Matthai 5:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Hihi cing ṭha uh: lei le van a um sung cu Daan sungih daan terek bik pakhat hman a hlo lo ding, ziang hmuahhmuah a kim ṭheh hlan cu pakhatte hman a hlo lo ding.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Chawngtaktênin nyng na ki ril chu, rênêng le ryvân hi a rymang mak tenka le atinka a hek mak tenka chu Dân hi bykatê mitin pârka khawm hi rymang nâ ni.

Zanniat Bible

¹⁸ Hemi tu phaniu in hih tu ih: Lai le van a um song tu dan songai dan nepnawi a cik ber pakhat rin pai tuh lo i, zaizongza a khim sek hlan tu pakhatniu bang khai pai tuh lo i.

Khualsim Bible

¹⁸ Icatile thungaiin ka tan sim hngai, van leh vulei an hmat remro hman ah cui daan sungih laitangsar taa khat, a dun a riit tiintleng hman, a zate a kimngah hlan a’cun a hma remro thok lo.

Matthai 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 102:26

An zate in an hloral ṭheh ding. Asinain nang cu kumkhua in na hmun ding; An zate in hnipuan bangtuk in an ṭet thluh ding; Hnipuan vekin na thleng hai ding ih an hloral ṭheh ding.

SAAM LABU 111:8

Kumkhua in a hngetmi an si ih, Felzet le dikzetih pekmi an si.

SAAM LABU 119:152

Na thuzirhmi cu hlanlaipi in ka zir zo; Kumkhua daih ih na pekmi an si.

Isaiah 40:8

A si, hrampi cu an vuai ih pangpar cu an ziam; Asinain kan Pathian thu cu a hmun ringring a si,” a ti.

Isaiah 44:26

Sikhalsehla ka siahhlawh in a cang dingmi thil a simcia ih, Ka tumtah mi phuang dingah palai ka thlah tikah cun, Cui a sim mi le ka tumtah mi cu ka kimter rori a si. Jerusalem hnenah, ‘Minung an um saal ding a si,’ tiah ka ti. Judah khawpi hnenah, ‘A thar in saksal nan si ding,’ ka ti. Hi khawpi pawl cu hnawmpen sung ihsin an ding saal ding.

Isaiah 51:6

Van tla khi hun thlir hnik uh! Leilung hi cuan hnik uh! Van khi meikhu bangin an hlo ding; Leilung hi hnipuan hlun bangin a ṭet ding; Cule mi hmuahhmuah cu thothe bangin an thi ṭheh ding. Asinain ka mi runnak cu kumkhua daih a si ding; Ka mi nehnak cu sanmureng in a hmun ding.

Matthai 10:15

Thungai in ka lo sim: thuṭhennak Ni ah Pathian in cuih khua mi pawl hnakin Sodom le Gomorrah khua mi parah zaangfahnak tam deuh a nei ding a si,” tiah a sim.

Matthai 10:23

Khua pakhat ah an lo hrem asile khua dangah va tlan uh. Fiangtein ka lo sim: Milai Fapa a ra thlen hlanah Israel ram sung khua hmuahhmuahih nan hnaṭuanmi cu nan ṭheh man lo ding.

Matthai 10:42

Fiangte in ka lo sim: ka dungthluntu pawl lakih nauta bik kha ka dungthluntu a si ruangih tidai khuat khat a petu cu ṭhatman a ngah tengteng ding,” tiah a ti.

Matthai 11:11

Fiangtein ka lo sim. Nunau ih hrinmi lakah baptisma petu Johan tlukih a tummi zohman an um dah lo. Sikhalsehla vancung Uknak ih mitenau bik hman khi Johan hnakin a tum sawn lai a si.

Matthai 13:17

Fiangtein ka lo sim: nan hmuhmi le nan theihmi hi profet tampi le Pathian minung tampi in hmuh le theih an rak duhzet ve naón an rak hmu thei lo ih an rak thei thei fawn lo.

Matthai 16:28

Fiangtein ka lo sim: Milai Fapa hi Siangpahrang vekin a rat nan hmuh hlan lo nanmah lakah a thi lo dingmi nan um,” tiah a ti.

Matthai 17:20

Jesuh in, “Nan zumnak a mal ruangah a si. Fiangtein ka lo sim: anṭam ci tia zumnak nan neih ahcun hi tlang hi ‘Hitawk ihsin khi tawkah ṭhawn aw,’ nan ti ahcun a ṭhawn ding. Ziang hmuahhmuah nan tuah thei ding a si,” tiah a ti.

