Matthai 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Satan cun a tlansan; cuih hnuah vancungmi pawl in an rung tuamhlawm.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Hamâ zou diabol chu hanântâ tyinin a sê ta. Khanung, en raw; ryvânpilâi ngyi a kyn hawngnin zai yng hawng tho tâk.

Zanniat Bible

¹¹ Cen Satan heh tlan i; cia hnuaah vancungmite in tuamhlawm i.

Khualsim Bible

¹¹ Cutikah Khawsia ni a mata; culeh vanmile ni pha lohli in an zong rian.

Matthai 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:6

Cule a kiangkap a zoh tikah a lu kiangah em tharte sang zawl khat le tidai thawl khat a hmu. A ei a in ih a it sal.

Matthai 26:53

Ka Pa hnenah bomnak ka dil a si ahcun hmakhatte ah vancungmi ralkap bur hleihnih hnakih tam a run thlah thei ti hi na thei lo maw?

Matthai 4:6

a hnenah, “Pathian Fapa na si ahcun hitawk ihsin dawp aw, ziangahtile Ca Thianghlim ah, ‘Pathian in na kiangih a ummi vancungmi pawl thu a pe ding, An kut in an lo dom ding ih na ke cu lungto thawn a khawng aw lo ding,’ tin a um,” tiah a ti.

Marka 1:13

cutawkah ni sawmli a um ih Satan in a hniksak. Ramsa pawl thawn an um. Asinain vancungmi pawl in an rung tuamhlawm.

Luka 22:43

Van ihsin vancungmi a rung lang ih thazaang a rung pek.

Luka 22:53

Nitinte in nan hnenah Biakinn sungah ka um naón zohman in in kai lo! Sikhalsehla atu hi khawthim huham a cah lai caan a si ih nannih nan hnaṭuan caan a si,” tiah a ti.

Luka 4:13

Satan in Jesuh cu a phunphun in sual a forh ṭheh hnuah caan malte sung a feh santa.

Johan 14:30

Nan hnenah reipi thu ka sim thei nawn lo; ziangahtile hi leilung uktu pa a ra zo a si. Ka parah thuneihnak zianghman a nei lo,

1 Timote 3:16

Kan biaknak sungih thuthup hi a tum ngaingai a si, ti cu zokhal in an el thei lo ding: Amah cu minung taksa in a suak, a dikmi a si thu Thlarau in a langter; Cule vancungmi khal in an hmu; A thuhla cu miphun zakip hnenah phuan a si ih leilung khuazakipah an zum. Cule sunlawinak ah lakso a si.

Hebru 1:14

Cuti asile vancungmi pawl cu zo so an si? Annih cu Pathian a riantu thlarau an si ih rundamnak a ngahtu ding pawl bawm dingah Pathian ih thlahmi an si.

Hebru 1:6

Sikhalsehla Pathian in a fatir leilungih a run thlah tikah, “Pathian ih vancungmi hmuahhmuah in amah cu an biak ding,” tiah a ti.