Matthai 3:2 - Falam Common Language Bible

² “Vancung Uknak a nai zo a si. Nan sual sir aw uh,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

² “Risir rou! Pathyn ram chu a nâi ta,”

Zanniat Bible

² “Vancung ukhnak nong zo i. Ning sual sir tu ih,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² “Nan sual rim uh, icatile vancung uknak cu bansam ah a pha vel,” tiah a simthan.

Matthai 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:47

na minung pawl ih thlacamnak cu ngai hram aw. Cutawk ramah sual sir in na hnenah thla an cam ih an rak sualzia le an rak ṭhat lo zia na hnenih an phuan a si ahcun, Maw Bawipa, zaangfah an lo dilnak cu ngai hram aw.

Job 39:12

Na fang ciilnak puum ah a ra kir sal ding tiah na zum maw? Na puum ah thlairawl na khawmter thei ding maw?

Job 42:6

Curuangah ningzak in ka fih aw ih, Leivut le vutcam lakah to in ka siir-aw a si.

Ezekiel 33:11

Ṭhatein sim aw; Cungnungbik Bawipa keimah, a nungmi Pathian ka si vekin ka sim: misual pakhat a thih hmuh cu ka lungawi zawng a si lo. Sualnak bansan ih a nun hmuh ka duh sawn. Maw Israel, thil ṭha lo na tuahmi cu bang thlang aw. Ziangah so thih cu na duh?

Daniel 2:44

Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.

Matthai 10:7

Feh uh la, ‘Vancung Uknak a nai zo,’ tiah va sim uh.

Matthai 11:20

Jesuh ih mangbangza tam bik a tuahnak khuami pawl in an sualnak an sir awk cuang lo ruangah a kawk hai.

Matthai 12:41

Thuṭhennak Ni ah Nineveh khuami pawl an ding pei ih an lo mawhthluk ding, ziangahtile Jonah thusimmi an theih tikah an sual an sir aw a si. Thungai in ka lo sim: Jonah hnakih tum sawn hinah a um.

Matthai 13:11

Jesuh in an hnenah, “Vancung Uknak thuthuuk theih theinak cu nan hnenah pek a si zo. Asinain mipi hnenah cun pek a si lo.

Matthai 13:24

Jesuh in tahṭhimnak dang pakhat a sim lala ih, “Vancung Uknak cu hi bangtuk hi a si. Mi pakhat in a lo sungah thlaici ṭha a vorh.

Matthai 13:31

Jesuh in tahṭhimnak dang pakhat a sim sal. “Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Mi pakhat in anṭam ci a lak ih a lo sungah a vorh.

Matthai 13:33

Jesuh in tahṭhimnak pakhat an hnenah a sim sal. “Vancung Uknak cu nunau pakhat in thilnu malte a lak ih sangphut reel khat sungih a rawimi bangtuk a si. Cuih thilnu malte cun saang bawm khat cu a zatein a thoter ṭheh a si,” tiah a ti.

Matthai 13:47

“Vancung Uknak cu tili sungih vorhmi sur bangtuk a si. Nga kaitu hrekkhat in an sur cu tili sungah an vorh ih nga phunkim an awk.

Matthai 13:52

Cutikah Jesuh in, “Cu a si ahcun vancung Uknak thu a zir zomi Daan zirhtu pohpoh cu a thilri retnak inn sung ihsin thil hlun le thil thar a hun suahtu, inn neitu pa bangtuk a si,” tiah a sim.

Matthai 18:23

ziangahtile vancung Uknak cu hi bangtuk in a si. Voi khatah Siangpahrang pakhat a um ih a hnen-um pawl ih hnaṭuan daan kha zingzoi a tum.

Matthai 20:1

Jesuh in, “Vancung Uknak cu hi bangtuk hi a si. Mi pakhat cu a sabit hmuan sungih hnaṭuantu hawl dingah zingthlapit in a feh.

Matthai 22:2

“Vancung Uknak cu hi bangtuk a si. Voikhat ah siangpahrang pakhat in a fapa ih nupi ṭhitnak puai a tuah.