Matthai 18:18

“Cun nan zatein ka lo sim: leilung tlunih nan khammi cu vancung khalah kham a si ve ding; cule leilung tlunih nan thlahmi cu vancung khalah thlah a si ve ding.

Matthai 18:3

“Fiangtein ka lo sim: nan thinlung nan thleng ih hi nauhakte bangtuk nan si lo ahcun vancung Uknak sungah nan lut dah lo ding.

Matthai 19:23

Cutikah Jesuh in a dungthluntu pawl hnenah, “Fiangtein ka lo sim: milian hrangah vancung Uknak sungih luh cu a har ngaingai a si.

Matthai 19:28

Jesuh in an hnenah, “Fiangtein ka lo sim: San Thar a thlen ih Milai Fapa cu a tokham sunglawi parih a to tikah cun nannih ka dungthluntu hleihnih hi Israel miphun hleihnih uktu si ve dingah tokham parah nan to ve ding.

Matthai 21:21

Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: rinhmainak nei lo tein nan zum taktak ahcun hi theipi kung parih ka tuahmi hi nannih khal in nan tuah thei ve ding. Himi lawng si loin hi tlang hman hi ‘ṭhawn awla tifinriat sungah dawp aw,’ nan ti le nan ti vekin a cang ding.

Matthai 21:31

Hi fapa pahnih lakah hin zo in so an pa ih duhnak a tuah?” tiah a sut. Annih in, “A fapa upa,” tiah an let. Cutikah Jesuh in, “Fiangtein ka lo sim: siahkhongtu le hlawhhlang pawl hi nan hlanah Pathian Uknak sungah an lut ding.

Matthai 23:36

Thungai in ka lo sim: himi pawl nan thah ruangih hremnak cu tuihsan minung pawl parah a thleng ṭheh ding,” tiah a ti.

Matthai 24:2

Jesuh in, “Asi, hipawl hi zohhnik uh. Fiangtein ka lo sim: hi lungto pakhat hman hi a umnak keel ah a um nawn lo ding; a zate in balthlak ṭheh an si ding,” tiah a ti.

Matthai 24:47

Thungai in ka lo sim: cuih hnen-um pa cu a bawipa in a thilri hmuahhmuah kilkhawitu ah a ret ding.

Matthai 25:12

‘Thungai in ka lo sim: nannih ka lo thei hai lo,’ tiah mopa in a ti,” tiah a sim.

Matthai 25:40

Siangpahrang in, ‘Thungai in ka lo sim: hi ka unau pawl lakah nauta bik parih nan tuahmi cu ka parah nan tuah a si,’ a ti ding.

Matthai 25:45

Siangpahrang in, ‘Thungai in ka lo sim: mi nauta bik pakhat nan bom duh lo kha, keimah in bawm duh lo a si,’ a ti ding.

Matthai 5:26

Fiangtein ka lo sim: an lo cawhmi tangka na kuan ṭheh hlan lo thawng sungah na um ding.

Matthai 6:16

“Rawl nan ulh tikah mititeraw pawl vekin riahsia mithmai in um hlah uh. Mihrek in rawl an ulh kha mi hmuahhmuah in in thei hai seh tiah an mithmai in an langter. Fiangtein ka lo sim: an ngah dingmi an ṭhatman an ngah ṭheh zo a si.

Matthai 6:2

“Curuangah mi tlasam hnenah thil pakhatkhat nan ṭhen tikah mititeraw pawl in sinakok le zalamzin ih an tuah vekin tawtawrawt tum in uang aw hlah uh. Annih cun mipi pawl ih lom dingah an tuah. Fiangtein ka lo sim: an ngah dingmi cu an ngah ṭheh zo.

Matthai 8:10

Cumi cu Jesuh in a theih tikah a mang a bang ngaingai ih amah a thluntu mizapi pawl hnenah, “Thungai in ka lo sim: Israel mi lak hmanah hi pa ih zumnak bangtuk ka hmu hrih lo.

Marka 10:15

Fiangtein ka lo sim: zokhal sisehla nauhak bangtuk in Pathian Uknak an cohlang lo ahcun cuih Pathian Uknak sungah an lut thei dah lo ding,” tiah a ti.

Marka 10:29

Jesuh in, “A si, thungai in ka lo sim: zokhal sisehla a inn siseh, a lo siseh, a unau siseh, a farnu siseh, a nu le a pa siseh, a faate pawl siseh, keimah le Thuthang ṭha ruangah a tlansantu cu,

Marka 11:23

Fiangtein ka lo sim: zokhal sisehla a thinlung sungah rinhmainak nei loin a sim vekin a cang tengteng ding tiah a zumfek ahcun, ‘Hi tlang hi thawn awla tifinriat sungah va tla aw,’ a ti khalle tuah sak a si ding.

