Matthai 3:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Jerusalem in siseh, Judea ram khuazakip in le Jordan tiva kiangkap hmuahhmuah in siseh, a hnenah mi an ra.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Hamâlâi Jerusalem khomi ngyi Judai ram kyntâ maniâ kipka ngyi, Jordan tuikol dung tinka kyntâ soknin a tyng khak yng sê ia,

Zanniat Bible

⁵ Jerusalem an ituseh, Judea ram khuahacang an le Jordan runpui hiang dungso an ituseh, a hnenah mi kawi tlang i.

Khualsim Bible

⁵ Cutikah Jerusalem leh Judea ram zate in iseh, cun Jordan Tipi thlur in iseh, mipawl cu a hemah an suak,

Matthai 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:1

Jesuh cu Herod in Judea ram ah siangpahrang a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah a suak. A rei hlanah nisuahnak lam ihsin arsi zohthiam pawl Jerusalem khawpi ah an ra ih,

Matthai 4:25

Galilee le Dekhapolis peng, Jerusalem le Judea peng le Jordan tiva ral ihsin mi tampi an ra ih amah cu an thlun.

Marka 1:5

Judea peng le Jerusalem khawpi ihsin mi tampi Johan ih thusimmi ngai dingah an ra. An sualnak an phuang ih Jordan tiva ah baptisma a pek hai.

Luka 16:16

“Moses ih Daan le profet ih canganmi pawl cu baptisma petu Johan san tiang hrang lawngah a si. Cuihhnu cun Pathian Uknak Thuthang ṭha cu phuan a si ih zozo khal hranhram ih luh an tum.

Luka 3:3

Curuangah Johan cu Jordan Tiva kiangkap ram hmuahhmuah a tlawng vivo ih, “Nan sual sir uhla baptisma lak uh; cule Pathian in nan sualnak a lo ngaidam ding,” tiah thu a sim vivo.

Luka 3:7

Mitampi cu Johan ih baptisma lak dingah a hnenah an ra. Johan cun, “Nannih rul pawl! A ra thleng cing dingmi Pathian ih hremnak ihsin nan luat thei ding tiah zoso a lo sim?

Johan 3:23

Johan khal Aenon timi, Salim ihsin a hlat lonak hmun ah, baptisma a pek ve, ziangahtile cutawkah cun tidai tampi a um. Mi tampi a hnenah an ra ih baptisma a pek hai.

Johan 5:35

Johan cu a alh ih a tleumi mei-inn vek a si; a tleunak sungah caan malte sung lawng nan lung a awi.