Matthai 4:12 - Falam Common Language Bible

¹² Johan kha thawng ah an thlak ti a theih tikah Jesuh cu Galilee ah a feh.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Johan rang yng man tinin Jisu a hoi kale Galili ram tyng a sê ta;

Zanniat Bible

¹² John khiah thawng ah toh i, ti a za fangin Jesuh tu Galilee ah feh i.

Khualsim Bible

¹² Johan pon a tuak rom ti Jesuh ni a zak tikah Galilee ah a thliartia.

Matthai 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:2

Thawng sung ihsin baptisma petu Johan in Khrih hnaṭuanmi thuhla kha a theih tikah amah thluntu ṭhenkhat pawl a thlah ih,

Matthai 14:3

Cuih hlanah Herod in Johan kaih ding thu a pek; cule an kai ih thirhri in an khih hnuah thawng ah an thlak. Ziangah cutiin a tuah tile a naupa Filip ih nupi Herodias ruangah a si.

Marka 1:14

Johan kha thawngih an thlak hnuah Jesuh cu Galilee ah a feh ih Pathian ih Thuthang ṭha a sim.

Marka 6:17

Johan cu kaih ih thirhri in khit tahratin thawng thlak dingah Herod amah rori in thu a rak pek dahmi a si. Ziangah cutin a tuah tile, Herod in a nau Filip ih nupi Herodias a ṭhit hrangah,

Luka 23:5

Asinain an ṭangṭha sinsin ih, “A thu zirhnak ruangah Judea peng pumpi-ah hnaihnawhnak a khat. Galilee in a thawh ih atu hitawk a thleng zo,” tiah an ti.

Luka 3:20

Cutikah Herod in Johan cu thawngah a thlak ih cuticun thil ṭha lo sinsin a tuah.

Luka 4:14

Jesuh cu Galilee ah a kir ih Thlarau Thianghlim huham cu a hnenah a um. Cuih ram hmuahhmuah ah a hmin a thang ṭheh.

Luka 4:31

Cun Jesuh cu Galilee peng Kapernaum khua ah a feh ih Sabbath ni ah thu a zirh.

Johan 1:43

A thaisun ah Jesuh cu Galilee feh a tum. Filip kha a hmu ih a hnenah, “I thlun aw,” tiah a ti.

Johan 2:11

Jesuh in hi mangbangza hmaisa bik hi Galilee peng Kana khua ah a tuah. Cuticun a sunlawinak a langter ih a dungthluntu pawl in an zum.

Johan 3:24

Himi cu Johan thawng an thlak hlanih a cangmi thil a si.

Johan 4:43

Cutawkah ni hnih a cam hnuah Jesuh cu a suak ih Galilee ah a feh.

Johan 4:54

Himi hi Jesuh cu Judea ihsin Galilee-ih a rat hnuah a voihnihnak mangbangza a tuahmi a si.