Mikah 4:1 - Falam Common Language Bible

¹ Hmailam tikcu ahcun Bawipa ih Biakinn dinnak tlang cu, Tlang hmuahhmuah lakah a saangbik a si ding. Miphun tampi in ti luang bangin an pan dutdo ding.

Zanniat Bible

¹ Hmai lam can ahcen Bawipa ai Biakinn dinhnak mual heh, Mual hmuahhmuah lakah a sang ber i tuh i. Miphun tampui in tiluang bangin been tuh murhmo i.

Khualsim Bible

¹ Hmala caan ahcun Bawipa ih inn omnak Tlang cu Tlang hmawhhmawh lakih sangtleng ah diinṭho a i thok ih, mualpawl cungah han tun a i thok. Mipawl cu a hemah an vong bong thok,

Mikah 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:1

Cun Jakob in a fapa pawl a ko ih, “Hmun khatah khawm-aw uhla hmailamah nan tlunih thil a cang dingmi ka lo sim cia hai ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 49:10

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.

SAAM LABU 110:3

Na ral pawl na do ni in, Na milai an tho ciamco ding. Zing thlapit ih daitla bangin, Tlang thianghlim ah na mino pawl Na hnenah an ra ding.

SAAM LABU 22:27

Miphun hmuahhmuah in Bawipa cu an thei sal ding ih, Vanrang deng khal in a hnenah an kir ding. Citin le hnamtin in amah an bia ding.

SAAM LABU 48:1

Bawipa cu a mak ngaingai ih Nasa zetih thangṭhat ding a si. Kan Pathian ih khawpi ah, A tlang thianghlim parah cun!

SAAM LABU 86:9

Na seemsuahmi miphun pawl hmuahhmuah in na hnenah an ra ding ih an lu an kuun ding. Na hmin an thangṭhat ding;

Isaiah 27:13

Cui ni a thlen tikah Assiria le Izipt ramih saltaangmi Israel mi pawl ko dingah tawtawrawt an tum ding. An ra dingih Jerusalem khua, a tlang thiang parah Bawipa an biak ding a si.

Isaiah 43:6

Anmah thlah dingin saklam cu ka sim dingih, Anmah hreng nawnlo dingin thlanglam cu ka fial ding. Ram hlapipi ihsin ka minung pawl cu rakir hai seh; Leitlun khuazakip in ra tlung hai seh.

Isaiah 49:6

Bawipa in, “Keimah riantu, na ṭuanvo thupi sinsin a um: A taangsun Israel mi pawl hnenah A hlan vekin hminthannak na thlenter saal ding lawng si loin, Leilung pumpi runnak an ngah theinak dingah nangmah cu miphun tampi hnenih tleunak ah ka lo tuah ding a si,” i ti.

Isaiah 54:2

Na puan inn tumter deuh aw! Puan ṭemnak hri sauter deuh awla, A fungkhen pawl hnget deuh in tuah aw.

Isaiah 56:7

“Ka tlang thianghlim Zion ahcun ka lo thlenpi ding; ka thlacamnak inn ah lungawinak ka lo pe dingih ka biakṭheng parih nan pek mi thawinak tla cu ka saang ding a si. Ka Biakinn cu mi phun kip hrangah thlacamnak inn an ti ding,” a ti.

Jeremiah 16:19

Maw Bawipa, nangmah in i hum ih cahnak i pek. Harsatnak tikcu ah i bawm. Vanhram deng ihsin miphun tampi an ra ding ih na hnenah, “Kan pu le kan pa pawl cun thuphan khuavang siar lo zianghman an nei lo; an neihmi cu zianghman ṭhahnem lo milem lawng an si.

Jeremiah 26:18

“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.

Jeremiah 3:17

Cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem khua cu ‘Bawipa ih Bawi tokham,’ an ti ding ih miphun hmuahhmuah cutawkah keimah biak dingah an khawm aw ding. An thinlung ruh le thinlung siava ih a fialmi ruahnak pawl thawn thil an tuah nawn lo ding.

Jeremiah 31:12

An ra ding ih Zion tlang ah, lungawi in hla an sa ding. Ka ṭhatnak ruangah an ai a puang ding; Rawl le sabit le olif hriak ruangah, Tuu le caw pawl ka laksawng ruangah cun! Khop zetih tidai toihmi hmuan an bang ding. An ṭulmi hmuahhmuah an nei ṭheh ding.

Jeremiah 48:47

Sikhalsehla hmailam tikcu caan ahcun Bawipa in Moab cu neinungzet ah a tuah sal ding. Himi cu Bawipa ih ṭongmi a si ih Moab parah a kim ding a si.

Ezekiel 38:16

Khatlam ihsin khatlam deng tiang ka minung Israel pawl cu thlipi bangin na do ding. Tikcu a kim tikah, miphun dang pawl hnenah zo ka si ti langternak ah le nan lakih ka hnaṭuannak thawngin ka thianhlimnak a lang theinak ah ka ram do dingih ka lo thlahsannak cu a si.

Ezekiel 40:2

Langnak ka hmuhmi ahcun Pathian in Israel ramah i fehpi ih tlang saangpi pakhat parah i ret. Ka hmaiah khawpi bangtuk inn a burpi ih a ummi ka hmu.

Ezekiel 43:12

Biakinn hrangih daan cu hihi a si: Biakinn umnak tlangpar le a kimvel hmuahhmuah cu hmun thianghlim a si,” a ti.

