Matthai 8:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Zanlam a si tikah khawsia ih polhmi pawl kha Jesuh hnenah an ratpi. A ṭong kam khat in khuavang pawl cu a dawi ih mina mi pawl cu a damter ṭheh.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, khyloua a kyn rythâ thamak â man ngyi rang tamka yng nyng hawng roi a; hanung, chawng le rythâ thamak ngyi rang a misok a, dam mak kipka ngyi rang khawm yng na midam:

Zanniat Bible

¹⁶ Zan lam fangin khuasia ai polh mite heh Jesuh hnenah koih tlang i. A ponkam kam khat in khuasiate hnawt ai miurte cakruai sio i.

Khualsim Bible

¹⁶ Acu siimlari ah khawsia hrolhtiakmi tlungpi a hem an phatpi ih, a aan kaa khat in khawsiale cu a ṭhawl hngai, cun mitiak zate a damsak hngai.

Matthai 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 15:26

Bawipa in, “Keimah nan Bawipa le nan Pathian thu feltein nan ngai ih a dik ka timi nan tuah ih ka thukham thlun in ka daan hmuahhmuah nan ul asile, Izipt mi pawl hnenih ka thlenter mi natnak pawl kha pakhatte hman nan tuar lo ding. Keimah cu a lo damtertu Bawipa ka si,” tiah a ti.

Matthai 12:22

Cun Jesuh hnenah khawsia ih polh ruangah a mit a cawmi le a ṭong thei lomi pa pakhat an ratpi. Jesuh cun a damter ih a ṭong thei sal ih khua khal a hmu thei sal.

Matthai 14:14

Jesuh cu lawng ihsin a suak ih misenpi kha a hmuh tikah a thinlung cu zaangfahnak in a khat ih cutawkah mina tampi tla a damter.

Matthai 8:15

Jesuh cun a kut a vun tham ih a khurhnat cu a dam. Cule a tho ih Jesuh kha a tuamhlawm thei.

Matthai 8:33

Vok kiltu pawl cu khawsungah an vung tlan ih cuih thuhla pawl le khawsia polhmi pahnih parih thil a cangmi pawl cu kimtein an sim ṭheh.

Matthai 9:2

Cule mizeng pakhat cu a ihkhun thawn Jesuh hnenah an rak zawn. Zumnak an neihzia kha Jesuh in a hmuh tikah, mizengpa hnenah cun, “Ka fapa, zianghman phang hlah. Na sualnak cu ngaidam a si zo,” tiah a ti.

Marka 2:3

cuti ih a sim laifangah mi pali in mizengpa pakhat Jesuh hnenah an rak zawn.

Marka 5:8

Hi bangtuk ih a aunak cu Jesuh in, “Thlarau siava, hi pa sung ihsin suak aw,” a rak ti ruangah a si.

Marka 9:25

Jesuh cun misenpi in a kiangah an ra fuk vivo ti a hmuh tikah ramhuai kha thu a pek ih, “Hnaset le ṭong thiam lo thlarau siava, hi nauhak pa sung ihsin suak awla lut sal nawn hlah, tiah thu ka lo pek,” tiah a ti.

Luka 13:12

Cunu cu Jesuh in a hmuh tikah a hei auh ih, “Nunau nu, na natnak ihsin na luat zo!” tiah a ti.

Luka 4:40

Ni a tlak hnuah natnak phunphun a tuartu pawl cu an rualpi pawl in Jesuh hnenah an rak hruai. A nami pawl ih lu parah a kut a suan ih an natnak ihsin a damter thluh.

Luka 4:41

Mitampi sung ihsin khawsia pawl cun, “Nang cu Pathian Fapa na si!” tiah au phah in an suak. Sikhalsehla Jesuh in khawsia pawl cu ṭong lo dingin thu a pek, ziangahtile Messiah a si kha an thei.

Tirhthalahle 5:15

Tirhthlah pawl ih thil an tuahmi an hmuh ruangah mina tampi cu khawsung lamzin ah an zawn ih Piter a feh zawng ah mi ṭhenkhat tal a thlaam in hliap seh tiah ihkhun le pher parah an hlum vivo hai.