Matthai 5:8 - Falam Common Language Bible8 Thinlung a thiangmi pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian an hmu ding. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)8 Mulung rythyng ngyi tâ chu vânthâ; asik chu Pathyn rang la mu iyng. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible8 Thinlung a thiangtute tu mihmuifu i, zaimantifangin Pathian hmu tlang tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible8 “Thinlung a thiangmi cu mithluasuak an ii; icatile Pathian an hmu thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cubangtuk in thianfainak a um thei a si ahcun ziang tlukin so Khrih ih thisen cun a thianfaiter sinsin ding! Kumkhua ih a nungmi Thlarau sungin a famkimmi raithawinak ah amah le amah Pathian hnenah a pe aw a si. A nungmi Pathian hna kan ṭuan theinak dingah, santlai lo daan thlunnak ihsin kan siaṭha thleidannak thinlung kha a thisen in a tlengfai a si.