Mikah 2:11 - Falam Common Language Bible11 “Hi minung pawl ih duhmi profet cu sukso ah tawivak tahratin thuphan le mi bumnak lawng rel ih, ‘Nan hrangah cun sabitti le zu an luang ringring ko ding,’ a ti hluahhlotu khi a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible11 “Hemi minungte ai daihhnak prophet tu suk le so ah vak in thudon le mi zawlhnak ian rel ai, ‘Ning ca ahcen cabitti le zu luang tuh ngiode i,’ a ti hluahhlo mite i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible11 Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Profet le puithiam pawl hman zu an ri ih an sawn ciamco. Sabit zu le zureu tamzet an in ih hmunkipah an lu zing in an sawn an ril ih an buai nasa. Profet pawl cu zu an ri tukih Pathian in langnak a hmuhter mi hman a tican an thei lo; puithiam pawl khal zu an ri tuk ve ih an hnenih a thlengmi thurel ding hman an rel thei lo.
Sikhalsehla Bawipa in, “Profet pawl ka hmin in thuphan an per a si. Ka thlahmi an si lo, thu ka pekmi khal an um lo; an hnenah ṭong kam khat ṭong dingih ka fialmi khal an um lo. An rel celcelmi langnak an hmuhmi pawl cu ka hnen ihsin a rami an si lo; hmailam thu an simcia mipawl cu thulolak, anmah ih thinlung ruahmi men a si.
Keimah Bawipa ih ka ṭongmi hi ngai uh! Thuphan hlir in mang thu a reltu profet pawl cu ka do a si. An mang an sim ih an thuphan le an puarthaunak in ka minung pawl an hruaisual a si. Ka thlahmi an si lo, feh dingah thu ka pekmi khal an si lo. Mipi hrangah ṭhathnemnak zianghman an nei lo. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.
Khawpi uktu bawi pawl in nawhthuh duh ah thu an ṭhen; puithiam pawl in sum ngah duh ah Daan cabu an hrilhfiah ih profet pawl in tangka duh ah hmailam thu an phuang; cule an zatein, “Kan hnenah Bawipa a um,” an ti ṭheh. “Kan parah thil poimawh zianghman a thleng lo ding. Bawipa cu kan hnenah a um a si,” an ti.