Mikah 1:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Maw Judah mi pawl, nan fahniang pawl nan ngai ruangah riahsia in nan sam meet uh. Nan faale pawl cu sal ah an kai ding ih ramdang ih an fehpi ding ruangah nan lu cu langta lu bangin meet kolh thluh uh.

Zanniat Bible

¹⁶ Aw Judah mite, ning fahniangte ning ngai manin lungsia in ning sam met tu ih. Ning fate tu sal ah pomhnak tuar tuhai ramdang ah fehpui tuh manin ning lu tu langtar lu bangin a kolh in met tu ih.

Khualsim Bible

¹⁶ An zuun nan ngaimi nan tiale caah nan lu kolhtia in nan sam mettia uh; nan hemin saltaannak ih an tah rom ruangah langta mangin nan lu kolh in vuatia uh.

Mikah 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:6

Hoshea in Israel ram a uknak kum kua-nakah Assiria siangpahrang in Samaria khawpi cu a lak. Israel mi pawl cu Assiria ah salah a hruai hai; a hrekkhat cu Halah khua ah a umter, a hrek cu Gozan peng Habor Tiva kiangah a umter ih a hrek cu Media ih khawpi pawl ah a umter hai.

Job 1:20

Cutikah Job cu a tho ih riahsia in a hnipuan a thlek ṭheh. A sam a meetkolh ṭheh ih leilung ah bok tahrat in,

Isaiah 15:2

Dibon khua mi pawl cu biakṭheng ih ṭap dingah tlang parah an kai. Moab mi pawl cu Nebo le Medeba khua pawl an hmuh tikah riahsia le ninghang in an ṭap an ai. An riahsia in an sam le an khahmul an meet ṭheh.

Isaiah 22:12

Cungnungbik Bawipa in ṭap le ai dingah le nan sam meet ṭheh ding le buri hnipuan hruk dingah a lo ko hai a si.

Jeremiah 16:6

Hi ram ah hin milian siseh, mifarah siseh an thi tlang ding ih phumtu zohman an nei lo ding. Ṭahtu khal an nei lo ding. An riahsiatnak langternak ah zohman in namte in an zai aw lo ding ih an lu khal an met lo ding.

Jeremiah 4:8

Curuangah buri hnipuan hruk uhla, ṭap-ai in rak ciamco uh; Ziangahtile Bawipa ih thinhengnak cu Judah par ihsin a kiang hrih lo a si.

Jeremiah 47:5

Gaza mi hnenah riahsiatnak tumpi a ra thleng; Ashkelon mi pawl cu an dai ziarzi. Ziangtik tiangso Filistin ram hrekkhat pawl cu mithi ngai in an um ding?

Jeremiah 6:26

Cule Bawipa in a minung hnenah, “Buri hnipuan hruk uhla vutcam lakah riahsia in lawng rero uh. Nan fapa neihsun a thih ih nan ṭah ding bangin mitthli tla in ṭap rero uh, ziangahtile nanmah do dingih a rami nan ral in rinlopi ah a lo nam ding.

Jeremiah 7:29

“Maw Jerusalem mi pawl, Mithi ngai in ṭap uh; Nan sam met uhla hlon uh. Mithi phumnak hla tlangpar ah sa uh; Ziangahtile keimah nan Bawipa ka thin a heng ih ka minung pawl ka hnong zo a si.

Ṭahhlapawl 2:19

Zanvarte tho cingcing awla, Bawipa cu ko cingcing aw. Bawipa ih hmaiah na thinlung natnak cu tidai bangin luangter aw. Na faate pawl hrangah baan pharh in zaangfahnak dil aw; Lamzin kel kipih a thi zikmi na faate pawl, Rawl loih a thi ṭheh zikmi na faate pawl hrangah cun.

Amos 7:11

A simmi cu hiti in a si: ‘Jeroboam cu raldonak ah a thi ding; Israel mi pawl an ram ihsin sal ah hruaihlo an si ding,’ tiah a sim ciamco,” a ti.

Amos 7:17

Cutiih na ti ruangah, nang Amaziah, Bawipa in na hnenah, ‘Na nupi cu khawsungah hlawhhlang ah a cang ding ih na faate pawl ralnam in an thi ding. Nan ram cu ṭhenṭhek ṭheh a si ding ih midang hnenah pek a si ding. Nangmah khal Pathian thei lotu ram, ramdang ah na thi ding. Israel mi pawl hi an ram ihsin sal ah an hruaihlo tengteng ding,’ a ti,” tiah a sim.

Amos 8:10

Nan puai pawl cu mithi vuinak ah ka canter ding ih nan lungawinak hla cu riahsiat ṭahnak ah ka canter ding. Nan sam ka meetter ṭheh ding ih buri hnipuan ka lo hrukter ṭheh ding. Fapa neihsun a thih ih a nu le a pa an ṭah bangin ka lo ṭapter ding. Cuih ni cu a netnak tiangin a kha zetmi ni a si ding.

Daannolhnak 28:41

Fanu le fapa nan nei ding naón ralkaihmi ah an cang thluh ding ih nannih ta an si lo ding.