Matthai 5:34 - Falam Common Language Bible

³⁴ Asinain kei cun hiti in ka lo sim: thukamnak nan tuah tikah ziangtik hmanah siatcam in tuah hlah uh. Vancung hmin saal in thu kam hlah uh, ziangahtile Pathian tonak a si.

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ imyitinung, kyima nyng na ki ril chu samâi reng ton ma rou, ryvân chingnin samâiton ma rou, Pathyn sungmun â chang;

Zanniat Bible

³⁴ Ikhalselai kai incen hetih in ning rel ing: thutiamhnak ning bawn fangin zaikom inkhai cukcam in bawn mah ih. Vancung hming sal in thutiam mah ih, zaimantifangin Pathian tohnak i.

Khualsim Bible

³⁴ Ihmansela kei ni cu, Thu khaamtia hrimhrim hlah uh, vancung saalin khaw, icatile Pathian toṭhiang a ii,

Matthai 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 11:4

Bawipa cu a biakinn thiang sungah a um ih, A siangpahrang tokham cu vancung ah a um. Mi hmuahhmuah amah in a hmu ih An tuahmi hmuahhmuah khal a thei ṭheh.

Thusimtu 9:2

Mi hmuahhmuah tlunah khawlairel bangrep in a thleng. Miding siseh, misual siseh, miṭha siseh miṭha lo siseh, mithiang siseh mithianglo siseh, thawinak a petu siseh thawinak a pe lotu siseh, an ton mi a bangrep ṭheh a si. Miṭha cu misual hnakin a miat cuanglo. Thukam tu cu thukam lotu hnakin a miat cuanglo.

Isaiah 57:15

Keimah cu kumkhua ih a nungmi Pathian, a saangmi le a thianghlim mi Pathian ka si. A saang le a thianghlim mi hmunah ka um; a sinan rinsannak le beiseinak nan neih saalnak dingah thinlung kuai mi le thinlung neem mi hnen khalah ka um a si.

Isaiah 66:1

Bawipa in, “Vancung cu ka tokham a si ih leilung cu ka ke retnak a si. Curuangah ziang bangtuk inn le hmun so ka umnak dingah nan sak thei ding?

Tirhthalahle 7:49

‘Vancung hi ka tokham a si ih Leilung hi ka kepal a si, tiah Bawipa in a ti. Ka hrangah ziangbangtuk inn so sak nan tum? Ka um duhnak hmun cu khuitawk so a si?

Jeim 5:12

U le nau pawl, ziangdang hnakin thu nan kam awk tikah siatcam hlah uh. Vancung siseh, leilung siseh, thil dangdang khal siseh, a hmin sal tahratin siatcam hlah uh. A si tiih na sim duhmi asile ‘Asi,’ ti awla, asilo tiih na sim duh asile ‘Asilo,’ ti aw. Cutiin na ti asile Pathian in a lo mawhthluk lo ding.