Matthai 3:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Johan in Farasi pawl le Sadusi pawl a hnenah baptisma la dingih an rat kha a hmuh tikah, “Maw rul hrin hrokhrawl pawl, a ra thleng dingmi Pathian ih hremnak sung ihsin nan luat thei ding, tiah zoso a lo sim?

Dân Thar NT (BSI)

⁷ Imyitinung, Pharisai ngyi le Sadukai ngyi tamka baptisma chang rang tâ yng hawng a mu kale yng kyn; “Aw Murul rui ngyi! Ningsy a hawng tung lom kyntâ rawt rang tâsiknin atu maw nyng na ril?

Zanniat Bible

⁷ John in Farasi le Sadusite a hnenah baptisma lang tuhin a kawi tlang hmu fangin, “Aw rul hin hrokhrawl pawl, a hleng tuhhnak Pathian ai cawhhnak songin ning luat thil tuh i, tiin aisu in ning rel i?

Khualsim Bible

⁷ Ihmansela Farisipawl leh Sadusipawl tlungpi tihnim i dingih an phat a hmuh hngai tikah, “Nangmi rul sivaingei hrinle hngai, a pha leimi thinsiatnak in luat ih zuang dingah ahu ni ralrinnak a tan pia hngai?

Matthai 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:15

Nunau thawn ka lo raal awter ding ih, Nan tesinfa tiangin nan raal aw ding. Na lu a lo subeek ding ih, Nang in a kedil na cuk ding,” ti ah a ti.

Aanroling 28:4

Daan ziangsiar loih na um ahcun mi ṭha lo lam ṭang na si; Asinain daan na thlun ahcun mi ṭha lo pawl dodaltu na si.

Isaiah 59:5

A sia mi tumtahnak nan neih mi cu tur nei mi rulpi tii bangtuk a si. Pakhat nan vuakkuai ih nan siatsuah thei khalle a dang pakhat a rasuak saal ding. Asinain cuih nan tumtahnak cu nan hrangah zianghman ṭhathnemnak a neilo; maimom bu ih tuah mi hnipuan vekin santlailo a si.

Jeremiah 51:6

Babilon ihsin tlanhlo uh. Luat dingah tlan uh. Babilon sualnak ruangah thahnak tuar duh hlah uh. A parah phu ka la ih a tuar ding zat in ka hrem a si.

Jeremiah 6:10

Cutikah kei in, “An hnenah ka ṭong ih ralrinnak thu ka sim khalle zo inso in ngai duh ding? Mi lungruh an si ih an hna phit in nangmah ih thu hman an ngai duh lo; an hnenah phuan dingih i simmi hman an hnihsan men a si.

Matthai 12:24

Cumi cu Farasi pawl in an theih tikah, “Khawsia a dawi theinak cu khawsia bawi Beelzebul in huham a pek ruangah a si,” an ti.

Matthai 12:34

Rul hrin pawl! Mi siava nan si ih ziangtinso ṭong ṭha cu nan ṭong thei ding? Kaa cun thinlung sungih a ummi a ṭong a si.

Matthai 15:12

Cule a dungthluntu pawl a hnenah an ra ih, “Na ṭongmi in Farasi pawl an thin a natter, ti hi na thei maw?” tiah an ti.

Matthai 16:1

Sadusi le Farasi ṭhenkhat cu Jesuh hnenah an ra ih, a sual hawl duh ah, “Pathian ih umpi mi na si ahcun hmuhsaknak tuah hnik aw,” tiah an ti.

Matthai 16:6

Jesuh in an hnenah, “Daithlang hlah uh! Farasi le Sadusi pawl ih thilnu khi ralring uh,” tiah a ti.

Matthai 22:15

Farasi mi pawl cu an feh ih Jesuh sual hawl theinak dingah thu suh ding an pol.

Matthai 22:23

Cuih sun thotho ah Saddusi mi ṭhenkhat cu Jesuh hnenah an ra. Annih tla cu thawhsalnak a um nawn lo, a titu an si.

Matthai 22:34

Jesuh in Saddusi mi pawl cu ṭong ding thei nawn loin a tuah ti kha Farasi mi pawl in an theih tikah an tong khawm aw ih,

Matthai 23:33

Nannih rul pawl, tur nei rulih faale pawl! Hell sung tla dingih hnonmi nan sinak ihsin ziangtinso nan luat thei ding?

Matthai 5:20

Fiangtein ka lo sim: Pathian duhmi tuahnak ah Daanthiam pawl le Farasi pawl hnakih nan fel sawn lo ahcun vancung Uknak ah nan lut thei lo ding.