Matthai 23:13

“Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Vancung Uknak sangka cu mi lut thei lo dingin nan khar ih nanmah le nan lut duh fawn lo; midang luh a duhmi hrangah nan ong duh fawn lo.

Matthai 25:1

Jesuh in, “Cuih caanah cun vancung Uknak cu mopa hmuak dingah an mei-inn thawn a fehtu fala pahra bangtuk a si ding.

Matthai 25:14

Jesuh in, “Cuih caanah vancung Uknak cu hi bangtuk in a si ding. Voikhat ah mipa pakhat a um ih khual tlawn a tum. A feh hlanah a hnen-um pawl a ko ih a thilri pawl a kilkhawiter.

Matthai 4:17

Cuih tikcu ihsin Jesuh in, “Nan sual sir uh, ziangahtile vancung Uknak a nai zo,” tiah thusim hram a thok.

Matthai 4:23

Jesuh cu Galilee peng khuazakip ah a feh ih sinakok kipah thu a zirh vivo. Vancung Uknak Thuthang ṭha a sim vivo ih natnak a phunphun a tuartu pawl kha a damter vivo.

Matthai 5:10

Pathian duhnak tuah ruangih hremnak a tuartu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile vancung Uknak cu anmah ih ta a si.

Matthai 5:3

“Thlarau lamah ka farah ti a thei awtu pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile vancung Uknak cu anmah ih ta a si.

Matthai 6:10

Na Uknak thleng hram seh; Vancung i na duhnak tuah a si bangin leitlun khalah tuah si ve seh.

Matthai 6:33

Cuhnakin Pathian Uknak le a felnak hawl hmaisa sawn uhla thil dang hmuahhmuah cu a lo pebeet ding a si.

Marka 1:15

“Tikcu a kim zo ih Pathian Uknak a nai zo. Nan sualnak pawl sir uhla Thuthang ṭha cu zum uh,” tiah a ti.

Marka 1:4

Curuangah Johan cu ramṭhing ihsin a ra ih baptisma a pek hai ih thu tla a sim phah vivo. Mipi pawl kha, “Nan sualnak sir uhla baptisma lak uh. Cuticun Pathian in nan sualnak a lo ngaithiam ding,” tiah a ti.

Marka 6:12

Cuticun an feh ih mi hmuahhmuah an sualnak sir aw dingah thu an sim.

Luka 1:16

Israel mi tampi tla Bawipa an Pathian hnenah a kirter sal ding.

Luka 11:20

Sikhalsehla kei cun Pathian cahnak thawn ramhuai ka dawi thei a si sawn; cutiin a si ruangah Pathian Uknak cu nan hnenah a ra thleng zo, ti a lang a si.

Luka 13:3

An sual deuh cuang lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan ṭhin lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ko ding.

Luka 13:5

A si hrimhrim lo! Fiangtein ka lo sim: Nan sual nan sir ih nan nun daan nan thleng lo ahcun anmah vekin nan thi ṭheh ve ding,” tiah a ti.

Luka 15:10

Cubangtuk in sual sirnak a neimi misual pakhat hrangah Pathian ih vancungmi pawl an lung a awizet a si,” tiah a ti.

Luka 15:7

Cubangtuk in sual sirnak a ṭul lomi miṭha sawmkua le pakua hnakin a sual a sirmi misual pakhat hrangah vancungah lungawinak a tamsawn ding a si,” tiah a ti.

Luka 16:30

Milian pa cun, ‘Ka pa Abraham, cuti lawng cun a tawk lo. Mi pakhat thihnak ihsin a tho ih an hnen a thlen ahcun an nunsualnak cu an ṭhin ding,’ tiah a ti.

Luka 21:31

Cu bangtuk in hi thil pawl a tlun ih a kim vivo tikah Pathian Uknak cu a thleng zik thlang a si, ti thei uh.

Luka 24:47

Cule Jerusalem ihsin thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih sualsirnak le sualngaidamnak thuthang cu phuan a si ding.