Daniel 10:14

Hmailam ah na minung pawl parah ziang a thleng ding ti lo theihter dingah ka ra zo a si. Hi langnak cu hmailam thu a si,” a ti.

Daniel 2:28

Sikhalsehla vancung ah, mangbangza thil a simfiang theitu Pathian a um. Amah in siangpahrang bawipa, na hnenah hmailam ih a cang dingmi thu a lo sim cia a si. Na ihthah lai ih na hmuhmi na mang cu ka lo sim ding.

Daniel 2:35

Hmakhatte-ah thir le tlak, dar le ngun le sui pawl cu an kuaizaam ih ṭhal ih fangrialnak hmunih leivut bangtuk ah an cang ṭheh. Cuih leivut pawl cu thli in a neh malte hman um lo tiangin a semhlo ṭheh. Asinain cuih lungto cu a ṭhang vivo ih tlang tumpi ah a cang; cule leilung pumpi a khuh ṭheh a si.

Daniel 2:44

Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.

Daniel 7:14

Cule phunkip, hnamkip le ṭongkip ih ṭongtu pawl in amah an rian theinak dingah a hnenah cun thuneihnak, hminthannak, upatnak le siangpahrang huham hmuahhmuah pek a si. A thuneihnak cu kumkhua in a hmun ding ih a uknak a cem dah lo ding.

Daniel 7:18

Cule Cungnungbik Pathian ih minung pawl in siangpahrang huham an ngah ding ih kumkhua in kumkhua tiang an cota ding,” a ti.

Daniel 7:22

Cule kumkhua ih a nungmi a ra ih Cungnungbik Pathian ih minung pawl ṭan in thuṭhennak a tuah. Pathian minung pawl in siangpahrang thuneihnak an co caan a ra thleng zo.

Daniel 7:27

Leitlun uknak hmuahhmuah ih huham le maksaknak pawl cu Cungnungbik Pathian ih minung pawl hnenah pek a si ding. An comi siangpahrang huham cu a cem nawn lo ding ih leilungtlun mi uktu hmuahhmuah in an rian ding ih an upat ding,” a ti.

Hosea 3:5

Asinain Israel mi pawl in Bawipa an Pathian lam ah an hoikir ih an siangpahrang David ih tesinfa hnen an pan sal caan a um leh ding. Cule Bawipa cu an ṭihzah ding ih a laksawng ṭha an ngah ding.

Mikah 3:12

Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.

Zekhariah 14:10

Hi leiram cu a zatein saklam ah Geba ihsin thlanglam ah Rimmon tiang hmun rawn ah tuah ṭheh a si ding. Jerusalem cu a kiangkap ram hnakin a sang cuang ding. Hi khawpi cu Benjamin kotka ihsin hlanlai ih kotka an rak umnak Akil Kotka timi tiang a kau ding; cule Hananel innsang ihsin siangpahrang sabit rialnak hmun tiang a si ding.

Zekhariah 2:11

Cutikah cun miphun tampi Bawipa ih hnenah an ra ding ih amah ih minung ah an cang ding. Nan lakah a um ding ih nan hnen ih i thlahmi ka si kha nan thei ding.

Zekhariah 8:3

Ka ra kir sal ding ih ka khawpi thianghlim Jerusalem ah ka ra um ding. Rintlak khawpi tiin theih a si ding ih Cungnungbik Bawipa ih tlang cu tlang thianghlim tiin kawh a si ding.

Malakhi 1:11

Leilung tlun um miphun hmuahhmuah, nisuahnak ihsin nitlaknak tiang, keimah cu in upat. Khawzakip ah ka hmin upatnak ah rimhmui an ur ih cotlakmi thawinak pawl in pek. An zatein in upat a si!

Tirhthalahle 2:17

‘Pathian in, ni netnak lamah cun hiti in ka tuah ding; Mi hmuahhmuah parah ka Thlarau ka burh ding; Nan fapa pawl le nan fanu pawl in ka thu an phuang ding; Nan tlangval pawl in langnak an hmu ding; Nan patar pawl in mang an man ding;

Hebru 1:2

Sikhalsehla hi ni neta bik lamah cun kan hnenah a Fapa sungin a sim a si. Cuih a Fapa hmangin Pathian in lei le van a sersiam ih a netnak ah ziang hmuahhmuah nei ṭhehtu si dingin Amah cu a hrilmi a si.

2 Piter 3:3

A hmaisabik ah nan theih dingmi cu: ni neta bik caanah mi ṭhenkhat an tisa hiarnak ih a ukmi pawl an ra suak ding, tihi a si. Cupawl cun hnihsuah ah an lo sai ding ih,

Thupphuan 11:15

Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.

Thupphuan 15:4

Bawipa, nangmah a lo ṭihzah lotu zoso a um ding? Na maksak zia a phuang lotu zoso a um ding? Nangmah lawng na thianghlim a si. Miphun hmuahhmuah na hnenah an ra ding ih an lo bia ding. Ziangahtile a dikmi na thil tuahmi cu mi hmuahhmuah in an hmu zo.”

Thupphuan 20:4

Cule bawi tokham pawl le a parih a totu, thuṭhen theinak an hnenih pek a si mi pawl ka hmu. Jesuh ih a phuanmi thutak le Pathian thu an phuan ruangih thah a tuartu pawl ih thlarau pawl ka hmu. Annih pawl cun sahrang an bia lo, a lem khal an bia lo; sahrang ih hminsinnak cu an cal ah siseh an baan ah siseh an nei lo. An nung sal ih siangpahrang tokham parah to in Khrih thawn kum thawngkhat sung an uk.