Matthai 6:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Curuangah hi bangtuk in thla nan cam pei: ‘Vancung ih a ummi kan Pa, na hmin thianghlim cu upat si ko seh;

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Hamâsiknin, nyngni chu hingkhanin chawngmychai rou: Kyi Pâ ryvân atâ, Ni riming zânin awm se,

Zanniat Bible

⁹ Ciamanin hetih bangin sawngen tuh i si: “Vancung ai a umtu kin Pa, Na hming thianghlim upathnak um tuseh;

Khualsim Bible

⁹ “Himanghin thlacam lei cu, Vancung ih a ommi kan Pa, na min thianhlimsak ii seh.

Matthai 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:26

Na hmin cu kumkhua in a thang ding ih mi in, ‘Cungnungbik Bawipa cu Israel uktu Pathian a si,’ tiah an ti ding. Cun ka tesinfa pawl cu cat loin siangpahrang siter hram aw.

1 Siangphahrang 8:43

an thlacamnak cu ngai hram aw. Na umnak vancung ihsin run thei hram awla, an lo dilmi cu tuahsak hram aw. Cuticun na minung pawl bangtuk in hi leilung tlun mi hmuahhmuah in nangmah cu an lo thei ding ih an lo ṭihzah ding. Cule hi ka sakmi Biakinn ahhin nangmah cu biak ding na si ti an thei ding.

1 Sansiarnak 17:24

Na hmin cu a thang ding ih mi hmuahhmuah in, ‘Ziangkimtithei Bawipa cu Israel tlun ah Pathian a si,’ tiah kumkhua in an ti ding. Cule ka uknak cu sanikhuk na hmunter ding.

2 Sansiarnak 20:6

ring zetin thla a cam: “Maw Bawipa, kan pu le kan pa ih Pathian, na umnak van ihsin leitlun miphun hmuahhmuah nangmah in na uk ṭheh. Cahnak le huham hmuahhmuah nangmah ih ta an si ih a lo dodal theitu zohman an um lo.

Nehemiah 9:5

Cule Levi mi Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, le Pethahiah in biak kawhnak ah hiti in an saal: “Ding uhla Bawipa nan Pathian cu thangṭhat uh, Kumkhua in kumkhua tiang amah cu thangṭhat uh, A hmin sunglawi cu mikip in thangṭhat uh, Milai thangṭhatnak cu a kim lo naón mi kipin thangṭhat uh,” an ti. Cule Israel pawl cu hiti in thla an cam:

SAAM LABU 111:9

A minung pawl hnenah runnak a thlenter ih, Anmah thawn kumkhua hrangin thukamnak a tuah. A thianghlimmi le huham nei zetmi a si.

SAAM LABU 115:3

Kan Pathian cu vancung ah a um ih a duh poh a tuah.

SAAM LABU 72:18

Bawipa thangṭhat uh; Israel ih Pathian cu! Amah lawng in hi bangtuk mangbangza a tuah.

Isaiah 37:20

Curuangah maw Bawipa, kan Pathian, Assiria mi kut sungin in run hram aw; cuticun leilung tlun miphun hmuahhmuah in nangmah lawng Pathian na si kha an thei ding,” tiah thla a cam.

Isaiah 57:15

Keimah cu kumkhua ih a nungmi Pathian, a saangmi le a thianghlim mi Pathian ka si. A saang le a thianghlim mi hmunah ka um; a sinan rinsannak le beiseinak nan neih saalnak dingah thinlung kuai mi le thinlung neem mi hnen khalah ka um a si.

Isaiah 6:3

Pakhat le pakhat an ko aw ih: “Thianghlim, thianghlim, thianghlim! Cungnungbik Bawi cu a thianghlim! A sunlawinak cu leilung ah a khat a si,” an ti.

Isaiah 63:16

Nangmah cu kan Pa na si. Kan pu Abraham le Jakob hmanin in bawm thei lo; a sinan Bawipa, nang cu kan Pa na si. Nangmah cu in runsuaktu ringring na si.

Isaiah 64:8

Sikhalsehla Bawipa nang cu kan Pa na si. Kannih cu tlak bangtuk kan si ih nang cu beel tuahtu bangtuk na si. Nangmah ih seemsuah mi kan si ih,

Isaiah 66:1

Bawipa in, “Vancung cu ka tokham a si ih leilung cu ka ke retnak a si. Curuangah ziang bangtuk inn le hmun so ka umnak dingah nan sak thei ding?

Ezekiel 36:23

Miphun pawl lakah ka hmin cu nan thangsiat. Cuih mi pawl lakah a nasami ka hmin ih thianhlim zia ka langter tikah Bawipa ka si hi an thei ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo. Miphun pawl hnenih ka hmin thianhlimnak langtertu dingah nanmah ka lo hmang ding.

Ezekiel 38:23

Cuticun miphun hmuahhmuah hnenah mi maksak ka sizia le mi thianghlim ka sizia cu ka langter ding. Cule Bawipa ka si kha an thei ding,” a ti.

SUANGBAWI LAIBU 10:3

Cutikah Moses in Aaron hnenah, “Bawipa in, ‘Ka hna a ṭuantu hmuahhmuah in ka thianhlimnak an upat pei; ka miphun pawl hnenah ka huham ka langter ding,’ a ti tikah a ti duhnak cu himi sokhaw a si,” a ti. Sikhalsehla Aaron cu zianghman a ṭong lo.

Habakkuk 2:14

Asinain tifinriat cu tidai in a khah vekin leilung cu Bawipa ih sunlawinak theihnak in a khat ding.

Zekhariah 14:9

Cule Bawipa cu leilung pumpuluk ih siangpahrang a si ding. Mi hmuahhmuah in Pathian tiah an biak ding ih amah ih hmin keel in an thei ding.

