Mikah 1:1 - Falam Common Language Bible

¹ Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah siangpahrang an rak ṭuan laiah Moresheth khua mi Mikah hnenah Bawipa ih ṭongkam a ra thleng. Samaria le Jerusalem thuhla ah Bawipa in Mikah hnenah a run langtermi a si.

Zanniat Bible

¹ Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah kumpibawi a ṭuan tlang awng laiah Moresheth khuami Micah hnenah Bawipa ai ponkam hleng i. Samaria le Jerusalem thula ah Bawipa in Micah hnenah a larruai awnghnak i.

Khualsim Bible

¹ Judah ram ah Jotham, Ahaz leh Hezekiah ni siangphahrang an ṭuan lioah, Moresheth khuami Mikah hemih a phami Bawipa ih aanka, Samaria leh Jerusalem rum thuhla ah a hmuhmi a ii.

Mikah 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 15:32

Remaliah ih fapa Pekah in Israel ram a uk kum hnihnak kumah Uzziah fapa Jotham cu Judah siangpahrang a ṭuan.

2 Siangphahrang 15:5

Bawipa in Uzziah parah phaarnat a thlenter ih a nun sung phaarnat a nei tata. A hnaṭuanmi hmuahhmuah mi dangin an sawng ih amah ih inn ah hlimphir in a um; a fapa Jotham in ram pumpi hrangih hnaṭuan cu a ṭuan.

2 Siangphahrang 16:1

Remaliah ih fapa Pekah in Israel ram a uk kum hleisarih kumah Jotham ih fapa Ahaz cu Judah siangpahrang a cang.

2 Siangphahrang 18:1

Elah ih fapa siangpahrang Hoshea in Israel ram a uk kum thumnak ah Ahaz ih fapa Hezekiah cu Judah siangpahrang a cang.

2 Sansiarnak 28:1

Ahaz cu kum kul a ti ah siangpahrang a cang ih Jerusalem ihsin kum hleiruk sung a uk. A cithlahtu Siangpahrang David ih nunzia cu a cawng lo; Bawipa ih lungawi lonak thil sawn a tuah;

2 Sansiarnak 29:1

Hezekiah cu kum kul hluannga a ti in siangpahrang a ṭuan ih Jerusalem ihsin kum kul hluankua sung a uk. A nu cu Zekhariah ih fanu Abijah a si.

Isaiah 1:1

Amoz fapa Isaiah in, Judah siangpahrang Uzziah, Jotham, Ahaz le Hezekiah pawl san ah, Judah le Jerusalem hrangih Pathian ṭongkam a theih mi cu hiti in a si.

Isaiah 1:2

Bawipa in, “Maw lei le van, ka ṭongmi hi thei uh. Ka cawm mi ka faate pawl in in dodal a si.

Isaiah 7:1

Uzziah fapa Jotham ih fapa siangpahrang Ahaz in Judah ram a uk laiah raldonak a suak. Siria siangpahrang Rezin le Israel siangpahrang Pekah, Remaliah fapa, in Jerusalem an do; a sinan an lak thei lo.

Isaiah 7:9

Israel ram cu Samaria khua hnakin a cak sawn cuanglo ih Samaria khal cu siangpahrang Pekah hnakin a cak sawn cuang fawn lo. Nan zumnak a cak lo asile rei nan awh lo ding,” tiah a ti.

Jeremiah 26:18

“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.

Hosea 1:1

Judah siangpahrang Uzziah, Jotham, Ahaz le Hezekiah pawl siangpahrang an ṭuan san le Israel siangpahrang, Joash fapa Jeroboam in siangpahrang a ṭuan laiah Bawipa ih thu cu Beeri fapa Hosea hnenah a ra.

Hosea 4:15

“Nannih Israel mi pawl cu ka hrangah hlawhhlang ah nan cang zo naón Judah mi cu cuvekin si hram hlah hai seh. Gilgal a si lole Bethaven ah i bia hlah hai seh. Cutawk hmunah a nungmi Bawipa ih hmin in thukamnak tla tuah hlah hai seh.

Hosea 8:14

“Israel mi pawl in inn ṭhaṭha tampi an sak, asinain anmah siamtu cu an hngilh. Judah mi pawl in phardawl ih kulhmi khawpi tampi an din. Sikhalsehla an khua le an inn ṭhaṭha pawl kaang ṭheh dingah meisa ka thlah ding,” tiah a ti.

Amos 1:1

Hi thu cu Tekoa khuami tuukhal Amos ih simmi a si. Linghnin hlan kum hnih, Judah siangpahrang ah Uzziah a si ih Israel siangpahrang ah Joash ih fapa Jeroboam a si laiah Pathian in Israel thuhla Amos hnenih a langtermi a si.

Amos 6:1

Zion ah nuam zetih a ummi le Samaria ah hnangam zetih a ummi, miphun pipa Israel hruaitu mi nasa pawl, Israel misenpi ih bomnak duh ah an pan reromi pawl, nan hmakhua a va pit so!

Mikah 1:5

Hi thil pawl cu a kim ding, ziangahtile Israel mi pawl an sualih Pathian an dodal ruangah a si. Israel ih sualnak hi zo mawhthluk ding so a si? An khawpi bik Samaria rori mawhthluk ding a si. Judah ram sungih milem biaknak a um hi zo mawhthluk ding so a si? Amah Jerusalem a si ko.

Mikah 3:9

Maw Israel uktu pawl, dingthluk lairelnak a hua ih thil ṭha kha thil ṭha loih a cantertu nannih pawl i ngaihnik uh!

Habakkuk 1:1

Profet Habakkuk hnenah Bawipa ih thu a ra thlengmi cu hiti in a si.

2 Piter 1:21

Ziangahtile profet ih thusimmi cu milai duhnak meen ihsin a rami a si lo; Pathian hnen ihsin a rami thuthang an phuan tikah Thlarau Thianghlim forhfialnakin an phuanmi a si.