Matthai 22:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah a sawmmi hnenah a hnen-um dang pawl a thlah sal ih hiti in thu a cah. ‘Rawl ei kan man zo. Ka cawcang pawl le ṭilva thau zetzet pawl kan that zo ih ziang hmuahhmuah kan timtuah ṭheh zo. Rawl ei tlang dingah ra thlang uh, tiah va ti uh,’ a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung, atak chu, yng na ki kou ngyi kyn: ‘En rou, pantâ bu chu rotok zou a chang ta; ky sarâtchal ngyi le ki vul atâ â mar tytak ngyi rang ky that a, atinka ryzyu a chang ta; pantâ bu ne rang tânin hawng ta rou,’ tinin; sokro dang ngyi rang yng na dep nok.

Zanniat Bible

⁴ Ciamanin a sawm mite hnenah a dang hnenumte hlat ai hetihin thucah i. ‘Dai pharh zo i ing, rong ai man zo i ing. I kawlpawcangte le sumhnam thau ngaingai pawl ro zo ai zaizongza ralring i ing. Rong ai tuhin kawi tuhang ih,’ ti i.

Khualsim Bible

⁴ Sal pace thlah hngai sei hratin, ‘Zar kawh a i rom mile hemah: Zoh hman uh, zar ka tuahtiim rom, ka cawpetuum leh thaukau cawmmi sumhnampawl talh an i rom, izongza tiari a ii; zar zawh ah suak vel uh tiah ti uh’ a ti hngai.

Matthai 22:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:17

Na thu an thlun duh lo ih na thil tuahmi an hngilh ṭheh; Mangbangza na tuah mi pawl cu an ciing nawn lo. An hngalnak thawn hotu an hril, Izipt saltaannak ih kirpi dingah. Asinain nang cu mi ngaithiamtu Lainatu Pathian na si, Zaangfahnak le duhdawtnak na nei, Na thinheng a fuung ngaingai. Na thinpemnak cu a tum ngaingai, Na dungtun siang hai lo a si.

SAAM LABU 86:5

Maw Bawipa, nang cu na ṭha ih mi na ngaithiam; Na hnenih thla a camtu pawl hrangah cun a hmunmi duhdawtnak in na khat a si.

Aanroling 15:17

Duhdawtmi pawl thawn hanghnah hangrah ei cu, Huatawknak hmun ih sa thaw bik ei hnakin a thaw deuh.

SOLOMON LA 5:1

Ka hmuanduum sungah ka ra zo, Ka lung duh le ka ham cia mi! Ka mura le rimhmui ka khawm; Ka khuaitizu thlar thawn ka ei, Ka sabitti le cawhnawi ka in. Ei uh, in uh, duhdawtmi tla, Duh-awknak nan rit hlan tiangin.

Matthai 21:36

Lo neitu pa cun a sal pawl tam deuh in a thlah lala; asinain hmuan saangtu pawl cun a hlan vek thotho in an rak tuahsiat.

Matthai 22:5

Sikhalsehla sawm ciami pawl cun zianghman ah an siar lo ih an hnaṭuan keel an ṭuan; pakhat cu a lo ah a feh, a dang pakhat cu a dawr tuahnak ah a feh;

Matthai 22:8

Cuih hnuah a hnen-um pawl a ko ih, ‘Mopuai ka tuahmi cu ziang hmuahhmuah a kim ṭheh zo naón ka sawmmi pawl sawmtlak an rak si lo.

Luka 14:17

Rawl ei caan a cut tikah a sawm ciami pawl hnenah a hnen-um a thlah. ‘Ra thlang uh, ziang hmuahhmuah timtuah a si zo,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 1:8

Sikhalsehla nan hnenih Thlarau Thianghlim a rung thlen tikah cahnak huham thawn nan khat ding ih Jerusalem le Judea ram le Samaria ram hmuahhmuah le leilung tlun a deng tiang keimah ih theihpitu nan si ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 13:46

Sikhalsehla Paul le Barnabas cun ralṭha sinsin in thu an sim. “Pathian thu nan hnenih sim hmaisa ding cu a ṭulmi a si. Sikhalsehla nannih in nan duh lo, nan el ih kumkhua nunnak ngah ding tlak ih nan ruat awk lo ruangah kan lo tlansan ding ih Zentail mi hnenah kan feh ding.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:32

In dodaltu cu Pathian a si lo, a Fapa neihsun hman zuah loin kan zate hrangah in pe zo! Amah ih Fapa rori hman in pek a si ahcun thil dangdang khal a lakin in pe lo ding maw?