Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 1:8 - Falam Common Language Bible

8 Cule Mikah in, “Hiti a si ruangah kei cu riahsia in ka ṭap ding. Ka riahsiatnak langternak ah ka ke lawngin le ka lawngfangkheh in ka vak rero ding. Cinghnia bangin riahsia in ka bo ding ih kalauk vate bangin lungleng in ka ai ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Cen Micah in, “Hetih imanin kai tu lungsia in kap tuh ing. I lungsia larruaihnak tuhin i ke lolek in le kawngkolh in vak tuh hnelhno ing. Mehleng bangin lungsia in ca tuhai kalauk vaniu bangin lungleng in ai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Ahi ruangahhin ka lung a zuur thok ih; ka ṭapraak thok; kerom leh takpalawng in ka vak lei; ram-ui mangin ka ṭapraak lei ih, kalauk-vapawl mangin ka lung a zuur thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 1:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Siangpahrang Hezekiah in Judah ram a uk kum hleilinak ah Assiria siangpahrang Sennakherib in Judah ram sungah ralhruang ih kulhmi khawpi pawl a do ih tampi a lak.


Cule cutiih thil tawlrelnak a um cu Mordekai in a theih tikah a thinpit in a hnipuan a thlek ṭheh. Cule buri hnipuan in a thuam aw ih a lu ah vutcam phulh aw in ṭap phah le ai phah in khawpi sungah a feh.


Ka aw cu hramlak ih cinghnia le sumbuh ai bangin, Riahsia le lunglengza aw a si.


Nelrawn ih ngathur vate bangtuk ka si; ṭio sanmi khawrop ih sumbuh ka bang.


Nelrawn ramsa umnak hmun ah a cang dingih sumbuh bu saknak hmunah a cang ding. Cutawkah saam-ar an um dingih zaathar pawl an pet an zuang ding.


Ralvennak inn le siangpahrang inn pawl ah cinghnia le kawlkei an bo ceelceel ding. Babilon ih tikcu caan a cem zikte thlang; rei a awh nawn lo ding,” tiah a ti.


Atu ahcun Jazer khua hrangih ka ṭah vekin Sibmah sabit kuang cu ka ṭah, ziangahtile an lungawi tertu dingah rawl lak ding an neilo.


Langnak sungih ka hmuh mi cun ka sungah ṭihnak le natnak a suah ter-nunau nauneih nat bangtuk a si.


Curuangah i fehsan thluh uh; keimah lawng ka minung a thi mi pawl hrangah ninghang in ka ṭap rero ding. A leem khal i tum hlah uh!


Nuamzet le daithlangzet in, donharnak zianghman umlo in nan um zo; a sinan atu cun ṭihphang in khur thlohthlo uh! Nan hnipuan hlit uhla nan taai ah puansia ṭem uh!


A va na ve! A nat ka tuar thei lo! Ka thinlung a na! Ka thin a tur dukdo! Daite in ka um theilo. Tawtawrawt tum thawm ka thei! Raldonak au thawm ka thei.


“Ka lu hi ticawm sisehla, Ka mit hi mitthli cirhtiput sisehla ka va duh so! Cuticun a sun zan in ka ṭap ding, An thah ciami ka minung pawl hrangah ka ṭap ding.


Kei in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin ka ṭap ding; Leenkolh hrangah ka ai ding, Ziangahtile an caar ṭheh zo; Zohman cun ah an feh nawn lo. Caw pawt thawmvang khal a thang nawn lo, Vate le ramsa pawl khal an zaam ih, an tlanhlo ṭheh zo,” tiah ka ti.


Zion ih ṭahnak thawm hi ngaihnik uh, “Kan cem ṭheh zo e, Ningzak zetin kan um zo. Kan ram hi kan tlansan ding, Kan inn pawl bal ṭheh an si zo,” an ti.


“Milaipa, Izipt mi pawl hrangah mithi ngai in um aw. Mithi khua ah miphun cak zetzet pawl thawn vun kuat aw.


Cuih tikcu a thlen tikah siatnak nan tonmi cu mi tampi in thuṭhimnak ah an hmang ding ih hi nan thinnatnak hla hi an sak ding: ‘Siatsuah ṭheh kan si zo, Bawipa in kan ram a lak zo; Sal ih in kaitu pawl hnenah a pek,’ an ti ding,” tiah a ti.


Samuel ih hmuhhngan ah a hnipuan a hlit ṭheh ih a phun a tlok ciamco. Cuticun a lawngfangkheh in sunvu le zanvar cutawkah a it. Curuangah, “Saul khal profet a si ve maw si?” ti ih ṭongṭhimnak ih a cantanak a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