Matthai 9:3 - Falam Common Language Bible

³ Cule Daanthiam saya ṭhenkhat pawl in, “Hi pa hi Pathian thangsiat in a ṭong a si,” tiah an ti aw.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, en raw, lekhasuimi ngyi lu nik thumka chu yng mulung sungnin, “Pathyn rang tou a misit hi,” yng ti.

Zanniat Bible

³ Cen Danthiam sayate hrekkhat in, “Hemi pa tu Pathian thangsiat in pong i,” tiin ti dun tlang i.

Khualsim Bible

³ Cutikah daanzirhtule hrekkhat ni anmah leh anmah, “Hi pa hi Pathian a thangsiat,” tiah an ti tia.

Matthai 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SUANGBAWI LAIBU 24:16

thah nan si ding, tiah Israel mi pawl cu sim hai aw. Israel mi siseh, Israel mi lakih a um ramdangmi siseh, Pathian a camsiattu cu Israel misenpi in lungto in denthat a si pei.

Mipun Siarnak 15:30

Asinain Israel mi siseh, ramdangmi siseh, ramsungih ummi pawl in tihrim sualnak an tuah ih Bawipa an hmuhsuam a si ahcun thah an si pei.

Matthai 26:65

Cuvete in Puithiam Saang cun a hnipuan a thlek ih, “Cumi cu Pathian thangsiat a si! Thutheitu dang kan ṭul nawn lo. Pathian a thangsiat daan cu atu nan thei zo!

Matthai 7:29

Anih cun Daanthiam pawl vek si loin thunei zetin thu a zirh a si.

Marka 14:64

Pathian a nautat zia cu nan thei thluh zo! Ziangtin nan ruat?” tiah a ti. An zatein Jesuh cu misual a si ih thah tlak a si, tiah an lung a kim ṭheh.

Marka 3:28

“Thungaite in ka lo sim: minung hi ziangvek in an sual ih ṭong siava tiang an ṭong hmanah ngaihthiam an si ding.

Marka 3:29

Sikhalsehla Thlarau Thianghlim a thangsiattu cu ngaidam a si lo ding, ziangahtile kumkhua daih sualnak a tuah a si,” tiah a ti.

Marka 7:21

Ziangahtile ṭhatlonak a tuahtertu ruahnak ṭha lo pawl cu minung sunglam ihsin a suakmi an si: nupa sualnak, rukruk, mithah,

Luka 5:21

Daanthiam pawl le Farasi pawl cun, “Pathian thangsiatnak hi bangtuk a ṭong theitu milai cu ziangvek milai so a si? Pathian pakhat lawng sual ngaithiam theitu a si,” tiah pakhat le pakhat an ti aw.