Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mikah 1:11 - Falam Common Language Bible

11 Maw Shafir khua mi tla, taklawng le ningzak in sal ah feh uh. Zaanan khua ih a ummi pawl cu an khua in an suak ngam lo. Bethezel khua mi pawl an riahsiatnak nan theih tikah cutawkah beunak a um lo ti thei uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Aw Saphir khua mite khai, kawngkolh le zakthi in sal cang tuhin feh tu ih. Zanaan khua ai a umtute tu amahte khua an suak ngam lo i. Bethezel khua mite lungsiahnak ning za fangin ciata ah buan hmun um lo i ti ling tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Shafir ih omtupawl takpalawng leh ningzak in nan lam ah liam uh; Zaanan ih omtupawl va suak hlah uh; Beth-ezel cu a lung a zuur ih a tan ṭanpi ti thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mikah 1:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule a bu ihsin dawi mi vate bangin, tumtah mi nei cuca loin Arnon Tivakap ahcun an suk an so ih an hngak.


Assiria siangpahrang in hi ram ramhnih ihsin a kaih mi sal pawl cu lawngfangkheh in a hruaihlo hai ding. Mino siseh, upa siseh, ke lawng le lawngfangkheh in an feh ding; an zahmawh tla a lang ṭheh dingih Izipt hrangah cun ningzahnak ngaingai a si ding.


Ziangah so hivek thil hi ka parah a thlen? Ziangah so ka hnipuan in thleksak ṭheh ih in sualpi? na ti asile na sual tuk ruangah a si!


‘Zamrang in, luat dingah tlan uh, Nelrawn ih laak lauzet bangin tlan uh,’ an ti.


Moab hrangah lungphun phun uh, Tuan ah siat ṭheh a si thlang ding. A khawpi pawl cu khawrop ah an cang ṭheh ding. Zohman an um sal nawn lo ding.”


Hi bangtuk ih na tuah ruangah a rak lo nompitu pawl hmuahhmuah cu na duh mi siseh, na huatmi siseh, hmunkhatah ka finkhawm ding. Na kimvel ah a lo raltu dingah ka kokhawm ṭheh ding ih na hnipuan ka lo hlit ṭheh ding; lawngfangkheh ih na um kha lo hmu hai seh.


Cutiih an lo huat ruangah hna na ṭuan man hmuahhmuah an lak ṭheh ding ih na hnipuan hlit in lawngfangkheh in hlawhhlang vekin an lo thlah ding. Na taksa hiarnak le hlawhhlang na sinak in,


Cule Mikah in, “Hiti a si ruangah kei cu riahsia in ka ṭap ding. Ka riahsiatnak langternak ah ka ke lawngin le ka lawngfangkheh in ka vak rero ding. Cinghnia bangin riahsia in ka bo ding ih kalauk vate bangin lungleng in ka ai ding.


Cungnungbik Bawipa in, “Maw Nineveh, keimah hi na ral ka si; Na hni ka lo hlit ṭheh ding ih na hmai ka lo khuh ding; Miphun pawl in na taklawngte ih na um kha an lo hmu ding; Ram uknak pawl in na mualphonak an lo hmu ding a si.


Olif Tlang ṭhen hnih ih a ṭhentu cuih phairawn ihsin nan tlansuak ding. Judah siangpahrang Uzziah san laiah ling a rak hnin ih nan pu le nan pa pawl an rak tlansuak vekin nan tlan ve ding. Bawipa ka Pathian cu a ra ding ih a mithiang hmuahhmuah a rak hruai ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