Mikah 5:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Amah a rat tikah cun Bawipa ih thazaang le Bawipa Pathian ih huham thawn a minung pawl a uk hai ding. Leilung pumpuluk ah mi hmuahhmuah in a maksak zia cu an hmuh ding ruangah amah ih minung pawl cu him zetin an um ding.

Zanniat Bible

⁴ Amah a kawi fangin tu Bawipa ai thazang le Bawipa Pathian ai huham thawn a minungte uk tuh i. Laivum pumpuhluk ah mi zongzong in a songlawi zia hmu tuh manin amah ai minungte tu him ngai in um tuh i.

Khualsim Bible

⁴ Cun Bawipa ih thazaang ah leh Bawipa a Pathian min ih rumra in a ṭang lei ih a turun a cawm hngai thok. Culeh himin khua an sa thok, icatile vulei dengnakpawl tiangin a pipami a i thok;

Mikah 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 145:12

Cuticun mi hmuahhmuah in mangbangza na tuahmi le, Na uknak huham sunglawi cu an thei ding.

SAAM LABU 22:27

Miphun hmuahhmuah in Bawipa cu an thei sal ding ih, Vanrang deng khal in a hnenah an kir ding. Citin le hnamtin in amah an bia ding.

SAAM LABU 72:19

A hmin sunglawi kumkhua in thangṭhat uh; A sunlawinak leilung pumpi ah khat seh. Amen! Amen!

SAAM LABU 72:8

A ram ukmi cu tifinriat in tifinriat tiang; Eufrates Tivapi in leilung netnak tiang a kau ding.

SAAM LABU 93:1

Bawipa cu siangpahrang a si. Sunlawinak huham in a thuam aw ih thazaang cahnak in a khat. Leilungpi cu a umnak ah na ret zo ih ṭhawn theih a si nawn lo.

SAAM LABU 98:3

Israel mi parih a thukammi a kimter; An parah a hmunmi a duhdawtnak le a tlaihsannak cu cat loin a hmunter a si. Vanrang thuai mi hmuahhmuah in Kan Pathian ih ral nehnak cu an hmu ṭheh.

Suahhlannak 23:21

Amah cu nan upat pei ih a simmi thu cu ngai in nan thlun pei. Amah cu kan duh lo tiin nan ralsan lo pei, ziangahtile ka hmin in hna a ṭuan a si. Nan ralsan pang asile a lo ngaidam hrimhrim lo ding.

Isaiah 45:22

“Leilung tlun minung hmuahhmuah tla, Keimah lam hoikir uhla runak nan ngah ding. Keimah lawng Pathian ka um.

Isaiah 49:5

Ka suah hlan ihsin, Bawipa in ṭuanvo i zem zo; A minung pawl hruaikir saal dingah le a ṭhekdarh aw mi Israel mi pawl kirter saal dingah amah riantu ah i tuah a si. Bawipa in hminṭhatnak i pek a si. Amah cu ka cahnak hrampi a si.

Isaiah 52:10

Bawipa in a huham thianghlim a suah ding, A minung pawl a run ding. Leilung pumpi in an hmu ṭheh ding a si.

Isaiah 52:13

Bawipa in, “Zohhnik, keimah riantu cu a hnaṭuannak ah a hlawhtling ding. Mi ih upat bik mi a si ding.

Isaiah 8:7

Bawipa Keimah rori in Assiria siangpahrang le a ralkap pawl cu Judah do dingah ka hruai ding. Zufrates tiva a len ih a kap hmuahhmuah a liam thluh bangin an ra ding.

Mikah 7:14

Maw Bawipa, na hrilmi na minung pawl hi tuu bangin na kianghrol thawn khal hai aw. An kiangkap ram pawl cu ram ṭha zetzet an si naón annih ih umnak cu ramṭhing a si ih cutawkah anmah lawng an um. Ram ṭhatnak Bashan le Gilead ah feh hai sehla hlanlaipi ih an rak um bangin khopkham in um sal hai seh.

Zekhariah 13:7

Cungnungbik Bawipa in, “Maw, ralnam, tho awla ka hrangih hnaṭuantu tuukhal khi sat aw! That awla tuu pawl cu khuazakip ah ṭeekdarh ṭheh hai seh. Mi tenau pawl cu keimah in ka siatsuah ko hai ding;

Zekhariah 9:10

Bawipa in, “Israel ram ihsin raldonak rangleng ka hlon ding; Jerusalem ihsin raldonak rang pawl ka lak sak ding ih, Raldonak likhuk pawl cu ka siatsuah ṭheh ding. Nan siangpahrang in mi phunkip pawl thawn daihnak le remnak a tuah ding. Khatlam tifinriat in khatlam tifinriat tiang a uk ding. Eufrates tivapi ihsin vanrang deng tiang a uk ding,” a ti.

Malakhi 1:5

Cumi cu anmah Israel mi an mit rori in an hmu ding ih, “Bawipa cu Israel ram sung lawngah si loin a leng khalah a nasa a si,” an ti ding.

Matthai 16:18

Ka lo sim Piter, nang cu lungto na si; hi lungpi parah hin ka kawhhran ka din ding ih thihnak hman in a neh thei dah lo ding.

Matthai 2:6

“Judah ram sungih a ummi Bethlehem, Judah ram khawpi pawl lakah hin a fate bik cu na si hrimhrim lo. Ziangahtile na sung ihsin hruaitu pakhat a suak ding ih, Ka minung Israel mi pawl a hruai ding,” ti a si.

Matthai 25:31

Jesuh in, “Milai Fapa cu Siangpahrang vekin a sunlawinak le vancungmi hmuahhmuah thawn a rat tikah siangpahrang tokham parah a to ding.

Luka 1:32

Mi maksak a si ding ih Cungnungbik Pathian ih Fapa tiah kawh a si ding. Amah cu Bawipa Pathian in a pu David bangtuk in siangpahrang ah a tuah ding ih,

Johan 10:38

Sikhalsehla ka tuah a si ahcun keimah in zum duh lo hmanah ka tuahmi tal cu nan zum dingah a mawi a si; cuticun Pa cu ka sungah a um ih Pa sungah kei ka um a si, ti nan theih ringringnak dingah a si,” tiah a ti.

Johan 20:17

Jesuh in Mari cu, “I kai hlah! Ziangahtile Pa hnenah ka thleng hrih lo. Asinain ka unau pawl hnenah va sim awla ‘An Pa a si vemi ka Pa, an Pathian a si vemi ka Pathian hnenah ka feh ding a ti,’ tiah va sim aw,” a ti.

Efesa 1:3

Kan Bawipa Jesuh Khrih ih Pa le a Pathian cu thangṭhat si ko seh! Ziangahtile Khrih thawn kan pehzom awknak thawngin kan thlarau hrang van thlawsuahnak a phunphun kan hnenah in pe.

1 Piter 1:5

Ni neta bikih langter dingah atuih ret ciami rundamnak cu zumnak thawngin Pathian huham ih kilvenmi nanmah ih co ding ro a si.

Judas 1:1

Jesuh Khrih ih siahhlawh le Jeim ih nau keimah Juda in Pathian kawhmi, Pathian kan Pa ih duhdawtmi le Jesuh Khrih humhimnak sungih a ummi pawl nan hnenah hi ca ka lo kuat.

Thupphuan 11:15

Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.