Mikah 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ A ke thuaiah tlang pawl cu meisa sungih khuailul bangin an tlorh ding; Phairawn pawl khal an puak kuai ding ih tlangpar in tidai a luan bangin horkuam sungah an luang ding.

Zanniat Bible

⁴ A ke hniaah mualtlangta tu mai songai khoirep bangin zulruai tuh i; Phairawnte khai puak tuhai tlang vuman ti luang bangin phairawn songah luang tuh i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah mei hramih khuaiseeng mang, tlasaw titla mang, tlangpawl cu amah tanglaah an tli thok ih horrawnpawl cu an kingkuai thok.

Mikah 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 46:6

Miphun pawl an tuk a sum, Uknak ram pawl an hnin ṭheh; Pathian in a aw a suah ih leilung pumpi cu a ziam ṭheh.

SAAM LABU 68:2

Meikhu cu thli ih a semhlo bangin amah in a semhlo ding; Khuailul cu meisa hmai ih a zup thluh bangin, Mi ṭha lo pawl cu Pathian hmai ahcun siatral thluh hai seh.

SAAM LABU 97:5

Bawipa ih hmaiah tlang pawl cu khuailul bangin an zup; Leilung pumpi ih Bawipa ih hmaika ahcun!

Amos 9:5

Cungnungbik Bawipa Pathian in leilung a run tham; Cutikah leilung cu a hnin ciamco. Leilung tlun mi hmuahhmuah an riah a sia. Leilung pumpi cu Nail Tiva bangin A ṭum tawk, a kai tawk a um.

Nahum 1:5

Tlang saangpipi a hmaiah an hnin ih, Tlang niamtete an cim ṭheh. A hmaika ahcun leilung le a parih ummi pawl cu, An khur ih an ṭhia.

Habakkuk 3:10

Tlangsangpi pawl in an lo hmuh tikah an ṭhia thlohthlo. Van ihsin tidai an run thlet. Leilung hnuai tidai an awn ciamco, Tilet cu saangzet in an tho.

Habakkuk 3:6

Amah a cawlh tikah leilung a hnin durdo; A mit zoh meen ah miphun kip an ṭhia thlohthlo. Kumkhua hmun tlangsaangpi pawl cu an kuai ṭheh, Sanmureng in a rak ummi tlang cu an pil ṭheh. Khuahlan lai ihsin a rak zawh ṭheumi tlang pawl cu!

Zekhariah 14:4

Cutikah Jerusalem ihsin nisuahnak lam Olif Tlang parah Bawipa cu a ding ding. Cule Olif Tlang cu nisuahnak lam ihsin nitlaknak lam ih a fehmi phairawn kaupi in ṭhen hnih ah a ṭhen ding. Tlang ih hrek cu saklam ah a ṭhawn ding ih a dang hrek cu thlanglam ah a ṭhawn ding.

Thupphuan 20:11

Cule a maksak zetmi bawi tokham raang le a parih a totu ka hmu. Bawi tokham parih a totu mithmuh ihsin van le leilung cu an tlan ih hmuh theih an si nawn lo.

Thuṭhentule 5:4

Maw Bawipa, Seir tlang ihsin na pok ih, Edom ram rawn na pal tikah, Leilung a hnin durdo ih van ihsin ruah a sur; Asi, khawdur ihsin tidai an tla.