Matthai 7:23 - Falam Common Language Bible

²³ Asinain kei cun, ‘Ka lo thei dah lo! Ka hnen ihsin tlan uh, nannih mi ṭha lo pawl!’ tiah ka ti hai ding.

Dân Thar NT (BSI)

²³ Hatika chu, ‘Nyngni kâmsy tho ngyi, nyng na risin ming, ky kyntâ rykhai rou,’ tinin yngni rang chu yng na la ti ket.

Zanniat Bible

²³ Ikhalselai kai in, ‘Ning ling awng lo ing! I hnenin tlan tu ih, ning hrokhrawl mite!’ tiin ti tuh ing.

Khualsim Bible

²³ Cutikah kei ni, “Ka tan tiah hngai thah tal lo; ka hemin zuang uh, nangmi ṭhatlonak-vuatule,” tiah ka than thok.

Matthai 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 119:115

Maw misual pawl, ka hnen ihsin tlan uh; Ka Pathian ih thukham pawl cu ka thlun ding.

SAAM LABU 5:5

Mi tluangkhawng pawl cu na hmu thei lo; Mi ṭha lo hmuahhmuah na hua a si.

SAAM LABU 6:8

Nannih thilsual tuahtu pawl, tlan ṭheh uh; Bawipa in ka ṭahnak a thei a si.

Matthai 25:12

‘Thungai in ka lo sim: nannih ka lo thei hai lo,’ tiah mopa in a ti,” tiah a sim.

Matthai 25:41

“Cule a kehlam ih a ummi pawl hnenah cun ‘Nannih Pathian ih camsiatmi pawl, ka hnen in tlanhlo uh. Satan le a dungthlun pawl hrangih ngaihtuahmi a mit dah lomi meisa sungah vung feh uh.

Luka 13:25

Inn neitu bawi a pok ding ih sangka cu a khar ding; cule a lengah dingin sangka cu nan king ding ih ‘Bawipa, sangka in rak on hram aw,’ nan ti khalle ‘Khuitawk ihsin nan rat ka thei lo,’ a lo ti ding.

Luka 13:27

Sikhalsehla anih cun ‘Khuitawk ihsin a rami nan si ka thei lo. Nannih miṭha lo pawl, ka hnen ihsin tlan ṭheh uh,’ tiah a lo ti ding.

Johan 10:14

Kei cu tuukhal ṭha ka si. Ka Pa in i thei ih kei khal in ka Pa cu ka theih vekin ka tuu pawl cu ka thei ih annih khal in in thei ve. Cule an hrangah ka nunnak tiangin ka pe siang a si.

2 Timote 2:19

Sikhalsehla Pathian in hngetzet ih a bun zomi hrih le hram cu hnin a theih lo. Cuih hrih le hram parah cun, “Bawipa in amah ih ta a si mi a thei,” tile, “Bawipa ih ta ka si a timi cun ṭhat lonak a hrial ding,” tiin nganmi a um.

Thupphuan 22:15

Sikhalsehla uico bangtuk in a nungmi, dawithiam pawl, nupa sualnak a tuahtu, mi a thattu pawl, milem a biatu pawl le an ṭong in siseh, an tuahnak in siseh, thuphanper pawl cu khawpi lengah an um ding.