Malakhi 1:11

Leilung tlun um miphun hmuahhmuah, nisuahnak ihsin nitlaknak tiang, keimah cu in upat. Khawzakip ah ka hmin upatnak ah rimhmui an ur ih cotlakmi thawinak pawl in pek. An zatein in upat a si!

Matthai 10:29

Paisasen pakhat in sunṭam pahnih nan lei thei a si lo maw? Asinain cuih sunṭam pakhat hman cu nan Pa ih thu loin leilung ah a tla lo.

Matthai 23:9

Cule leilung tlunah hin zohman, ‘Ka Pa,’ tiah nan ko lo pei, ziangahtile vancung i a ummi nan Pa lawnglawng Pa nan nei a si.

Matthai 26:29

Fiangtein ka lo sim: ka Pa ih Uknak sungah nanmah thawn sabit thar ka in sal hlan lo hi sabit cu ka in nawn lo ding,” tiah a ti.

Matthai 26:42

Jesuh cu a feh sal ih thla a cam lala. “Ka Pa, hi khuathai hin luat a theih lo ih ka in tengteng a ṭul a si ahcun na duh vekin si ko seh,” a ti.

Matthai 5:16

Cubangtuk in nan tleunak cu mi hmaiah tleuter ding nan si. Cuticun thil ṭha nan tuahmi cu mi in an hmu ding ih vanih a ummi nan Pa kha an thangṭhat ding.

Matthai 5:48

Vancung ih a um nan Pa a famkim vekin nannih khal nan famkim ve pei.

Matthai 6:14

“Nan parah sualnak a tuahtu pawl nan ngaidam a si ahcun vancungih a ummi nan Pa in a lo ngaidam ve ding.

Matthai 6:6

Sikhalsehla nannih cu thla nan cam tikah nan innkhaan sungah lut uhla sangka nan khar hnuah mithmuh lomi nan Pa hnenah thla cam uh. Cule a thupte ih nan tuahmi a hmutu nan Pa in nan ṭhatman a lo pe ding.

Matthai 7:11

Mi ṭha lo zet nan si naón nan faate pawl hrangah cun a ṭhami thil pek nan thiam a si ahcun vancungih a ummi nan Pa in a diltu hnenah cun ziangtinso thil ṭha pek loin a um ding.

Luka 15:18

Ka tho pei ih ka pa hnenah ka feh ding. Ka pa, Pathian parah le na parah ka sual zo.

Luka 15:21

A fapa cun, ‘Ka pa, Pathian parah le na parah ka sual zo. Na fa tiih kawh ding ka tlak nawn lo,’ tiah a ti.

Luka 2:14

“A saang bik vanah khin Pathian cu thangṭhat si ko seh; A duhdawtmi minung pawl umnak leilungah hin remnak leeng ko seh,” tiah an ti.

Johan 20:17

Jesuh in Mari cu, “I kai hlah! Ziangahtile Pa hnenah ka thleng hrih lo. Asinain ka unau pawl hnenah va sim awla ‘An Pa a si vemi ka Pa, an Pathian a si vemi ka Pathian hnenah ka feh ding a ti,’ tiah va sim aw,” a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:7

Curuangah Rom khua ih a um, Pathian ih a duhdawtmi le a minung si dingih a kawhmi nan zate hnenah hi cakuat hi ka ngan. Kan Pathian le Bawipa Jesuh Khrih ih zaangfahnak le daihnak nan hnenah um hram seh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:15

Ziangahtile Pathian in a lo pekmi Thlarau cu salah a lo tuahtu ding Thlarau a si lo ih ṭihphang in a lo tuahtu khal a si fawn lo. Cuih Thlarau cun Pathian ih fa ah a lo canter ih Pathian hnenah, “Abba, Ka Pa,” tiih kan au theinak thazaang in petu khal cu Thlarau a si.

Galati 1:1

Galati kawhhran pawl hnenah tirhthlah Paul in ca ka lo kuat. Thuthang ṭha phuang dingih tirhthlah si dingah hin milai ih hrilmi le thlahmi ka si lo; Jesuh Khrih thihnak ihsin a thotertu Pa Pathian le amah Jesuh Khrih ih hrilmi le thlahmi ka si.

Galati 4:6

Cule a faale nan si langternak ah Pathian in a Fapa ih Thlarau cu kan thinlung sungah a run thlah. Kan thinlung ihsin, “Abba, ka Pa,” tiah a autu cu cuih Thlarau cu a si.

1 Timote 6:16

Amah lawng hi thih ni nei lo Pathian a si; a ceennak hmun cu a tleu tuk ih zohman in an naih thei lo. Amah cu zohman in an hmu dah lo; zohman in an hmu thei lo ding. Kumkhua cahnak huham le upatnak cu a hnenah um camcin seh! Amen.

1 Piter 1:17

Pathian hnenih thla nan cam tikah kan Pa tiin nan ko. Cuih nan Pa cu mi hmuahhmuah thleidannak nei loin anmah an hnaṭuannak bangtuk ciarin thu a ṭhentu a si. Cuti a si ruangah hi leilung tlun nan nun sungah hin amah ṭihzahnak thawn amah ih hrangah nung uh.

Thupphuan 4:11

“Kan Bawipa le kan Pathian, Nang cu sunlawinak le upatnak le huham co tlak na si. Ziangahtile nang cun ziang hmuahhmuah na tuah ih na thu in siam mi le nunter mi an si,” tiah an ti.

Thupphuan 5:12

ring zetin hla an sak ih: “Thah a tuartu Tuufa cu huham le lennak, fimnak le cahnak, Hminthannak le sunlawinak le thangṭhatnak co tlak a si,” tiah an ti.