Matthai 27:3 - Falam Common Language Bible

³ Mi phiartu Judas in Jesuh cu thu an ṭhen ih mawh an pek ti kha a theih tikah a sir-aw ih tangka sawmthum kha puithiam upa le Judah upa hnenah a va khirh sal.

Dân Thar NT (BSI)

³ Juda, atak rang a mimanmi, Jisu rang that rangnin yng rawthawk tinin a hoi kale nung a risir a, sum sawm thumka rang ha awchai ulyn ngyi le upâ ulyn ngyi kyn a hawng kui nok a,

Zanniat Bible

³ Mi zuar tu Judas in Jesuh tu thukhan ai mawh phurh tlang i, ti a ling fangin a sir ze in tangka sawm thum heh suangbawi upa le Judah upate hnenah khirh leh i.

Khualsim Bible

³ A leirawitu Judas ni Jesuh cu that dingih thu an ṭhen piak a hmuh tikah ngaisirtia in, ngun tangka sawmthum cu tlangbawi upapawl leh Tlangsuak upapawl hemah a khirh hngai.

Matthai 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:5

Miṭha lo lungawinak cu tikcu tawite lawng a si.

Suahhlannak 21:32

Salnu a si lole salpa a khik that asile caw neitu in sal neitu hnenah ngun tangka sawmthum a kuan pei ih cawcang cu lungto in den that a si pei.

Zekhariah 11:13

Bawipa in ka hnenah, “Hi tangka cu Biakinn tangka ah re aw,” i ti. Curuangah ngun tangka sawmthum, ka man ih an ruahmi tangka sunglawizet cu, ka lak ih Biakinn tangka retnak ah ka ret.

Johan 13:2

Jesuh le a dungthluntu pawl cu zanriah an hil tlang. Satan in Jesuh zuarnak ding ruahnak cu Simon Iskariot ih fapa Judas thinlung sungah a umter zo.

Johan 13:27

Judas in cuih sang a lak vete in a sungah Satan a lut. Jesuh in a hnen ah, “Na tuah dingmi cu zamrangin tuah hmen!” tiah a ti.

Johan 18:3

Curuangah cuih hmuan ahcun Judas cu Rom ralkap bur khat, puithiam upa le Farasi pawl ih thlahmi Biakinn kiltu palik pawl thawn, hriamnam an keng ih mei-inn le meifar thawn an feh.

Tirhthalahle 1:18

(Judas in thilsual a tuahmi manih a ngahmi tangka in lo pakhat a lei ih cuih lo sungah a bah ih a thi; a pum a kuai ih a sungril hmuah a pawt ṭheh.

2 Korin 7:10

Pathian in riahsiatnak cu thinlung thlengnak ah a hmang ih rundamnak a suahter. Curuangah cuih riahsiatnak ruangah sir awknak zianghman a um lo. Sikhalsehla milai riahsiatnak menmen a si ahcun thihnak a suahter.