Marka 12:43

A dungthluntu pawl kha hmunkhat ah a ko ih an hnenah, “Fiangtein ka lo sim: hi farah nuhmei nu in thawhlawm sannak kuang sungah midang hmuahhmuah hnakin tam bik a san a si.

Marka 13:30

Hitawkih a ummi pawl an thih ṭheh hlanah hi thil hmuahhmuah a thleng ṭheh ding, ti hi hngilh hlah uh.

Marka 14:18

Cabuai ih rawl an ei laiah Jesuh cun, “Fiangtein ka lo sim: Nanmah lakah pakhat, keimah thawn rawl a ei tlangtu pa in i zuar ding,” tiah a ti.

Marka 14:25

Fiangtein ka lo sim: Pathian Uknak sungih sabit thar ka in hlanlo hi sabit cu ka in sal nawn lo ding,” tiah a ti.

Marka 14:30

Jesuh in Piter cu, “Fiangtein ka lo sim: tuihzan ar voi hnih a khuan hlanah voi thum tiang ‘Ka thei lo a si,’ tiah i phatsan ding,” a ti.

Marka 14:9

Fiangtein ka lo sim: leilung pumpuluk Thuthang ṭha an simnak kipah hi a tuahmi hi amah theihnak ah an sim ringring ding,” tiah a ti.

Marka 3:28

“Thungaite in ka lo sim: minung hi ziangvek in an sual ih ṭong siava tiang an ṭong hmanah ngaihthiam an si ding.

Marka 6:11

Nan thlennak khua pakhat in, tlun-inn an lo on duh lo ih nan thu khal an ngai duh lo a si ahcun, tlansan uhla nan ke ih leivut kha thinta uh. Cumi cu an hrangah ralrin peknak a si ding,” tiah thu a pek.

Marka 8:12

Jesuh cu lungkim lo zetin a hruum ih, “Ziangah so tuihsan minung pawl in mangbangza tuah in fial? Thungai in ka lo sim: cubangtuk mangbangza cu tuihsan minung hnenah pek a si lo ding,” tiah a ti.

Marka 9:1

Thungai in ka lo sim: hi tawkih a ummi mi ṭhenkhat pawl hi Pathian Uknak huham thawn a ra thlen an rak hmuh hlan lo an thi lo ding,” tiah a ti.

Marka 9:41

Thungaite in ka lo sim: Ka minung nan si ruangih tidai khuat khat a lo petu cu ṭhatman a ngah tengteng ding,” tiah a ti.

Luka 11:51

Fiangtein ka lo sim: Abel thah a tuarnak ihsin thokin biakṭheng le Hmun Thianghlim karlakih an thahmi Zekhariah tiang, thisen a suah ruangah tuih san mi pawl in hrem an tuar ding a si.

Luka 12:37

An bawipa a ra kir tikah itthat loteih ralrinnak a neimi hnen-um pawl cu ziangtluk lungawiza so an si. Thungai in ka lo sim: a tim a tuah hnuah a toter ding ih amah rori in a tuamhlawm hai ding.

Luka 13:35

Curuangah nan Biakinn cu hmun ṭhing ah a cang ding. Fiangtein ka lo sim: ‘Bawipa ih hminin a rami cu Pathian in thlawsuah hram seh,’ tiah nan sim thei caan a thlen hlan cu ka hmel in hmu nawn lo ding a si,” tiah a ti.

Luka 16:17

Sikhalsehla Daan sungih cafang fate bik hloh hnakin van le leilung hloh ṭheh a ol sawn.

Luka 18:17

Hihi ciing ṭha uh! Zokhal Pathian Uknak kha nauhak pawl ih an cohlan bangtuk in a cohlang lotu cu cuih Uknak sungah an lut thei dah lo ding,” tiah a ti.

Luka 18:29

Jesuh in, “Asi, na simmi a dik a si; fiangtein ka lo sim: zokhal a inn siseh, a nupi siseh, a unau siseh, a nu le a pa siseh, a faate pawl siseh, Pathian Uknak hrangah a tlansan a si ahcun,

Luka 23:43

Jesuh in cu pa ih hnenah cun, “Thu ka lo kam a si: tuihsun ah keimah thawn Paradis ah na um ding,” tiah a ti.

