Matthai 3:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Thingkung tawhram ah hreitlung ret cia in a um zo. Rah ṭha a rah lomi thingkung hmuahhmuah cu hau tahratin meisa sungah paih an si ding.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁰ Atun thing rubul kipka kyn ryi rebel a chang ta ia; hanung chu thing kung kipka myrâ thâ myrâ mak khoka rang chu rikitnin myia yng pai sin.

Zanniat Bible

¹⁰ Thingkung hamah haihpui dah cialep in um zo i. Thai pha a thai lotu thingkungte vawng tuh sek ai mai songah lon tuh sek i.

Khualsim Bible

¹⁰ Atu hman ah thingkungpawl tawhram ah hreitlung siah a ii; curuangah vuang ṭha a vuang lomi thingkung poh cu hau in mei sungah paih a i thok.

Matthai 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:7

Lak ding ahcun hreihriam le feipi hman a ṭul; Meisa ih ur thluh ding an si.

SAAM LABU 1:3

Amah cu tiva kapih a khomi thingkung, A tikcu ih a rahmi le a hnah tla A vuai dah lomi bangtuk a si. A tuahmi kipah a hlawhtling.

SAAM LABU 140:10

A vaam zetmi meiling cu an parah tla hram seh; Khur sungah suak thei nawn lo dingin hlonmi si hai seh.

SAAM LABU 92:12

Mifel pawl cu tum kung bangin an ṭhang hluarhlo ding; Lebanon ih sidar thing bangin an ṭhang ding.

Isaiah 27:11

Thinghnge pawl tla an ro ih an kiak ṭheh; nunau pawl in tih thing ah an hlam. Ziangahtile minung pawl in zianghman an theihthiam lo ruangah anmah seemsuahtu Pathian in an parah lainatnak le zaangfahnak zianghman a nei nawn lo ding.

Isaiah 61:3

Zion ih ninghangin a um mi pawl hnenah riahsiatnak ai ah lungawi thinnomnak, ninghannak ai ah thangṭhatnak hla thlentu dingah i thlah a si. Bawipa amah in a phun mi, thingkung bangtuk an si ding. An zate in a hman mi an tuah dingih Pathian cu a thiltuah mi ruangah thangṭhat a si ding.

Jeremiah 17:8

Tiva kiangih a khomi thingkung, a hram tidai a thlengmi thingkung bangtuk a si. Ṭhal caan nisa khal a ṭih lo, A hnah a hring ringring. Ruah a sur lo khalah a phang lo, Rah a rah ringring.

Daniel 4:14

Aw ringzet in thu a run phuang ih, ‘Zanthing hi hau uhla a hnge pawl tan ṭheh uh. A hnah pawl hleuh thluh uhla a rah pawl ṭhekdarh ṭheh uh. A hnen ihsin ramsa pawl le a hnge ihsin vate pawl dawihlo ṭheh uh.

Malakhi 4:1

Ziangkimtithei Bawipa in, “Somei bangin a lingmi meisa ling a ra thleng ding. Mi puarthau le mi ṭha lo pawl fangkung ro vekih ur an sinak ni a ra thleng cing ding. Cuih ni ah annih pawl cu meisa in ur ṭheh an si ding ih an hram le an hnge zianghman a taang lo ding.

Matthai 21:19

Lamzin kiangah theipi kung pakhat a hmu ih a hei pan; asinain a hnah siar lo ziang hman a hmu lo. Curuangah theipi cu, “Ziangtik hmanah rah nawn hlah,” tiah a ti. Hmakhatteah theipi kung cu a ro ṭheh.

Matthai 7:19

Cule rah ṭha a rah lomi thingkung cu an hau ih meisa sungah an paih ṭheu.

Luka 23:31

Ziangahtile thing a hrin lai hmanah hi bangtuk thil an tuah a si ahcun thing a ro tik sinsin ahcun ziang a bang pei maw?” tiah a ti.

Luka 3:9

Thingkung pawl a hram ihsin haunak dingah hreitlung retcia a si zo. Rahṭha a rah lomi thingkung cu an hau ding ih meisa sungah an paih ding a si,” tiah a ti.

Johan 15:2

Ka sungih rah a rah lomi hnge tla cu a tan ṭheh ih a rahmi hnge kha a thiannak dingah le rah tam sinsin a rahnak dingah a hnge ṭha lo pawl kha a tansak.

Johan 15:6

Zokhal keimah sungih a um lomi cu sabit hnge an hlon ih a carmi bangtuk a si ding. Cubangtuk hnge pawl cu an khawm ih meisa sungah an hlon ih a kang ṭheh.

Hebru 12:25

Curuangah nan hnenih thu a simtu ih thu el lo dingin ralring uh. Pathian thuthang leilung tlunih an simmi hman a eltu cu an luat lo. Vancung ihsin a simtu ih thu sinsin tla cu kan ngai lo le ziangtlukin so kan luat lo sinsin ding!

Hebru 6:8

Sikhalsehla hling le hrampi lawnglawng a khotertu leilung cu ṭhathnemnak zianghman a nei lo; Pathian camsiatnak a tong thei ih meisa in ur ṭhehmi a si leh ding.