Matthai 27:57 - Falam Common Language Bible

⁵⁷ Zanlam a hung si tikah Arimathea khua ihsin milianpa pakhat a ra thleng. A hmin cu Josef a si ih Jesuh dungthluntu pakhat a si ve.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Khyloua nung, ânyi mi luka a riming Joseph, Arimathai khomi â hawng a, atak rêlê khawm ha Jisu nungzuimi â chang seng a;

Zanniat Bible

⁵⁷ Zan lam cu fangin Arimathea khua in milian pa pakhat hleng i. A hming tu Joseph i ai Jesuh hnuahluntu pakhat ve i.

Khualsim Bible

⁵⁷ Siimla a phat tikah, Jesuh ih dungzul a ita ve tu Josef timi milian pa cu Arimathea khua in a pha.

Matthai 27:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 53:9

Thilsual tuah dah mi le thuphan per dah mi a si lo naan, Miṭha lo pawl thawn thlaan ah an ret; Milian hnenah an phum,” tiah an ti.

Matthai 27:58

Pilat a va tong ih Jesuh ruak kha a dil. Jesuh ruak cu Josef hnenih pek dingah Pilat in thu a pek.

Marka 6:29

Cuih thu cu Johan ih dungthluntu pawl in an theih tikah a ruak an ra lak ih an phum.

Tirhthalahle 13:29

Cun Ca Thianghlim in a thuhla a rak sim ciami hmuahhmuah kha an tuah ṭheh hnuah thinglamtah par ihsin an ṭhum ih thlaan ah an phum.

1 Samuel 1:1

Efraim an timi tlangpar ramah Ramah timi khua a um ih cutawk khua ah Efraim miphun sung ihsin Elkanah an timi mipa pakhat a rak um. Amah cu Zuf miphun Tohu ih cithlah a si mi Elihu ih fa Jeroham ih fapa a si.

1 Samuel 7:17

Cuih hnuah Ramah khua ih a inn ah a kirsal ṭheu ih Ramah khalah cun Israel pawl ih thuṭhentu a ṭuan. Cule Ramah khua ah Bawipa hrangah biakṭheng a don.