Matthai 26:52 - Falam Common Language Bible

⁵² Cutikah Jesuh in, “Na nam cu a kawm sungah khum sal aw. Ralnam a hmangtu cu ralnam in an thi ve ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁵² Khanung, Jisu a kyn, “Ny khendai ha a awmnâ kyn sêk syk raw, asik chu khendai â lek khoka chu khendai le dyn la thi iyng.

Zanniat Bible

⁵² Ciafangin Jesuh in, “Na vang a kawng songah thun leh tu. Ralvang a hmangtu heh ralvang in thi tuh ve i.

Khualsim Bible

⁵² Cutikah Jesuh ni, “Na ralreen cu a kawng sungah thun ṭhan; icatile ralreen a hmang tu hmawh cu ralreen in an thi ve thok.

Matthai 26:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 9:6

Mi a thattu cu Mi kutin a thi ve ding. Ziangahtile milai cu Pathian in amah bangin a tuahmi a si.

SAAM LABU 55:23

Sikhalsehla maw Pathian, nang cun mi thattu pawl le Thuphanpertu pawl cu an san kauseu hlanah khur thukpi sungah na thlak hai ding. Asinain kei cun nangmah lawng ka lo rinsan a si.

Suahhlannak 21:12

“Midang a thawithattu cu thah an si ve pei.

Matthai 5:39

Sikhalsehla kei cun hiti in ka lo sim. A lo tisiattu parah phulei va sam hlah uh; mi pakhatkhat in na vorhlam biang ah a lo beeng asile na kehlam biang khal tun lawlaw aw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:19

Ka duhdawtmi pawl, ziangtik khalah phulak tum hlah uh; Pathian thinhengnak sawn in cumi cu tuahseh. Ziangahtile Ca Thianghlim sungah, “Keimah in phu ka la ding; Keimah in ka leh-rul ding, tiah Bawipa in a ti,” tiah a um.

1 Thesalon 5:15

Zohman in ṭhat lonak cu ṭhatlonak in lehrulh ding a si lo; sikhalsehla pakhat le pakhat parah siseh, mi hmuahhmuah parah siseh, ṭhatnak tuah tum ringring uh.

1 Piter 3:9

Ṭhat lonak cu ṭhat lonak in lehrul hlah uh, siatcamnak khal siatcamnak in lehrul hlah uh; thlawsuahnak thawn lehrul sawn uh. Ziangahtile Pathian in a lo kawh tikah thlawsuahnak petu si dingin a lo ko a si.

Thupphuan 13:10

Sal ih kaih ding ti ciami cu kaih an si ding ih ralnam ih thah ding ti ciami cu thah an si ko ding. Hi bangtuk caanah Pathian minung pawl in thinsau zetih tuar theinak le rintlak sinak an langter a ṭul ngaingai.

Thupphuan 16:6

Mithiang pawl le profet pawl thisen an suahter ruangah an in dingah thisen na pekmi hi in tlak hrimhrim an si,” tiah a ti.