Matthai 26:74 - Falam Common Language Bible

⁷⁴ Cule Piter in, “Siatcam in thudik ka sim a si. Thudik lo ka sim a si le Pathian in i hrem seh! Hi pa hi ka thei hrimhrim lo,” tiah a ti. Cuṭheh vete in ar a khuang ih,

Dân Thar NT (BSI)

⁷⁴ Khanung, atak chu, “Hâ maniâ rang ha risin ming!” tinin tit samâi a ton tâk. Khanung, tyk âr a khong ta.

Zanniat Bible

⁷⁴ Cen Peter in, “Cukcam in thudik rel ing. Thudik lo rel lengkhaw Pathian in i cawh tuseh! Hemi pa heh ling hrimhrim lo ing,” tiin ti i. Ciaben sawng fangin ar khuang ai,

Khualsim Bible

⁷⁴ Cutikah aansia ang in, “Acu pa cu ka tiah lo,” tiah thu a khaamtia. Acu fang ah ar a khuang.

Matthai 26:74 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thupphuan 3:19

Ka duhdawtmi pawl cu ka kawk ih ka hrem a si. Curuangah taimak suah in um awla na sualnak sir aw.

1 Korin 16:22

Zokhal Bawipa a duhdaw lotu cu a parah siatcamnak thleng seh. Maranatha: Kan Bawipa, ra thlang aw.

Johan 18:27

Asinain Piter cun, “Kei ka si lo,” a ti thotho. Cutikah ar a khuang.

Matthai 10:28

Taksapum a that thei naón thlarau a that thei lotu pawl cu va ṭih hlah uh. Takpum le thlarau a pahnih in hell sungih a that theitu Pathian kha va ṭih sawn uh.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:3

ka thinnatnak cu cem ti a nei dah lo. Anmah ih ruangah keimah sawn hi Khrih ihsin ṭhensuakmi le Pathian camriamnak hnuai ih a ummi si sawn ningla ka va duh so!

Luka 22:60

Asinain Piter cun, “Maw mipa, ziang nan ṭong ti hman ka thei lo,” tiah a ti thotho. Cutiih a ṭong rero laiah cun ar a khuang.

Marka 14:68

Asinain Piter cun a phatsan ih, “Ka thei lo. Na ṭongmi hi ziangthu a si ti ka thei lo,” tiah a ti. Cule kotka zin lamah a ṭhawn. Cuvete in ar a khuang.

Marka 14:30

Jesuh in Piter cu, “Fiangtein ka lo sim: tuihzan ar voi hnih a khuan hlanah voi thum tiang ‘Ka thei lo a si,’ tiah i phatsan ding,” a ti.

Matthai 27:25

Cutikah misenpi cun, “Hi pa thihnak ih thisen cu kanmah le kan tesinfa pawl parah thleng ko seh,” tiah an ti.

Thuṭhentule 21:18

Asinain kan fanu pawl an ṭhit ding cu a cang thei fawn lo,” tiah an ti. Ziangahtile, zohman in nan fanu cu Benjamin mi ih nupi dingah nan pe lo pei, tiih siatcam ih thu an rak kam zo ruangah a si.

Thuṭhentule 17:2

Voikhat cu a nu hnenah, “Na ngun tangka thawngkhat le zakhat an ruk laiah a rutu kha na cam ciamco a si. Na cam lai rori ka lo thei a si. Zohhnik, na ngun tangka cu ka hnenah an si. Keimah in ka lak,” tiah a ti. Cutikah a nu in, “Bawipa in lo thlawsuah hram seh, ka fapa,” tiah a ti.

Matthai 26:34

Jesuh in Piter hnenah, “Thungai in ka lo sim: tuih zan ar a khuan hlanah ‘Amah cu ka thei lo a si,’ tiah voi thum tiang i phatsan ding,” tiah a ti.

Matthai 26:73

Caan malte hnuah cutawkih a dingmi pawl in Piter cu, “Phat duh hlah, nang khal an hnenih telmi na si ko. Na aw cawi in a lang a si,” tiah an ti.

Matthai 26:75

Piter in Jesuh ih a rak sim ciami, “Ar a khuan hlanah ka thei lo a si, tiah voithum tiang i phatsan ding,” a timi kha a vun mang sal. Piter cu khawlengah a suak ih thinlung na zetin a ṭap.