Luka 6:20

Jesuh in a dungthluntu pawl a zoh hai ih, “Mi farah pawl cu mi thlawsuak nan si, Pathian Uknak cu nanmah ih ta a si!

Luka 9:2

Cule Pathian Uknak thu sim ding le mina damter dingah a thlah hai.

Tirhthalahle 11:18

Cumi an theih tikah an soiselnak cu an baang ih Pathian thangṭhat in, “Pathian in Zentail mi hnen khalah sualsir awknak le nunnak caan a pek ve a si cu!” tiah an ti.

Tirhthalahle 17:30

Minung in Pathian thei lo bembem ih an rak um caan kha cu Amah Pathian in hmu lo vekin a um san meen; sikhalsehla atu-ah cun an nuncan ṭha lomi ihsin sualsir dingah mi hmuahhmuah kha a fial a si.

Tirhthalahle 2:38

Piter in an hnenah, “Nan zatein nan sual sir fingfing uhla Jesuh Khrih hmin in baptisma lak uh; cuticun nan sualnak ngaidam nan si ding ih Pathian laksawng Thlarau Thianghlim nan ngah ding.

Tirhthalahle 20:21

Judah mi hnenah siseh, Zentail mi hnenah siseh, an sualnak tlansan in Pathian hnenah an kir ih kan Bawi Jesuh an zum a ṭul hrimhrim tiah ka sim tlunah feltein ralrinnak khal ka pek hai a si.

Tirhthalahle 26:20

Hmaisabik ah Damaskas khua ah, cule Jerusalem khua ah, cuih hnuah Judea ramsung hmuahhmuah le Zentail mi hnen khalah ka feh ih, ‘Nan sual siir aw uhla Pathian hnenah kir uh; cule nan sualsirnak langtertu hnaṭuan kha ṭuan uh,’ tiah thu ka sim vivo.

Tirhthalahle 3:19

Sir aw uhla Pathian hnenah kir sal uh. Cuti asile nan sualnak a lo ngaithiam ding. Cutiin nan ti asile,

2 Korin 7:10

Pathian in riahsiatnak cu thinlung thlengnak ah a hmang ih rundamnak a suahter. Curuangah cuih riahsiatnak ruangah sir awknak zianghman a um lo. Sikhalsehla milai riahsiatnak menmen a si ahcun thihnak a suahter.

Kolose 1:13

Amah in kannih in uktu thimnak huham sung ihsin in runsuak ih a Fahniang uknak sungah in luhpi zo;

2 Timote 2:25

amah a dodaltu pawl nun a sim tikah thinnemte in mi a sim theitu a si sawn ding. Cutiin a tuah a si le annih pawl cu an lungthleng tahratih thudik an theihnak dingah Pathian in tikcu caan ṭha a pek khal a si thei.

Hebru 6:1

Cuti a si ruangah hmailamah nor uhsi; Khristian thuthang a hramthokih zirh awknak cu tanta in pitling zirh awknak ah feh uhsi. Ṭhathnemnak zianghman a nei lomi hnaṭuannak kan tlansan zomi cu a hram ihsin thok nawn hlah uhsi; Pathian kan zumnak khal a hram ihsin nolh sal hlah uhsi;

2 Piter 3:9

Bawipa cu a thukammi kimter dingah a khul a fung a si tiah mihrek in ruat hman hai sehla, a khul a fung a si lo. Nan parah thinsaunak a neih ruangah a si sawn; ziangahtile pakhatte hman siatralnak tong lotein mi hmuahhmuah an sualnak ihsin an kir sal theinak ding a duh ruangah a si.

Thupphuan 2:21

Thinlung sir awknak tikcu ka pek, asinain a nunsualnak lamzin ihsin a kir duh lo.

Thupphuan 2:5

Na tlaknak a san zia hi ruathnik. Na sual sir awla a hmaisaih na tuahmi kha tuah sal aw. Na sualnak na tlansan lo a si ahcun ka ra ding ih na mei vannak tung hmun dangah ka ṭhawn ding.