Luka 4:24

Fiangtein ka lo sim: Profet cu amah ih khua ah sunloih a si dah lo.

Johan 1:51

Cule an hnenah, “Thungai in ka lo sim: vancung khi a ong aw ding ih Milai Fapa parah hin Pathian ih vancungmi an ṭum le an kai kha nan hmu ding,” tiah a ti.

Johan 10:1

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: tuu inn sungah sangka in lut loin hmun dang in a kai ih a luttu cu rukru le suamhmang an si.

Johan 10:7

Jesuh in hiti in a sim sal, “Thungaite in ka lo sim: Kei cu tuu hrangah sangka ka si.

Johan 12:24

Thungaite in ka lo sim: sangvut ci fangkhat cu lei lung sungah tuh ih a thihta lo ahcun amah keel in a taang ringring. A thihta hnu lawngah ci tampi a suahter.

Johan 13:16

Thungaite in ka lo sim: sal cu a bawipa hnakin a tum sawn lo; tirhthlahmi khal thlahtu hnakin a tum sawn dah lo.

Johan 13:38

Jesuh in, “Ka hrangah thih na ngam ngaingai maw? Thungaite in ka lo sim: ar a khuan hlanah anih ka thei lo, tiah voi thum tiang i phatsan ding,” tiah a ti.

Johan 14:12

Thungaite in ka lo sim: Keimah i zumtu cun ka tuahmi hi a tuah ve ding; a si, ka Pa hnenih ka feh ding ruangah hi hnakih thil mak sawn hman a tuah ding.

Johan 16:20

Thungaite in ka lo sim: nannih cu nan ṭap nan ai ding naón leilung cu a lung a awi ding; nan riah a sia ding, asinain nan riahsiatnak cu lungawinak ah a cang leh ding.

Johan 16:23

Cuih ni a thlen tikah cun zianghman in sut nawn lo ding. Thungai in ka lo sim: ka hmin in nan dilmi hmuahhmuah cu ka Pa in a lo pe ding.

Johan 21:18

Thungaite in ka lo sim: na no laiah cun na tim na tuah ih na duhnak hmun poh ah na feh; asinain na tar tikah cun na ban na pharh ding ih midang in an lo ṭem ding ih na duh lonak hmunah an lo fehpi ding,” tiah a ti.

Johan 3:11

Thungaite in ka lo sim: kannih cu kan theihmi kan sim ih kan hmuhmi kha kan than; asinain zokhal in kan thu simmi nan pom duh lo.

Johan 3:3

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: zokhal hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak a hmu thei lo ding,” tiah a ti.

Johan 3:5

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: zokhal tidai le Thlarau in hrin sal a si lo ahcun Pathian Uknak sungah a lut thei lo ding.

Johan 5:19

Curuangah Jesuh in an hnenah, “Thungai in ka lo sim: Fapa cun amah tein zianghman a tuah thei lo. A Pa ih tuahmi a hmuhmi lawng kha a tuah a si. Pa in a tuahmi kha Fapa khal in a tuah ve.

Johan 6:26

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: in ra hawl hi hmuhsaknak ka tuahmi nan theihthiam ruangah a si lo, sang khop zetih nan ei ruangah a si.

Johan 6:32

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Moses ih a lo pekmi cu vancung saang ngaingai a si lo. Ka Pa in vancung saang ngaingai cu a lo pek a si.

Johan 6:47

Thungaite in ka lo sim: a zumtu cun kumkhua nunnak a nei.

Johan 6:53

An hnenah Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Milai Fapa taksa nan ei lo ih a thisen tla nan in lo ahcun nan sungah nunnak nan nei lo ding.

Johan 8:34

Jesuh in an hnenah, “Thungaite in ka lo sim: zokhal sisehla sualnak a tuahtu cu sualih sal a si.

Johan 8:51

Thungaite in ka lo sim: zokhal ka thu a thluntu cu a thi dah lo ding,” tiah a ti.

Johan 8:58

Jesuh in, “Thungaite in ka lo sim: Abraham a suah hlan khalah Keimah a si mi ka si,” tiah a ti.

1 Piter 1:25

Sikhalsehla Bawipa ih thu cu kumkhua in a hmun,” tiah a ti. Nan hnenih phuanmi Thuthang ṭha cu hi thu hi a si.

Thupphuan 20:11

Cule a maksak zetmi bawi tokham raang le a parih a totu ka hmu. Bawi tokham parih a totu mithmuh ihsin van le leilung cu an tlan ih hmuh theih an si nawn lo.