Matthai 6:1 - Falam Common Language Bible

¹ “Biaknak lamih thil ṭha nan tuahmi hi mi in in hmu hai seh tiin mizapi hmaiih tuah lo dingin ralring uh. Cutiih mipi hmaiih nan tuah ahcun vancungih a ummi nan Pa hnen ihsin ṭhatman ziang hman nan ngah lo ding.

Dân Thar NT (BSI)

¹ “Nyng sin thâ tho ngyi mi rang rumu rang tâ, maniâ mit mu kyn tho mak rangnin rikimnin awm rou; hamaknung chu nyng Pâ ryvân kyntâ chu lawmman nyi nâ chynyu.

Zanniat Bible

¹ “Biahnak lam thil pha ning bawnhnak heh mi in kin hmu tuseh tiin mizapui hmaiah bawn tuh loin ralring tu ih. Ciatihin mizapui hmaiah bawn le i sikhaw vancung ai a umtu ning Pa hnenin phatman zaikhai ngah tuh lo i si.

Khualsim Bible

¹ “A ma hmu taw uh tiah mi hmaiah thilṭha nan vuakmi hi ralring uh, icatile vancung ih nan Pa hemin ngahvo co ding nan ngei lo.

Matthai 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:16

Cule Jehu in, “Ka hnenah hin feh awla Bawipa ih hrangah ziangtlukin so ka taimak, ti cu nangmah tein na hmu ding,” a ti. Cuticun Samaria khawpi ahcun an feh.

2 Siangphahrang 10:31

Asinain Jehu in Bawipa, Israel ih Pathian daan cu a thinlung zatein a thlun lo; Israel a hruaisualtu Jeroboam lamzin cu a tlansan thei lo.

SAAM LABU 112:9

Mi harsa le mi farah hnenah siang zetin a pek; Mi a zaangfahnak cu a ṭhum dah lo. Thil tithei a si ih zozo khalih upatmi a si.

Ezekiel 33:31

Curuangah ka minung pawl cu, milai ih an tuah ṭheu vekin, na thusimmi ngai dingah an khawm aw ciamco, asinain tuah dingih na fialmi an tuah lo. Duhdawtnak ṭong cu an hmur in a suak, asinain an duhham lai thotho.

Daniel 4:27

Curuangah siangpahrang bawipa, thu ka lo simmi hi ngai aw. Sualnak tuah nawn hlah, a dikmi tuah awla mifarah pawl zaangfah aw. Cuticun na ṭhangso vivo ding,” a ti.

Zekhariah 13:4

Cubangtuk tikcu a thlen tikah cun zovek profet hman langnak pakhatkhat a hmuh ruangah a uar aw lo ding, profet nun tla a cawng lo ding ih misenpi bumnak dingah profet pawl ih hruk ṭheumi, a hraam zetmi korfualpi tla a hruk lo ding.

Zekhariah 7:5

Bawipa in, “Hi ram minung le puithiam pawl hi sim aw: kumpi kum sawm sarih sung, thla nga thla le thla sarih thla ah rawl an ul ih riahsia le lungngai in an um hi keimah in upat ruangah a si lo.

Matthai 16:27

Milai Fapa hi a Pa ih sunlawinak le vancungmi pawl thawn a ra cing ding ih mi hmuahhmuah kha an hnaṭuanmi vekin ṭuanman a pek ding.

Matthai 16:6

Jesuh in an hnenah, “Daithlang hlah uh! Farasi le Sadusi pawl ih thilnu khi ralring uh,” tiah a ti.

Matthai 23:13

“Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Vancung Uknak sangka cu mi lut thei lo dingin nan khar ih nanmah le nan lut duh fawn lo; midang luh a duhmi hrangah nan ong duh fawn lo.

Matthai 23:5

Mi ih hmuh ding lawnglawngah ziang hmuahhmuah an tuah. An lu le an baan ih an khih awkmi parih Ca Thianghlim an nganmi lu khih le baan khih pawl tla khi zohhnik uh! Ziangtluk in so a tum! An puanfeem tla khi zohhnik uh! Ziangtluk in so a sau.

Matthai 25:40

Siangpahrang in, ‘Thungai in ka lo sim: hi ka unau pawl lakah nauta bik parih nan tuahmi cu ka parah nan tuah a si,’ a ti ding.

Matthai 5:16

Cubangtuk in nan tleunak cu mi hmaiah tleuter ding nan si. Cuticun thil ṭha nan tuahmi cu mi in an hmu ding ih vanih a ummi nan Pa kha an thangṭhat ding.

