei nawn lo ding.


Bawipa in hiti in a ti. “Ka minung pawl a uktu parah ka thin a heng. Curuangah ka hrem hai ding. Judah mi pawl cu keimah ih ta an si ih Cungnungbik Bawipa keimah in ka kilkhawi ding. Anmah cu ka uarzetmi le a cakzetmi ka raldonak rang an si ding.


“Cutikah Judah hrin pawl cu hramlak meisa tom bangtuk, a si lole vainim lo ih vainimkau kaang parih beel bangtuk ah ka tuah ding an kiangkap ih miphun hmuahhmuah an siatsuah thluh ding. Jerusalem khua mi pawl cu khawpi sungah an him ko ding.


Bawipa in, “Israel ram ihsin raldonak rangleng ka hlon ding; Jerusalem ihsin raldonak rang pawl ka lak sak ding ih, Raldonak likhuk pawl cu ka siatsuah ṭheh ding. Nan siangpahrang in mi phunkip pawl thawn daihnak le remnak a tuah ding. Khatlam tifinriat in khatlam tifinriat tiang a uk ding. Eufrates tivapi ihsin vanrang deng tiang a uk ding,” a ti.


Judah cu ralkap ih li vekin ka hmang ding, Israel cu conkiang vekin ka hmang ding, Zion mi pawl cu ralnam vekin ka hmang ding, Grik mi pawl do dingah,” a ti.


“A saang bik vanah khin Pathian cu thangṭhat si ko seh; A duhdawtmi minung pawl umnak leilungah hin remnak leeng ko seh,” tiah an ti.


Nan hnenah hnangamnak ka lo tanta. Keimah ih hnangamnak ka lo pek a si. Leilung mi ih pek vekin ka lo pe a si lo. Donhar le vansaang in um hlah uh; nan thin khal phang hlah uh.


Keimah thawn nan pehzom awknak thawngin hnangamnak nan ngah theinak dingah hi thu hi ka lo sim. Leilung in harsat tuarnak a lo pe ding. Sikhalsehla nan ral ṭha uh; Leilung cu ka neh zo!” tiah a ti.


Annih cu Tuufa an do ding; sikhalsehla Tuufa le amah ih a kawhmi, a hrilmi le amah a rinsantu pawl in an neh ding, ziangahtile Tuufa cu bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik, siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin a si,” tiin i sim.


Vancung ralkap pawl in patzai ih tahmi puanrang thiang hruk in le rang raang parah to tahratin amah cu an thlun.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