Mikah 4:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Bawipa in, “Jerusalem mi pawl, feh uhla nan ral pawl hrem hai uh. Thir ki le dar ketin a neimi cawcang bangin ka lo cakter ding. Miphun tampi nan rialdip ding ih thisen suah tahrat ih an ngahmi lennak pawl cu leilung pumpi in Bawipa keimah ih hnenah nanmah in in pe ding,” a ti.

Zanniat Bible

¹³ Bawipa in, “Jerusalem mite, feh tu ilai ning ralte cawh tu ih. Thir ki le dar ketin a naimi kawlpawcang bangin ning hatruai tuh ing. Miphun tampui a vut in rial tuhai thisan suah in amahte ngahhnak lianhnakte tu laivum pumpuhluk ai Bawipa kaimah hnenah ningmah in i pe tuh i si,” ti i.

Khualsim Bible

¹³ Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.

Mikah 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 24:1

Leilung pumpi le a sungih ummi hmuahhmuah cu, Bawipa ih ta an si. Leilung le a parih ummi tla Amah ih ta an si.

SAAM LABU 68:29

Siangpahrang pawl in laksawng an lo peknak, Jerusalem khua na Biakinnpi ihsin run langter aw.

SAAM LABU 72:10

Spain ram siangpahrang pawl le Tikulh siangpahrang pawl in laksawng an pe ding. Arabia le Ethiopia siangpahrang pawl khal in siah an pe ding.

Isaiah 18:7

Tikcu caan a rathleng dingih Nail tiva puutnak ram, a cakmi le huham a nei mi ram, leilung pumpi ih an ṭih mi misaang le vunngil mi pawl in Cungnungbik Bawipa hnenah thawinak an peknak caan a thleng ding. Cungnungbik Bawipa biaknak hmun Zion Tlang ahcun an ra ding a si.

Isaiah 21:10

Maw Israel ka minung pawl, sangvut vekih ciil zo mi nan si, a sinan atu ah Israel ih Pathian, Cungnungbik Bawipa hnen ihsin ka theih mi thuthang ṭha cu nan hnenah ka than zo.

Isaiah 23:18

Pursum leilawn ihsin a ngah mi paisa cu Bawipa hnenah pek a si ding. A paisa cu a khawl ciamco lo ding, a sinan Bawipa a biatu pawl in a paisa cu rawl leinak le an hai mi an hnipuan leinak ah an hmang ding.

Isaiah 5:28

An conkiang pawl cu an hriam ngaingai; an li cu sai mai dingih nawp cia an si. An rang tin pawl cu ṭeeklung vekin an hak ih an rangleng ke pawl cu phusiing bangin an herh aw.

Jeremiah 51:20

Bawipa in, “Babilon, nang cu ka sobul na si; Ka raldonak hriamnam na si. Miphun le uknak tampi sutkuainak ah ka lo hmang.

Jeremiah 51:33

Reilote ah ral pawl in an saat thluk ding ih fangcilnak hmun ih fang an pal bangin leilung ah palcih an si ding. Keimah Ziangkimtithei Bawipa, Israel ih Pathian in ka sim zo,” tiah a ti.

Daniel 2:44

Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.

Hosea 10:11

“Israel cu hlanlai ahcun cawcangte hremṭhatmi fang ciil duhzetmi bangtuk a rak si. Asinain hnaṭuan khung ṭuan thei dingin a mawizetmi a hngawng ah hngawngkol ka thluah. Judah in ṭhee a hnuk ih Israel in ṭhun a hnuk, cutiin lei an let.

Mikah 5:7

Israel mi a taangsun pawl cu miphun tampi hrangah Bawipa ih run thlakmi daitla bangtuk an si ding; hrampi note hrangih ruahhmai bangtuk an si ding. Cupawl cun minung si loin Pathian an rinsan ding.

Habakkuk 3:12

Na thinheng in leilung cu na pal, Na thin ai-thok in miphun pawl na rial a si.

Zekhariah 12:3

Sikhalsehla cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem cu a rit zetmi lungto ah ka tuah ding ih cawi a tumtu miphun cu tuahmawhnak a tong ding. Leilung tlun miphun hmuahhmuah cu Jerusalem do dingah an ṭangkhawm ding.

Zekhariah 12:6

“Cutikah Judah hrin pawl cu hramlak meisa tom bangtuk, a si lole vainim lo ih vainimkau kaang parih beel bangtuk ah ka tuah ding an kiangkap ih miphun hmuahhmuah an siatsuah thluh ding. Jerusalem khua mi pawl cu khawpi sungah an him ko ding.

Zekhariah 4:14

Cutikah anih in, “Himi pawl cu leilung pumpuluk ih Bawi a si mi Pathian in a hrilmi le hriak a culhmi minung pahnih an si,” tiah i ti.

Zekhariah 6:5

Anih in, “Hi pawl cu thli pali an si. Leilung pumpuluk ih Bawipa hnen ihsin atu pekte a rami an si,” tiah a ti.

1 Korin 16:2

Nipi ni tinin nan ngahmi a tam le a mal thlunin paisa rak thawh fingfing uhla rak khawl cia uh; cuticun ka ra thlen tikah paisa thawh a ṭul nawn lo ding.

Daannolhnak 33:25

A khawpi pawl ih kotka hrolh cu thir le daar lawnglawng sisehla, A nunsung hnangamzet ih khawsa mi si hram seh,” a ti.

Joshua 6:19

Sikhalsehla sui le ngun, dar le thir ih tuahmi thilri hmuahhmuah cu Bawipa ih hrangah nan pek thluh ding. Bawipa ih tangka retnak inn ah ret thluh ding an si,” tiah a ti.