Matthai 27:4 - Falam Common Language Bible

⁴ “Mawhnak nei lo pa thihnak thleng tiangin ka phiar ruangah ka sual tuk a si,” tiah a va ti. Annih in, “Cucu ziangso kannih kan poisat? Na duhnak in va tuah ko,” tiah an ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ “Maniâ thâ thisen rang ki miman ha ka rysyl ta,” a ti. Imyitinung yngni chu, “Hamâ ha kyini tâ imaw a sy lom? Nyngma ni tho ni tho kân tho raw,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴ “Mawhhnak nai lo pa thihhnak hleng tianin zuar manin i sual ze i,” tiin ti i. Anite in, “Kin tu zaikhai kin poi lo i? Na daihhnak bangin bawn tu,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴ “Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.

Matthai 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:27

Elijah in thu a sim ṭheh tikah, Ahab cu a hnipuan a thlek ṭheh ih buri hnipuan a hruk ih rawl khal ei loin a um. Buri puan sin in a it ih riahsia zet le mithmai sia ṭeemṭeem in a um.

Job 13:4

Nan thutheih lozia hi thuphan in nan khuh; Zohman a damter thei lotu sibawi vek nan si.

SAAM LABU 94:21

Mi ṭha a phiartu pawl le sual nei lomi thah dingih thu a ṭhentu pawl thawn Nan ṭang tlang lo a si.

Suahhlannak 12:31

Cuih zan thotho ahcun Faro in Moses le Aaron cu zamrang in a ko ih, “Pok uh! Nanmah le Israel mi pawl zamrangte in tlan uh. Ka minung pawl cu taanta uhla feh uh. Nan dil vekin nan Bawipa cu va biak uh.

Suahhlannak 9:27

Cutikah Faro in Moses le Aaron cu a ko ih, “Tuih ṭum cu keimah ka sual ih Bawipa cu a dik a si. Keimah le ka minung pawl kan mawh.

Aanroling 12:8

Mifim na si ahcun mi in an lo lawm ding; Mi aa na si ahcun mi in an lo hmuhsuam ding.

Jeremiah 26:15

Sikhalsehla thil pakhat cu thei cia uh. In that ngaingai a si ahcun nanmah le hi khawpi sung mipawl cu mawh nei lo nan thah ruangah mi mawh nan si ding. Ziangahtile hi ralrinnak lo petu dingah i thlah tu cu Bawipa a si,” tiah ka ti.

Jonah 1:14

A netnak ah Bawipa hnenah an au ih, “Maw Bawipa, hi minung pakhat ruangah hin kan zatein in cemter siang hram hlah aw. Mawh nei lo thisen kan parah tla lo dingin in zaangfah hram aw. Maw Bawipa, nang cun na duh bangin ziang hmuahhmuah hi na cangter a si,” tiah thla an cam.

Matthai 27:19

Pilat cu thuṭhennak innpi sungih a to laiah a nupi in, “Mawhnak zianghman a nei lo pa kha a parah zianghman rak tuah hlah. Ziangahtile tuihsun ka mang ah amah ih ruangah tuarnak tampi ka tong a si,” tiah thu a rak cah.

Matthai 27:54

Ral bawipa pakhat le amah thawn Jesuh a kiltu ralkap pawl in linghnin le thil dang a cangmi hmuahhmuah kha an hmuh tikah an tuk a sum ih, “Hi pa hi Pathian Fapa taktak a si,” tiah an ti.

Luka 23:22

Pilat cun voithumnak tiang a sim sal ih, “Ziang sualnak so a tuah? Thihnak tlak ih a tuahmi sualnak ka hmu hrimhrim lo. Ka vuak ding ih ka thlah ding,” tiah a ti.

Luka 23:41

Sikhalsehla kannih pahnih parih an tuahmi thuṭhennak hi cu a dikmi a si, ziangahtile kan thil tuah ruangih kan tuar tlakmi kan tuar a si. Asinain hi pa hi cu sualnak zianghman a tuah lo,” tiin a mawhthluk.

Luka 23:47

Cumi cu ralbawi pa in a hmuh tikah Pathian kha a thangṭhat ih, “Hi pa hi cu sualnak nei lo miṭha a si!” tiah a ti.

Johan 19:7

Cule Judah mi pawl cun, “Daan kan nei ih cuih daan vek cun a thih a ṭul a si, ziangahtile Pathian Fapa ka si a ti,” tiah an let.

Tirhthalahle 13:28

Cule annih in Jesuh an thah theinak dingah thuhla an hawl rero naón, an hawl thei lo ruangah Pilat hnenah thahnak thu pe ding in an dil.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:19

Atu-ah cun Daan sungih thupekmi hmuahhmuah cu Daan hnuai ih a ummi pawl hrangah a si, ti kan thei. Cumi cu zohman in an phet thei lonak dingah le leikhawvel pumpuluk hi Pathian thuṭhennak hnuai ih thlenpi dingah a si, tinak a si.

1 Timote 4:2

Cubangtuk zirhnak cu thuphanper mibum thiam pawl in an zaiter. An siaṭha thleidannak thinlung cu thirling ih holh kangmi bangin a thimi a si.

Titas 1:16

Anmah cun Pathian theitu kan si an ti aw; sikhalsehla an ṭuan mi le an tuahmi in a zulhpeh lo. Mitkemza in an um, zianghman thu an ngai lo ih ziangvek thil ṭha tuahtu ding hmanah an tlak lo a si.

Hebru 7:26

Cuti a si ruangah Jesuh cu kan ṭulmi a kimter theitu Puithiam Sang a si. Amah cu a thianghlimmi a si; sualnak le mawhnak a nei lo; misual pawl hnen ihsin a hrante in ṭhen a si ih van tlunah cawisang a si zo.

1 Piter 1:19

A lo luattertu cu a sunglawimi Khrih thisen a si ih Khrih cu soiselnak um lo raitluan tuufa bangtuk a si.

1 Johan 3:12

Kain bangtuk si hlah uh; amah cu Satan fa ah a cang ih a nau Abel a that a si. Ziangah so Kain in Abel cu a thah? Ziangahtile a thil tuahmi a dik lo ih a naupa ih tuahmi cu a dik ruangah a si.

Thupphuan 11:10

Hi profet pahnih an thih ruangah leilung tlun minung cu an lung a awi ding. An lungawinak puai an tuah ding ih pakhat le pakhat laksawng an ṭhen aw ding, ziangahtile hi profet pahnih ruangah leilung mi harsatnak tamzet an rak tuar.

1 Samuel 15:24

Cutikah Saul in, “Ka sualzet a si. Bawipa ih thupekmi le nangmah ih thucahmi ka thlun lo. Ka milai pawl ka ṭih deuh ruangah an duhnak bangin ka thlun.

1 Samuel 15:30

Cule Saul in, “Ka sual zo a si. Asinain Israel mi hmuahhmuah le ka minung hruaitu pawl ih hmai talah hin i upatnak cu langter hram awla Bawipa na Pathian ka biak theinak dingah ka hnenah kir ve hram aw,” tiah a dil ciamco.

1 Samuel 19:5

Goliath a thah laiah khan a nunnak hman ruat loin a tuahmi a si ih Bawipa in Israel hrangah ral tumpi a neh a si. Cumi na hmuh tikah na lung a rak awizet. Cuti a si ruangah ziangah so mawhnak nei lomi David cu ziang thu hman um loin a thah na tum?” tiah a ti.