Matthai 4:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Jesuh in, “Satan, tlan aw, ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,’ a ti a si,” tiah a let.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Hamâ zou nung Jisu a kyn, “Setan, hinântâ rykhai raw! ‘Pumâ ny Pathyn rang lau nang, a tul reng sin raw,’ tinin sui â chang,” a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Jesuh in, “Satan, tlan tu, zaimantifangin Lai Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian bia tulai amah na ian per tuh isi,’ ti i,” tiin sawn i.

Khualsim Bible

¹⁰ Jesuh ni, “Satan, zuang; icatile ‘Bawipa na Pathian bia la, amah ceu rian’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Matthai 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 21:1

Satan in Israel parah harsatnak thlenter a duh ruangah David cu thusia a forh ih Israel mipum siar duhnak thinlung a neihter.

Job 1:12

Bawipa in Satan hnenah, “Na ti bangtuk cun siseh. A neihmi hmuahhmuah na kut sungah a um. Amah Job lawngte na siatsuah lo pei,” tiah a ti. Cule Satan cu a feh.

Job 1:6

Bawipa ih hmaiah vanmi pawl an ra suah ni a thlen tikah Satan khal cu an hnenah a tel ve.

Job 2:1

Bawipa ih hmaiah vanmi pawl an ra khawm ni a thleng sal ih Satan khal cu an hnenah a tel ve lala.

SAAM LABU 109:6

Ka ral thuṭhentu dingah mi ṭha lo hril awla, A huatu cu sual a puhtu ah re aw.

Suahhlannak 23:25

Nannih cu Bawipa nan Pathian nan biak pei; rawl le tidai in ka lo thlawsuah ding ih nan hnen ihsin natnak cu ka laakhlo ṭheh ding a si.

Isaiah 30:22

Sui le ngun in huut mi nan milem pawl cu hnawmhne bangin nan hlonhlo dingih, “A hmuh ka lo duh nawn lo!” nan ti ding.

Matthai 16:23

Jesuh cu a her ih Piter hnenah, “Nang Satan, ka hnen ihsin tlan aw! Ka fehnak lamzin khamtu na si, ziangahtile hi bangtuk na ruahnak hi Pathian hnen ihsin a rami a si lo, milai hnenin a rami a si,” tiah a ti.

Marka 1:13

cutawkah ni sawmli a um ih Satan in a hniksak. Ramsa pawl thawn an um. Asinain vancungmi pawl in an rung tuamhlawm.

Luka 10:18

Cutikah Jesuh in, “Nimthlakau bangin vancung ihsin Satan a tlak kha ka hmu.

Luka 11:18

Cubangtuk ṭhiamṭhiam in Satan uknak sung khalah bu tampi ah um in bu khat le bu khat an do awk le ziangtinso cuih Satan uknak cu rei a awh thei ding? ‘Beelzebul in huham a lo pek ruangah ramhuai na dawi thei,’ tiah in ti.

Luka 13:16

Atu hitawk ah hin Abraham tesinfa Satan in kum hleiriat sung ṭemhrennak a tuartu a um; anih hi a ṭemhrennak ihsin Sabbath ni ah luatter a si lo ding maw?” tiah a ti.

Luka 22:3

Cule dungthluntu hleihnih sungih a telmi Iskariot an timi Judas sungah Satan a lut.

Luka 22:31

Jesuh in, “Simon, Simon, ngaihnik! Lothlo pa in fang cu a fangngai le a hii a thiatdan ṭheu vekin Satan in nanmah lakah thiatdang dingah le nan zatein hniksak dingah thu a ngah zo.

Luka 4:8

Jesuh in, “Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih Amah lawng na rian pei,’ a ti,” tiah a sawn.

Johan 13:27

Judas in cuih sang a lak vete in a sungah Satan a lut. Jesuh in a hnen ah, “Na tuah dingmi cu zamrangin tuah hmen!” tiah a ti.

Tirhthalahle 26:18

An mit na mengter ding ih thimnak sung ihsin tleunak ah, Satan cahnak sung ihsin Pathian hnenah na kirter hai ding. Cuti cun keimah in zumnak thawngin an sualnak tla cu ngaidam an si ding ih Pathian ih thianhlimtermi pawl lakah an tel ve ding,’ tiah i ti.

Tirhthalahle 5:3

Cutikah Piter in, “Ananias, ziangah so Satan in a lo neh ih na thil zuarnak ih na ngahmi tangka a hrek cu suup tahrat in Thlarau Thianghlim na bum?

1 Korin 5:5

hi pa cu Bawipa ih Ni ah a thlarau rundam suak a si theinak dingah a pumsa cu siatsuah si dingin Satan hnenah pe uh.

1 Korin 7:5

Caan tawite sung thlacamnak ka duh tiah nan lung a kim tlaang hmasa ti dah lo ahcun khat le khat nan duh hiarnak kha el aw hlah uh. Cu ṭheh hnuah nupa in um sal uh. Cuti a si lole suup awk thei lo ruangah Satan sual thlemnak sungah nan tla pang ding.

2 Korin 11:14

Cumi cu mangbang ding zianghman a um lo; Satan hmanin tleunak vancungmi bangtuk in a tuah aw thei a si.

2 Korin 12:7

Sikhalsehla khawruahharza thil tampi ka hmuh ruangah ka puarthau lonak dingah ka taksa sungah hling i pek. Cuih hling cu Satan palai bangin hna a ṭuan ih ka puarthau lonak dingah i vuaktu le i khawngtu a si.

2 Korin 2:11

Cutiin ka ngaithiamnak cu Satan in kanmah hi in neh pang hlah seh ti ka duh ruangah a si. Satan ih tumtahmi le kan thei ṭheh fawn.

Daannolhnak 10:20

Curuangah Bawipa nan Pathian cu ṭihzah uhla amah lawng biak uh. Amah ih hmaiah rintlak in um uhla amah ih hmin lawngin thu kam uh.

Jeim 4:7

Curuangah Pathian duhnak a thluntu si uh. Satan kha do uhla a tlan mai ding.

Joshua 24:14

“Curuangah Bawipa cu ṭihzahnak thawn biak uhla amah ih hna cu rintlakzet le thinlung taktein ṭuan uh. Nan pupa pawl in Mesopotamia ram le Izipt ramih an rak biakmi khawzing dangdang pawl cu hnong thlang uhla Bawipa cu rian uh.

1 Piter 5:9

Nan zumnak ah hngetkhoh uhla Satan cu do uh, ziangahtile leilung tlun khuazakipih a ummi Khristian unau pawl khal hi bangtuk in harsatnak hi an tuar rero ve a si ti kha nan thei.

1 Samuel 7:3

Cutikah Samuel in, “Nan thinlung taktak ih Bawipa nan pan duh a si ahcun ramdang khawzing pawl le Astartes khawzingnu ih zuk pawl hi nan hlon ṭheh pei. Nan nunnak a zatein Bawipa hnenah pek ṭheh uhla amah lawng biak uh. Cuticun Filistin mi pawl ih nehnak sung ihsin Bawipa in a lo luatter ding a si,” tiah a ti.