Matthai 8:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cule Jesuh in, “Ngai aw, hi thu hi zohman sim hlah; asinain puithiam hnenah va feh vurvo awla amah in rak lo zohseh. Cun na dam zo a si ti ih mizapi theih dingah Moses thupekmi vekin thawinak va pe aw,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Jisu chu a kyn, “Atu rang khawm ril mak rangnin rikim raw; imyitinung awchai kyn va mireen nang, tharo mylân lom Mosi ai ti kuvangnin ha va mylân raw, yng hoi a resel thyinâ rangnin,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Cen Jesuh in, “Ngai tu, hemi thu heh aisu khai rel tuh lo isi; ikhalselai suangbawi hnenah feh tulai amah in na sik tuseh. Cen na cak zo i ti ai mizapui in ling tuhin Moses ai thupeciahnak bangin hibawlhnak sel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Jesuh ni, “Ahukhaw ituhman sim hngai hrimhrim hlah law; a i na’n tatin tlangbawi hemah hmuhtia, cun na dam ti anmah hemih lansaknak ah, Moses ih thupiak mangin rai hritia,” tiah a ti.

Matthai 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 42:21

Bawipa cu mi run ding a hiarzet tu Pathian a si; Curuangah a daan le a thuzirh mi kha a sunloih ih, A minung pawl khalin upat hai seh ti a duh.

SUANGBAWI LAIBU 13:49

a pianzia a tangphaw nawn a si lole a sen nawn a si ahcun, a zai mi mawr a si hrangah puithiam hnenah hmuh ding a si.

Matthai 10:18

Keimah ih ruangah uktu le siangpahrang pawl hmaiah an lo thlenpi ding ih anmah le Zentail mi pawl hnenah ka thu thantertu nan si ding.

Matthai 16:20

Cule Jesuh in a dungthlun pawl kha Messiah a si ti zohman sim lo dingin thu a pek.

Matthai 17:9

Tlangpar ihsin an rung ṭum tikah Jesuh in, “Hi nan hmuhmi hi Milai Fapa thihnak ihsin thawhter a si hlan cu zohman nan sim lo pei,” tiah feltein a cah.

Matthai 3:15

Sikhalsehla Jesuh in, “Atu cu hiti in tuah si ko seh. Ziangahtile Pathian in tuah dingih in fialmi cu hiti hin kimter thluh ding a si,” tiah a ti. A ti vek cun Johan khal a lung a kim.

Matthai 5:17

“Moses Daan pawl le profet pawl ih thuzirhmi siatsuah dingah a ra, tiah i ruat hlah uh. Cupawl siatsuah dingah ka ra lo, an zirhmi pawl kimter dingah ka ra sawn a si.

Matthai 6:1

“Biaknak lamih thil ṭha nan tuahmi hi mi in in hmu hai seh tiin mizapi hmaiih tuah lo dingin ralring uh. Cutiih mipi hmaiih nan tuah ahcun vancungih a ummi nan Pa hnen ihsin ṭhatman ziang hman nan ngah lo ding.

Matthai 9:30

khua an hmu thei sal. Jesuh cun an hnenah, “Hi thu hi zohman nan sim lo pei,” tiah fek zetin a tiam.

Marka 13:9

“Nanmah hrimhrim nan ralring pei. An lo kai ding ih khonsil zung tampi ah an lo suahpi hai ding; Sinakok tla ah an lo thawi ding; keimah ruangah hotu le siangpahrang hmaiah an lo dingter ding. Cuih caan cu ka Thuthang ṭha nan simnak ding caan a si.

Marka 3:12

Jesuh in cuih khawsia polhmi pawl cu amah kha zo a si ti an rel lonak dingah thu a pek.

Marka 5:43

Sikhalsehla Jesuh in zohman sim lo dingin thu a pek ih, “Ei ding ziangmaw tal pek uh,” tiah a ti.

Marka 6:11

Nan thlennak khua pakhat in, tlun-inn an lo on duh lo ih nan thu khal an ngai duh lo a si ahcun, tlansan uhla nan ke ih leivut kha thinta uh. Cumi cu an hrangah ralrin peknak a si ding,” tiah thu a pek.

Marka 7:36

Cuih thu cu zo hnen hmanah sim lo dingin Jesuh in mipi pawl cu a dawn. Asinain tam deuh a dawn hai tikah tam deuhdeuh in an sim.

Marka 8:30

Cutikah Jesuh in, “Cuih thu cu zohman va sim hlah uh,” tiah a tiam.

Marka 9:9

Tlangpar ihsin an rung ṭum laiah Jesuh in, “Milai Fapa hi thihnak ihsin ka thawhsal hlan cu nan hmuhmi hi zohman nan sim lo pei,” tiah thu a pek.

Luka 17:14

Jesuh in a hmu ih an hnenah, “Va feh uhla puithiam pawl in lo zoh hai seh,” tiah a ti. An feh laifangah cun an dam ṭheh.

Luka 21:13

Cucu nan hrangah Thuthang ṭha simnak caan ṭha a si ding.

Luka 4:41

Mitampi sung ihsin khawsia pawl cun, “Nang cu Pathian Fapa na si!” tiah au phah in an suak. Sikhalsehla Jesuh in khawsia pawl cu ṭong lo dingin thu a pek, ziangahtile Messiah a si kha an thei.

Luka 5:14

Jesuh in, “Zohman va sim hlah, asinain va feh vurvo awla puithiam in lo zohseh; cule na dam ti kha mi hmuahhmuah ih an lo hmuhnak dingah Moses daan vekin thawinak va pe aw,” tiah a ti.

Luka 8:56

A nu le a pa pawl cun mak an ti ngaingai. Jesuh in cuih thu cu zohman sim lo dingin a tiam.

Luka 9:21

Cuih thu cu zohman sim lo dingin Jesuh in a tiam hai.

Johan 5:41

Minung hnen ihsin thangṭhatnak ngah ding ka hawl lo.

Johan 7:18

Zokhal sisehla amah ih thuneihnak lawngin a ṭongtu cun amah hrangah thangṭhatnak a hawl a si. Sikhalsehla amah a thlahtu hrangih thangṭhatnak a hawltu cun a sungah hrawhhrawlnak zianghman a nei lo ih zumtlak in a um a si.

Johan 8:50

Keimah ih hrangah hminthannak ka hawl lo. Asinain sunlawinak a hawltu pakhat a um ih amah cu ka lam ṭangin thuṭhentu a si.