Matthai 3:12 - Falam Common Language Bible

¹² A kut sungah fang seepnak ṭangṭa a keng. Fang ngai cu a cuam sungah a khum ding ih a hivai pawl cu a mit dah lomi meisa sungah a paih ding a si,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

¹² A kuta chekai a lek a, apol zâpnin milang at tia; pang sunga a bu chu thun at tia; a hawkka chu myichawk thi thyi mak kyn hâl at,” a ti.

Zanniat Bible

¹² A kut songah fang khaphnak ṭangṭa awh i. Fang mu tu benpui songah khum tuhai fanghite tu a hmit awng kel lo mai songah lon tuh i,” tiin ti

Khualsim Bible

¹² A talaang thian dingah tiangcang zahnak cangkau a kut ah a om; a zap thok ih, a tiangcang taa ṭha cu cuam sungah thun lei khawh a hivai cu dikkhawhlomi mei sungah a paih thok,” tiah a ti hngai.

Matthai 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 21:18

Hrampi ro vekin thli ih sem dingah le Leidip vekin thlisia ih nuai hlo dingah a tuah hai maw?

SAAM LABU 1:4

Asinain mi ṭha lo pawl cu cubangtuk an si lo; Thli ih semhlo mi fanghi vek an si.

SAAM LABU 35:5

Bawipa ih vancungmi in a dawi hai tikah, Thli ih a semhlomi fanghi vek si hai seh.

Isaiah 1:31

Hramro cu meici fate in a kang thei vekin micak le mi nasa pawl khal anmah ih thilsual tuahnak in a siatsuah dingih cuih siatsuahnak cu zohman in an mit thei nawn lo ding.

Isaiah 17:13

Ral pawl cu tisuar bangin mi an nor ciamco; a sinan Pathian in a kawk hai ih dungah an siip; tlang parih thli sem mi leivut bangtuk le phusiing ih lak mi fangkuang ro vekin an hloral ta a si.

Isaiah 27:4

Atu ahcun ka sabit hmuan parah ka thin a heng nawn lo. Hling le so an um ahcun keimah in ka do dingih ka ur fai ṭheh ding.

Isaiah 28:28

Sangvut a laak tikah a siat thluh tiangin catbaang loin a rial dah lo. Sangvut fang siat lo dingih ralringte in cawleng in a ciil ih a tawkfangte in a ciil thiam a si.

Isaiah 30:24

Nan lo leilettu cawcang le laak pawl in a ṭhabik le a thawbik ṭilva rawl an ei ding.

Isaiah 41:16

Van ah na khirh hai dingih Thli in a semhlo ding; Thlisia in khuazakip ah a ṭhekdarh ding. Asinain keimah hi na Pathian ka si ruangah nang cu na lung a awi ding. Israel ih Pathian Thianghlim hi i thangṭhat ding.

Isaiah 5:24

Curuangah fangcang kungro le hrampi caar cu meisa in a huul ih a kaang ṭheh vekin nan hram pawl an muat dingih nan par mawi pawl an vuai dingih thli in a semhlo ṭheh ding; ziangahtile Israel ih Pathian thianghlim, Cungnungbik Bawipa ih in zirh mi nan hnong a si.

Isaiah 66:24

“An kir sal tikah keimah i dotu le i raltu ih ruak pawl cu an hmu ding. An ruak a ei tu tholung pawl cu an thi dah lo dingih anmah urnak meisa khal a mit dah lo ding. Miphun tinkim ih mithmuh ah fihnungza an si ding,” tiah a ti.

Jeremiah 15:7

Ramsung khawkip ah fangkung ro bangin, thli lakah ka lo hlon hai. Ka minung pawl keimah in ka lo siatsuah a si. Nan faate pawl tiangin ka that, thilsual tuah nan baang cuang lo ruangah.

