Mikah 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Miphun tampi nanmah do dingah an ṭangkhawm. Annih in, “Jerusalem cu siatṭheh ding a si! Hnawmpen ah cang ṭheh sehla kan zoh ding!” an ti.

Zanniat Bible

¹¹ Miphun tampui ning tawng tuhin ṭangkhawm i. Anite in, “Jerusalem khiah siatsuah tuh sek i! Hnawmborh pup ah cang tusek selai sik tuh i ing!” ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Atu hi miphun tlungpi cu tan ralsanin an khawmtia ih, “Amah nu hi thurhnomsak ii seh, kan mit ni Zion hi zoh ciahco seh,” tiah an ti.

Mikah 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 129:5

Zion a huatu hmuahhmuah cu, ningzak in a sungmi le, a dawi kirmi si hai seh.

SAAM LABU 83:5

An khawkhanmi ah an lung a rual aw; Nangmah dodal duh ah an ṭang tlang a si.

Isaiah 10:7

Asinain Assiria siangpahrang in mi thisen luannak ding tumtahnak a rak nei ve. Ram tampi siatsuah ding a tum.

Isaiah 17:12

Ram cak zetzet pawl cu an buai ciam co. An buainak thawmvang cu tifinriat huuk thawm le a nasazet mi tisuar thawm bangtuk a si.

Isaiah 29:7

Cutikah Jerusalem khawpi, Pathian biakṭheng timi khua a dotu ih ralkap hmuahhmuah, an hriamnam le an thilri pawl le an ken mi hmuahhmuah cu mang vekin le zan kan ih ih kan mitthlam ih a cuangduak mi vekin an hloral ṭheh ding.

Jeremiah 52:4

Nebuchadnezzar cu a ralkap thawn a feh ih Zedekiah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla, ni hra ni ah Jerusalem a do. Khawpi lengah riahbuk an sak ih khawpi phardawl leng ihsin a kimvel in leilung an dawl ih,

Ezekiel 26:3

“Curuangah Cungnungbik Bawipa keimah ih ṭongmi cu hiti in a si: ṭai-ar khawpi, Keimah hi na ral ka si. Miphun tampi nangmah do dingah ka rak hruai ding ih tipithuanthum tilet tho bangin na parah an ra thleng ding.

Ezekiel 38:17

Khuahlan laiih i riantu Israel profet pawl hnen in thu ka rak than ih hmailam tikcu ah Israel do dingah mi pakhatkhat ka thlah ding, ka rak timi kha nangmah hi na si,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.

Obadiah 1:12

Na unau ih vanduai ni ah porh aw rero hlah; Judah siatsuahnak a ton ni ah na lungawi hlah. Awloksong ih an um ni ah hni suamso hlah.

Mikah 7:10

Cutikah kan ral pawl, “Bawipa nan Pathian cu khuiah so a si?” ti ih in nautat rerotu pawl in an hmu ding ih ningzak in an um ding. Kan ral pawl an sung ding ih lamzin ah ciarbek bangih palcih an si kha kan hmu ding.

Zekhariah 12:3

Sikhalsehla cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem cu a rit zetmi lungto ah ka tuah ding ih cawi a tumtu miphun cu tuahmawhnak a tong ding. Leilung tlun miphun hmuahhmuah cu Jerusalem do dingah an ṭangkhawm ding.