Marka 12:13

Farasi mi hrekkhat le Herod minung pawl hrekkhat cu Jesuh kha thusuhnak in awk ngah dingah an thlah.

Marka 12:18

Cule Sadusi ṭhenkhat, thih hnuah cun zohman an thosal lo ding, tiah a zumtu pawl Jesuh hnenah an ra ih,

Marka 8:15

Jesuh in an hnenah, “Farasi mi le Herod ih thilnu kha ralring uh,” tiah a sim.

Luka 16:14

Cuih thu pawl cu Farasi mi pawl in an theih tikah tangka duh tuk pawl an si ruangah Jesuh kha an hnihsan.

Luka 18:11

Farasi pa cu hlat nawnah amah lawng a ding ih hiti in thla a cam. ‘Maw Pathian, kei cu midang vekin ka duhham lo, thuphan ka per lo ih ṭaangṭawm sualnak tla ka tuah lo ruangah ka lo thangṭhat. Khi tawkih a ummi siahkhongtu vek ka si lo ruangah ka lo lawm.

Luka 7:30

Sikhalsehla Farasi pawl le Daanthiam pawl cun an hrangih Pathian tumtahmi kha an pom lo ih Johan ih baptisma a la duh lotu an si.

Johan 1:24

Farasi pawl ih an thlahmi palai pawl cun,

Johan 8:44

Nannih cu nan pa Satan ih fa nan si; nan pa ih duhnak nan thlun duh ve a si. A hramthok ihsin anih cu mithat a si ih thutak lam ahcun a ṭang dah lo, ziangahtile anih cu a sungah thutak a um lo. Anih in thuphan a per tikah amah ih si daan a thlun vemi a si, ziangahtile anih cu thuphan pertu a si ih thuphan hmuahhmuah ih pa a si.

Johan 9:40

Farasi mi ṭhenkhat cutawkah an um ih cutiih a simmi a theitu pawl in, “Kannih khal hi mitcaw nan si ve in ti duhnak a si maw?” tiah an sut.

Tirhthalahle 15:5

Sikhalsehla Farasi pawl sungih a telmi zumtu hrekkhat pawl cun, “Zentail mi pawl cu serh an tan hrimhrim a ṭul ih Moses Daan thlun dingin kan sim a ṭul a si,” tiah an ti.

Tirhthalahle 20:31

Curuangah ralring uhla sun tilo zan tilo in mitthli thawn kum thum sung nan zatein ka lo zirhmi kha hngilh hlah uh.

Tirhthalahle 26:5

Ka thuhla cu sim an duh a si ahcun an sim pei, an theih ringring mi a si. A hramthok ihsin kei cu kan biaknak lamah cun a fektukmi Farasi pawl ih sungtel ka si.

Tirhthalahle 5:17

Puithiam Saang le a rualpi pawl hmuahhmuah le cutawk hrawngih a ummi Sadusi pawl cun tirhthlah pawl kha an halhsik tuk ruangah thil pakhatkhat tuah an tum.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:18

Pathian ih thinhengnak cu minung sualmawhnak le ṭhat lonak hmuahhmuah parah vancung ihsin a rung lang; cuih minung ṭhat lonak cu thudik theih thei lonak dingih dawntu an si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:9

A thisen thawng in kannih cu Pathian thawn kan rem awk zo ruangah ziangtlukinso Pathian thinhengnak ihsin Amah in in runsuak sinsin ding!

1 Thesalon 1:10

vancung ihsin a Fapa a ratnak ding nan hngahnak khal an sim a si. A Fapa Jesuh cu thihnak ihsin a thawhtermi le a ra dingmi Pathian thinhengnak ihsin in runsuaktu a si.

Hebru 11:7

Noah kha hmailam thu-ah Pathian in ralrinnak a pekmi a theih theinak cu a zumnak ruangah a si. Pathian thu a ngai ih lawng a tuah ih cuih lawng sungah amah le a innsang himte in an luat. Curuangah leilung cu hnonnak a tong ih Noah cu a zumnak ruangah dingnak Pathian hnen ihsin a co.

Hebru 6:18

Hi thu pahnih hi thleng theih lomi an si ih Pathian khal in hi thu parah thuphan a per lo. Cuti a si ruangah amah thawn humhimnak a ngahtu kannih pawl hi tamzet ralṭhatnak le thathawhnak kan nei ih kan hmaiih ret ciami beiseinak cu khoh zetin kan pomhnget a si.

1 Johan 3:10

Pathian faate le Satan faate an dan awknak bik cu hihi a si: a dikmi a tuah lotu le a unau a duhdaw lotu cu Pathian faate an si lo.