Mikah 5:1 - Falam Common Language Bible

¹ Jerusalem mi pawl, nan ralkap hmunkhat ah finkhawm uh! In kulh ṭheh zo! Israel hotu cu a biang ah thirfung in an thawi ding.

Zanniat Bible

¹ Jerusalem mite, ning ralkap hmunkhat ah khawm tu ih! Kin kulh zo sio i! Israel hotu heh a biang ah thirfung in vit tuh i.

Khualsim Bible

¹ Nangmi kuldawlmi khuapi mipawl, nan kuldawlpawl pheen ah om uh, pon kan i vel hi; Israel uktu cu a hngeisebeel ah teileng in an thawi.

Mikah 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:19

Rachel cu a thi ih atuih Bethlehem timi Efrath lamzinah an phum.

Seemthawhnak 49:10

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.

1 Siangphahrang 22:24

Cutikah Zedekiah in Mikaiah cu a hun naih ih a hnakhang ah a beng ih, “Ziangtin so Bawipa ih thlarau cu na hnen ṭong dingah ka hnen ihsin a ra ceer?” a ti.

2 Siangphahrang 24:2

Asinain Bawipa in Babilon mi, Siria mi, Moab mi le Ammon mi pawl cu Jehoiakim do dingah le Judah ram siatsuah dingah a thlah. Himi cu Bawipa in a hnaṭuantu profet pawl hnen in a rak sim ciami a kimternak dingah a si.

Job 16:10

Mipi in an kaa ang in in hnihsan, Ka kiang an ra ih ka hmai in beng; An ṭangtlang ih in dodal.

Aanroling 8:23

Leilungpi seem hlanah keimah cu a hmaisabik ih tuah mi ka si.

Isaiah 10:6

Ka thin ai a thok tertu, Pathian ṭihzah lotu pawl do dingah Assiria ka thlah a si. An thilri long dingah le an minung pawl lamzin hnawmhne bangih palcih dingah ka thlah a si,” a ti.

Isaiah 33:22

Lawng parih long feh ternak thilri hmuahhmuah cu ziang hmanah an ṭhahnem lo; lawng puan hman an pharh thei lo. Kan ral ralkap pawl ih thilri hmuahhmuah cu lon ṭheh a si ding. Cui thilri cu a tamzet dingih ke-awl pawl khalin covo an ngah thei ding. Bawipa amah cu kan siangpahrang a si ding. Amah in in uk dingih in hum ding a si.

Isaiah 8:9

Maw ramkip le phunkip tla, thinphang in hmun khatah tongkhawm aw uh. Ngai uh, lamhlapi ih a um mi pawl tla raldo dingah nan timtuah uh; a sinan ṭih uh. A si, nan timtuah ṭheh uh; a sinan phang uh!

Isaiah 9:5

Na minung dotu pawl ih kedam le thisen hnih mi an hnipuan pawl hmuahhmuah cu meisa in ur ṭheh an si ding.

Jeremiah 25:9

‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 4:7

A relhnak ihsin kiosa a rat vekin, Ram tampi siatsuahtu a tho zo; Judah siatsuah dingin a ra lai rero. Judah khua pawl cu khawrop ah an cang ṭheh ding ih, zohman a sungah an um lo ding.

Ṭahhlapawl 3:30

Hmuhsuammi le vuakmi kan si hmanah, tuar cuahco ṭheh ding kan si ko.

Ezekiel 21:32

Meisa in siatsuah ṭheh nan si ding. Nan thisen cu nan ram sungah a luang ding ih zohman in an lo thei nawn lo ding,’ ti aw,” tiah a ti. Bawipa in a sim zo.

Ezekiel 24:2

“Milaipa, tuihsun nithla hi ṭhatein ca sungah khum aw; ziangahtile tuihsun hi Babilon siangpahrang in Jerusalem kulh a thok ni a si.

Daniel 9:25

Himi hi ciing ṭha awla ruatfel aw: Jerusalem dinsal dingih thupek tikcu caan ihsin Pathian ih hrilmi hotu a rat hlanlo kum sarih let sarih a liam ding. Jerusalem cu lamzin tumpipi le ruhkulh hngetzetzet thawn dinsal a si ding ih kum sawmruk le kum hnih ih let sarih sung a ding ding; a sinan hih caan hi harsatnak le buainak caan a si ding.

Joel 3:9

“Hi thu hi miphun hmuahhmuah hnenah than uh; Raldo dingah timtuah uhla nan ralkap tho hai seh. Raldo ding hmuahhmuah cu hmunkhat ah tong aw in feh hai seh.

Amos 2:3

Moab ram uktu le an ram sungih hotu pawl hmuahhmuah khal ka that ṭheh ding,” tiah a ti.

Habakkuk 1:6

Mi puar le mi tokhrok pawl Babilon mi pawl kha thuneitu ah ka tuah ding. Anmah cu ram dang neh dingin leilung pumpi ah an feh.

Habakkuk 3:16

Cumi pawl ka theih tikah ka khur, Ka hmur cu ṭihnak in a ṭhia. Ka ruangpi a caang thei nawn lo, Ka ke an sawn, in din lo. Kanmah in dotu pawl Pathian in a hrem tikcu caan, Thinsau in ka hngak ding, a ra thleng dingmi caan cu!

Matthai 26:67

Cule a hmaiah cil an phui ih an thawi ih an beng. Cule a bengtu pawl in,

Matthai 27:30

An cil an phui, funghreu an lak ih a lu ah an vuak.

Matthai 5:39

Sikhalsehla kei cun hiti in ka lo sim. A lo tisiattu parah phulei va sam hlah uh; mi pakhatkhat in na vorhlam biang ah a lo beeng asile na kehlam biang khal tun lawlaw aw.

Johan 18:22

Cutiih a ti tikah cutawkih a ummi palik pakhat in Jesuh kha a beng ih, “Puithiam Saang hnenah ziangtinso cutiin na ṭong ngam?” tiah a ti.

Johan 19:3

A hnenah an feh ih, “Judah Siangpahrang hi a nunkhua sau hram seh,” tiah an ti ih an beng.

Tirhthalahle 23:2

Puithiam Saang Ananias in Paul kiangih a dingmi pawl hnenah Paul kha a kaa ah hei beng dingin thu a pek.

2 Korin 11:20

Amah ih thuthu in nunter a lo duhtu, a lo bum ih a lo hlawktu, thang in a lo awktu, a lo hmuhsuamtu le nan biang a lo bengtu pawl khal nan zawi thei!

Daannolhnak 28:49

Bawipa in vanhram dengih a ummi miphun pawl cu nanmah hrem dingah a thlah ding - an ṭong hman nan theih dah lomi miphun pawl cu! Khaupi-ih ar a nam bangin an lo nam ding.

Daannolhnak 33:27

Bawipa cu a kumkhua in nan beunak a si ih, Kumkhua ih a baan a pharmi cu nan hngauhsanmi baan a si. Hmailamih nan nor tikah nan ral pawl cu a dawisuak hai ih, that thluh dingin thu a lo pek.

Thuṭhentule 17:7

Judah ram Bethlehem khua ah tlangval pakhat a um. Amah cu Judah ramih a ummi Levi miphun a si.