Matthai 27:1 - Falam Common Language Bible

¹ Zingthlapit ah puithiam upa pawl hmuahhmuah le Judah upa pawl in Jesuh cu that dingah an tawlrel.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Zing a hawng chang kale nung, awchai ulyn ngyi le upâ ulyn ngyi awm tenka chu Jisu rang that rang tânin ryvak yng musung a;

Zanniat Bible

¹ Zing lam fangin suangbawi upate le Judah upate in Jesuh rek tuhin tawlrel tlang i.

Khualsim Bible

¹ Mawla a ik vel tikah, tlangbawi upa zate leh khua Tlangsuak upapawl cu Jesuh ralsanin amah an thah daan thok thu hmunkhatah an rontia.

Matthai 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a hriakculhmi siangpahrang an dodal ih, An siangpahrang pawl ral an tho; An hotu pawl ṭangtlang in phiarnak an ngaihtuah ih,

SAAM LABU 31:13

Ka ral pawl thuthup an sim-aw ka thei. Ka kiangkap cu phannak in a khat. Keimah phiarnak khua an khang; A thah in tum a si.

SAAM LABU 71:10

Ka ral pawl in a thah in duh; An relkhawm ih in phiar.

Mikah 2:1

Ihkhun parah zau tahratin thil ṭha lo tuah ding khua a khang rerotu pawl cu nan hmakhua a va pit so! Khua a hung vang ih tikcu ṭha an ngah vete in thil ṭha lo an ruahmi cu an tuah.

Matthai 23:13

“Daanthiam pawl le Farasi pawl, nan hmakhua a va pit so! Nannih mi depde pawl! Vancung Uknak sangka cu mi lut thei lo dingin nan khar ih nanmah le nan lut duh fawn lo; midang luh a duhmi hrangah nan ong duh fawn lo.

Marka 15:1

Zingpitte ah Puithiam upa pawl cu upa dang pawl le Daanthiam pawl le thuṭhentu Khonsil upa pawl thawn zamrangin an tong ih thu an ruat khawm. Jesuh cu thir cikcin thawn khit in an hruai ih Pilat kut ah an pek.

Luka 13:1

Culai ahcun mi ṭhenkhat in Jesuh hnenah, Galilee mi pawl in Pathian hnenih thawinak an pek laifangah Pilat ih a thahmi pawl thu kha an sim.

Luka 22:66

Khua a hung vang ih upa pawl, puithiam upa pawl le Daanthiam pawl an tongkhawm aw ih Jesuh cu khonsil hmaiah an suahpi.

Johan 18:28

Zingpit ah Jesuh cu Kaiafas inn ihsin Mangki bawi innah an hruai. Judah mi hotu pawl cu an daan vekin thianghlimte ih Lantak Puai rawl ei an duh ruangah Mangki bawi inn sungah cun an lut lo.

Tirhthalahle 5:21

A sim vekin tirhthlah pawl cun an tuah ih zing thlapit ah Biakinn sungah an lut ih thuzirh an thok. Puithiam Saang le a rualpi pawl in Khonsil thurelnak thupi zet nei dingah Judah mi upa hmuahhmuah kimtein an ko khawm. Tirhthlah pawl thawnginn ihsin an hmaiih rak hruai dingah mi an hei thlah.

Thuṭhentule 16:2

Gaza khua mi pawl in an khua ih Samson a um kha an theih tikah an kulh ih zanvarte khawpi kulhnak kotka ihsin an bawh. Zanvar zianghman an tuah lo, an dai khepkhep. An thinlung tein, “Khawvang tiang kan bawh pei ih cutikah kan that leh pei,” tiah an ruat.

1 Samuel 19:11

Saul in a cuih zanah David ih inn va thlingthla dingah le a thaizing ih David that dingah mihrek khat a thlah. Asinain a nupi Mikhal in, “Tuih zanih na tlan lo asile thaizing ahcun na thi rori ding,” tiah ralrinnak a pek.