Matthai 21:3 - Falam Common Language Bible

³ ‘Mi in ziangah so nan hruai,’ an lo tile, ‘Bawipa in a ṭul a si,’ va ti uh. Cuticun hmakhatte ah an lo thlah ko ding,” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³ Khanung, mi atu khawm nyng kyn imychang â ti a awm nung, ‘Hingyi hi Pumâ ai nang’ ti rou. Hanung, atak chu vawikazawk ngan yng na hai dep at,” a ti.

Zanniat Bible

³ ‘Mi in zaimanin dukpui i si,’ ning ti lekhaw, ‘Bawipa in kul i,’ ti tu ih. Ciatihin ning hlat tuh vut ngawn i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Mi pakhatkhat ni itu maw tan ti taw u ah, ‘Bawipa ni a ṭul hngai’ ti men uh. Culeh ani ni a thlah hngai lohli thok,” tiah a ti hngai.

Matthai 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 17:9

“Sidon khua kiang Zarefath khua ah va feh awla va um aw. Cutawkih a ummi nuhmei pakhat cu nangmah lo cawmtu dingah ka fial zo,” tiah a sim.

Ezra 1:1

Persia siangpahrang Sairas in siangpahrang a ṭuannak kum khatnak ah Bawipa in a thinlung a thoter ih ca ngan in thu pakhat a suah ih a ramsung hmuahhmuahih siar dingah a kuat. Himi cu profet Jeremiah hmangin Bawipa ih thusimmi kimternak dingah a si.

Ezra 1:5

Cutikah Judah mi le Benjamin mi sungkhat ih hotu pawl puithiam le Levi mi pawl le Bawipa in Jerusalem ih Bawipa ih Biakinn sak dingah an thinlung a thawhtermi hmuahhmuah cu feh dingah an tim an tuah ciamco.

Ezra 7:27

Cutikah Ezra in, “Kan pupa ih Pathian, Bawipa cu thangṭhat in umseh! Amah in hna a ṭuan ih hi bangtuk in Jerusalem ih a ummi Bawipa ih Biakinn parah siangpahrang in upatnak a neih hi!

SAAM LABU 24:1

Leilung pumpi le a sungih ummi hmuahhmuah cu, Bawipa ih ta an si. Leilung le a parih ummi tla Amah ih ta an si.

Matthai 21:2

hiti in thu a cah. “Nan hmaiih khua ah va feh uhla laakpi an hrenmi a faate thawn nan hmu lohli ding. A hri phoih uhla ka hnenah rak hruai uh.

Matthai 21:4

Himi cu profet ih a rak sim ciami kimternak dingah a si. Profet cun:

Johan 17:2

Fapa hnenih na pek zomi mi hmuahhmuah hnenih kumkhua nunnak a pek theinak dingah leilung tlun miphun hmuahhmuahih tlunah thuneihnak na pek zo.

Johan 3:35

A pa in a Fapa cu a duhdawt ih ziang hmuahhmuah a kut sungah a pek.

Tirhthalahle 17:25

Cuih tlunah Pathian cu mi hmuahhmuah hnenah nunnak le thaw le thildang hmuahhmuah a petu Pathian a si ruangah milai in a hrangih kan tuahmi kha a ṭulmi zianghman a um lo.

2 Korin 8:16

Nanmah bawm ding kan hiar vekin Titas khal nanmah bawm dingah a hiarzet ve ih Pathian hnenah kan lung a awi ngaingai.

2 Korin 8:9

Kan Bawipa Jesuh Khrih ih mi a zaangfah zia cu nan thei: Amah cu a lianzet naón nanmah ih ruangah mi farah ah a cang; cuticun a farahnak thawng in milian ih nan cannak dingah a si.

Jeim 1:17

A ṭhami le a famkimmi laksawng hmuahhmuah cu vancung ihsin a rami an si. Vancung tleunak a tuahtu Pathian hnen ihsin a rami an si. A siammi thil pawl cu an thleng aw naón Pathian cu a thleng aw dah lo; tikcu a her awk khalle Pathian hnen ahcun khawthim ti a um dah lo.

1 Samuel 10:26

Saul khal Gibeah ih a inn ah a tlung ve. Pathian ih an thinlung a tong ngahmi micak le ralṭhazet hrekkhat pawl in Saul cu a inn ah an thlun.