Mikah 3:6 - Falam Common Language Bible

⁶ “Maw profet pawl, nan tikcu a cem zik thlang. Ni in a lo liamsan cing ding. Zan in a lo khuh hai ding. Langnak nan hmu nawn lo ding ih hmailam thu phuan theinak zianghman nan nei nawn lo ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ “Aw prophette, ning can a bo dawn ihang. Ni in ning liam san cing tuh i. Zan in ning khuk tuh i. Larhnak hmu tuh nawn lo ai hmai lam thu phuangthilhnak zaikhai nai tuh nawn lo i si,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁶ Curuangah nan ca’hcun lansaknak omlomi zan, phuanlannak omlomi khuamaw a i thok. Ni ni profetpawl cu a pilta hngai vel thok, sun ni a maw ta hngai vel thok;

Mikah 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 74:9

Hminsinnak thianghlim kan neih mi pawl cu an cem; Profet pakhat hman an um nawn lo; Hi vek in ziangtik tiang a si ding ti cu, Zohman ih theih lomi a si.

Isaiah 29:10

Thizik ih it that dingah Bawipa in nan ih a lo hmuh ter hai a si. Profet pawl hi misenpi ih mit an si ding naón Pathian in an mit a hup a si.

Isaiah 59:10

mitcaw bangin kan vak a si. Sun nitlaang asinan zan khawthim le mithi khua khuathimnak hmun bangin kan bah kan ril.

Jeremiah 13:16

Bawipa nan Pathian cu upat uh. Thimnak a thlenter ih, tlangpar ih nan bah nan rilh hlanah le, Nan beisei mi tleunak cu khawthim sahzet ih a canter hlanah hin amah cu ṭihzah uh.

Jeremiah 15:9

A fapa pasarih in an thihsan mi nunau cu a lung mit in a ril, a thawthawt ding a hawl. Sun laitakah a hrangah cun khua a thim, Mualpho in a um ih thinnatnak in a khat. A nungsun nannih khal thah dingah, nan ral kut ah ka lo pe hai ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 18:18

Cule misenpi pawl in, “Jeremiah hi ziangtital in kan phiar pei. In zirhtu dingah puithiam pawl le thuron dingah mifim pawl le Pathian thu phuangtu dingah profet pawl an um ringring ko ding. Asinain a parah thu kan tuah pei ih a thusimmi kan ngai nawn lo pei,” tiah an ti.

Ezekiel 13:9

Nannih langnak dik lo a hmutu le hmailam thudik lo ih a simtu profet pawl cu ka lo hrem ding. Thu relcat dingih ka minung pawl an khawm awk tikah nannih pawl nan tel lo ding. Israel ramsung minung cazin sungah nan hmin telhcih a si lo ding. Nan ramah nan kir dah lo ding. Cutiin Cungnungbik Bawipa ka si kha nan thei ding.

Ezekiel 7:26

Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw ding ih thuthangsia cu tidai bangin nan hnenah a rung luang ding. Hmuhnak an neihmi phuangsuak dingah profet pawl nan dil ding. Puithiam pawl in mipi pawl zirh ding zianghman an nei lo ding ih upa pawl khal in thusim thei mi an nei lo ding.

Amos 8:11

Hi ram sungih paam ka tlunter ding ni a ra thleng cing ding. Mipi pawl cu an ril a rawng ding naón rawl duh rilrawn a si lo ding; an ti a haal ding naón tidai duh tihal a si lo ding. Bawipa ih ṭongkam theih duh rilrawng le tihal an si ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo a si.

Mikah 2:6

Misenpi in ka hnenah, “Thu in sim duh hlah. Cuih thu pawl cu a rel in rel nawn hlah. Pathian cun mual in photer zik lo.