Matthai 9:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Sikhalsehla Farasi pawl cun, “Khawsia dawihlo theinak huham cu khawsia bawi in a hnenah a pek a si,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Imyitinung, Pharisai ngyi chu, “Rythâ thamak mylal ai chang tâsiknin, rythâ thamak ngyi rang yng na misok sin,” yng ti.

Zanniat Bible

³⁴ Ikhalselai Farasite in, “Khuasia hnawtthilhnak huham tu khuasia bawi in a hnenah pe i,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³⁴ Ihmansela Farisile ni cu, “Khawsia uktu ih huham in khawsiale a ṭhawl hngai kau cu!” tiah an ti.

Matthai 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:15

Asinain mi ṭhenkhat cun, “Hitiih ramhuai pawl a dawi theinak cu ramhuai uktu bawi Beelzebul in huham a pek ruangah a si,” tiah an ti.

Marka 3:22

Jerusalem ihsin a rami Daanthiam hrekkhat pawl in Jesuh cu “Beelzebul in a kai zo a si. Khawsia uktu bawi ih huham in khawsia pawl a dawi thei a si,” tiah an ti.

Johan 3:20

Zokhal thil ṭha lo a tuahtu cun tleunak a hua ih tleunak sung khal ah a ra lo ding, ziangahtile a thil ṭha lo tuahmi kha a lang pang ding ti a phang.

Matthai 10:25

Curuangah tlawngta pakhat cu a saya tluk a si ahcun lungkim ding a si ko; sal khal a bawipa tluk a si ahcun lungkim ding a si ko. Innsang ih lu bik kha khawsia bawi Beelzebul tiih kawh a si ahcun innsang sung um midang pawl cu cuhnakih hmin sia deuh in kawh an si ding.

Matthai 11:18

Johan a rat tikah rawl a ul ih sabitti khal in loin a um tikah mi hmuahhmuah in ‘A sungah khawsia a lut a si,’ an ti.

Matthai 12:22

Cun Jesuh hnenah khawsia ih polh ruangah a mit a cawmi le a ṭong thei lomi pa pakhat an ratpi. Jesuh cun a damter ih a ṭong thei sal ih khua khal a hmu thei sal.

Matthai 12:27

Nannih in, ‘Khawsia a dawi theinak cu Beelzebul in huham a pek ruangah a si,’ tiah in ti. Cuti a si ahcun a lo thluntu pawl hnenah khawsia dawi theinak huham kha zo in so a pek? Nanmah a lo thluntu pawl ih tuahmi lala hin nan palh a si ti kha a langter.

Johan 7:20

Mipi in, “Na sungah khuavang a um a si! Zoso thah a lo tum?” tiah an ti.