Matthai 5:41 - Falam Common Language Bible

⁴¹ Cun a lo uktu ralkap pakhatkhat in a thilri peng khat phur dingin a lo fial a si ahcun peng hnih tiang va phurhsak aw.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Khanung melka sê rang tânin nâ êtmi rang chu mel nika sêpui raw.

Zanniat Bible

⁴¹ Cen na uktu ralkap pakhatkhat in thilri peng khat phur tuh na ruai lekhaw penghnih tian phur sah tu.

Khualsim Bible

⁴¹ cun uktu ralkap pakhatkhat ni peng khat thil phurh piak ding tan ceengkalh taw ah, peng hnih phurh piak.

Matthai 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:32

Cutiih an feh laiah Sairin khua mi Simon kha an tong ih ralkap pawl in Jesuh thinglamtah kha hramhram in Simon an putter.

Matthai 5:40

Cule mi pakhatkhat in na angki duh ah thuṭhennak zung tiang a lo thlenpi asile na kawt angki khal pe lawlaw aw.

Matthai 5:42

Mi pakhatkhat in thil pakhatkhat a lo dil a si ahcun va pe aw; na thil cawi a duhtu hnenah va coih aw.

Marka 15:21

Lamzin ah Simon an timi pa an tong. Amah cu khawte ihsin khawpi ah a rami a si ih ralkap pawl in Jesuh thinglamtah kha hranhram in an putter. Simon cu Sairin khua mi a si ih Alexander le Rufus ih pa a si.

Luka 23:26

Ralkap pawl in Jesuh cu an hruai ih an feh laiah cun Sairin khua mi Simon, khawte lam ihsin khawpiih a rami pa an tong. Cupa cu an kai, thinglamtah an putter ih Jesuh dungin an thlunter.

2 Korin 5:14

Mi pakhat cu mi hmuahhmuah aiah a thi ih cuih a thihnak sungah cun zozo khal kan tel ih kan ṭawm ve a si, ti kan theih ngah hnu-ah cun Khrih ih duhdawtnak in in uk a si.