Jeremiah 17:27

Sikhalsehla ka thu an thlun ih Sabbath ni cu nizarh a si ruangah an ulh a ṭul a si. Hi ni ah Jerusalem kotka sungin ziangvek thil hman an phur lo pei; an phurh asile Jerusalem kotka cu meisa in ka ur ding. Jerusalem siangpahrang inn pawl khal meisa in a kang ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti.

Jeremiah 4:11

Jerusalem mi pawl lamah nelrawn ih tlangram ihsin thlipi nasazetin a hrang ding ti simfiang ding can a thleng zo a si. Cuih thli cu meisa vekih a sami thlipi a si ding. Fanghii a seemtu thlizil nem a si lo ding.

Jeremiah 51:2

Thlipi in fanghi a semhlo bangin Babilon siatsuahtu dingah ramdangmi ka thlah ding. Cuih siatsuahnak ni a thlen tikah cun hmunkip in an do ding ih an ram cu kolh ṭheh in an tuah hnuah an taanta ding.

Jeremiah 7:20

Curuangah Cungnungbik Keimah Bawipa in ka thinhengnak cu hi Biakinn parah ka burh ding. Minung par le ṭilva parah siseh, thingkung le lo rawl par khalah siseh ka burh ding. Ka thinhengnak cu zohman ih mih thei lomi meisa bangtuk a si ding.

Hosea 13:3

Curuangah hi minung pawl cu zinglam suumzing bangin an hlo ding, daitla bangin an hloral ding a si. Fang cilnak puum ihsin thli ih a seemmi fanghi bangtuk an si ding; meikhu suahnak ihsin a suakmi meikhu vek an si ding.

Amos 9:9

“Thu ka pe ding ih Israel pawl cu khohriik in rawl an hriik vekin ka hriik ding. Mi ṭhahnem lo pawl hlon duh ah miphun tampi lakah ka hriik vivo ding.

Malakhi 4:1

Ziangkimtithei Bawipa in, “Somei bangin a lingmi meisa ling a ra thleng ding. Mi puarthau le mi ṭha lo pawl fangkung ro vekih ur an sinak ni a ra thleng cing ding. Cuih ni ah annih pawl cu meisa in ur ṭheh an si ding ih an hram le an hnge zianghman a taang lo ding.

Matthai 13:30

Rawl laak a cut hlan lo rawl kung le hrampi cu ṭhang tlang ko hai seh. Cule rawl latu pawl kha hmaisabik ah hrampi bawt uhla nan tom hnuah ur uh; cuih hnuah rawl cu khawm uhla ka cuam sungah thun uh,’ ka ti hai ding,” tiah a sim.

Matthai 13:41

Milai Fapa in a Uknak sung ihsin mi a sualtertu le thil ṭha lo a tuahtu pawl a lengih suahhlo dingah a vancungmi pawl a thlah ding.

Matthai 13:42

Cumi pawl cu meisa sungah an paih ding ih cutawkah ṭap-ai in an hacang an rial ding.

Matthai 13:43

Cun Pathian ih minung pawl cu an Pa Pathian ih Uknak sungah ni bangin an tleu ding. Theihnak hna a neitu in thei uh,” tiah a ti.

Luka 3:16

Curuangah Johan in, “Kei cun tidai in baptisma ka lo pek. Asinain mi pakhat kei hnakih tum sawn a ra ding. Kei cu a kedam hri phoih saktu ding hman ka tlak lo. Anih cun Thlarau Thianghlim le meisa in baptisma a lo pek ding.

Luka 3:17

Fang seepnak ṭangṭa a keng ih fang pawl a seep ding. Fangngai cu a cuam sungah ṭhatein a ret thluh ding, asinain a hii pawl cu a mit dah lomi meisa sungah a ur ding,” tiah a ti.

Johan 15:2

Ka sungih rah a rah lomi hnge tla cu a tan ṭheh ih a rahmi hnge kha a thiannak dingah le rah tam sinsin a rahnak dingah a hnge ṭha lo pawl kha a tansak.