Matthai 5:46

A lo duhtu lawng nan duh a si ahcun ziangah so Pathian in laksawng a lo pek ding? Siahkhongtu hman in cu bangtuk cun an tuah ve a si!

Matthai 5:48

Vancung ih a um nan Pa a famkim vekin nannih khal nan famkim ve pei.

Matthai 6:16

“Rawl nan ulh tikah mititeraw pawl vekin riahsia mithmai in um hlah uh. Mihrek in rawl an ulh kha mi hmuahhmuah in in thei hai seh tiah an mithmai in an langter. Fiangtein ka lo sim: an ngah dingmi an ṭhatman an ngah ṭheh zo a si.

Matthai 6:9

Curuangah hi bangtuk in thla nan cam pei: ‘Vancung ih a ummi kan Pa, na hmin thianghlim cu upat si ko seh;

Marka 8:15

Jesuh in an hnenah, “Farasi mi le Herod ih thilnu kha ralring uh,” tiah a sim.

Luka 11:35

Cuti a si ruangah nan sungih tleunak hi thimnak a si sal lonak dingah ralring uh.

Luka 12:1

Miburpi a thawngthawng in an tong aw ih an pal awk cupco laiah Jesuh cun a dungthlun pawl hnenah a hmaisa ah hiti in a sim: “Farasi pawl ih thilnu hi ralring uh; an titer awknak thilnu hi!

Luka 12:15

Cule mi zapi hnenah cun, “Duhhamnak a phunphun kha ralring uhla fimkhur zetin um uh; ziangahtile mi pakhat ih nunnak taktak cu, ziangtluk milian a si hmanah, a thilri neihmi ahhin a um lo,” tiah a ti.

Luka 16:15

Jesuh in an hnenah, “Miseenpi hmaiah cun miding bikah nan lang awter; asinain Pathian cun nan thinlung a thei ṭheh. Ziangahtile minung in man nei zetih nan ruahmi cu Pathian mithmuh ahcun zianghman a si lo.

Johan 12:43

Pathian hnenih sunlawinak ngah hnakin minung hnenih sunlawinak ngah an duh sawn.

Johan 5:44

Pakhat le pakhat hnen ihsin porh le lomnak ngah nan duh zet, asinain amah lawng Pathian a si mi hnen ihsi cun thangṭhatnak ngah nan tum lo; cuti a si ahcun ziangtinso kei cu in zum thei ding?

Tirhthalahle 3:12

Cumi cu Piter in a hmuh tikah an hnenah, “Ka phunpi Israel mi pawl, ziangah so hi thu ah nan khawruah a har ih kanmah lehlam mitṭhep loin in zoh? Hi pa a feh thei hi kanmah ih cahnak le Pathian duhzawng in a nung theitu kan si ruangih a cangmi ah maw si nan ruat?

Galati 6:12

Nan serh tan uh tiah a lo hneek rerotu pawl cu a lenglam thil parih a uar awtu le a porh awtu an si. Cutiih an tinak cu ziang dang ruangah a si lo, Khrih thinglamtah ruangih hremnak an tuar ngam lo ruangah a si.

Daannolhnak 24:13

Zan ihnak a neihnak dingah nitlak zawng ah khirh sal aw. Cutiin na tuah asile zanah ihnak puan a nei ding ih na parah a lung a awi ding ih Bawipa nan Pathian tla na parah a lung a awi ding.

Hebru 11:26

Messiah hrangih nautatnak tuar cu Izipt ram sungih lennak hmuahhmuah hnakin a man sawn tiin a ruat; ziangahtile a hmuitin mi cu hmailamih ngah dingmi tuarman laksawng a si.

Hebru 2:1

Cuti a si ruangah zinpeng zawh ih kan pial lonak dingah kan theih ciami thudik cu hnget sinsin ih kan pom a ṭul a si.

Hebru 6:10

Pathian in mi a thleidang lo. Nan hnaṭuanmi siseh, Pathian nan duhdawtnak langter tahratin nan Khristian rualpi pawl nan rak bomnak le atu khalah nan bom reronak pawl hi siseh, Pathian in a ciing ringring ding.

2 Johan 1:8

Curuangah nan ṭuan sanmi nan hlohter lonak dingah le nan ṭuanman kha kimteih nan ngah theinak dingah ralringzet in um uh.